Sun Lijun and Fu Zhenghua: The Power Struggles Go on and Why Is Falun Gong Also A Factor? — Jennifer’s World

Hello, everyone! Welcome to “Inconvenient Truths by Jennifer Zeng”.

Long time no see. Last week I released an exclusive interview with a medical professional who worked at a hospital in Wuhan last year during the peak of the COVID19, or CCP Virus pandemic.

He revealed many astonishing facts for the first time, including he saw over a 1000 bodies piling up in the parking lot of the hospital, and that the whistle blower of the pandemic, Dr. Li Wenliang could have been murdered by the CCP.

As I thought it was also very important for the Chinese speaking people to watch and understand this interview as well, so I spent some time to translate the interview into Chinese, and to add both English and Chinese subtitles to it.

That’s why I only did this one video last week. If you haven’t watched it, please do go back to take a look.

Today I will talk about a very, very hot issue in China in the past several days, that is, the ousting of two former high level officials of the CCP’s political and legal system, what lies behind these incidents, and what can happen next.

Before that, let me give you a quick update on China’s much troubled real estate developer Evergrande. We have done several shows about it already.

Trading in Evergrande Shares Suspended Pending a “Major Transaction”

Yesterday(Oct 4) , trading in Evergrande shares was halted on the Hong Kong stock exchange. Evergrande issued an announcement and said that there would be a “major transaction” without giving out any details.

The CCP’s mouthpiece Global Times reported that another Property developer Hopson Development will acquire about 51 percent of Evergrande group’s property management unit, and the deal could be valued at more than $5.14 billion.

We’ve reported before that Evergrande’s total debt is as high as nearly 2 trillion yuan, or $310 billion. That is the number on the company’s books.

However, according to international investment bank Goldman Sachs, there is yet another 1 trillion yuan, or more than $150 billion debt, which is not on Evergrande’s balance sheet.

China Evergrande’s share price in Hong Kong was HK$2.95 on its last trading day. The highest price of the stock in the past year was HK$20.22. So this is a more than 80% drop.

So, will Evergrande still be savable? We will have to watch and see.

The Tales of Top CCP Police and Justice Department Heads

This year’s October 1 was the 72nd anniversary of CCP’s regime in China. Usually people can enjoy a week-long holiday because of the so-called “National Day”. But this year, two somewhat shocking events brought about a different flavor to this “national celebration.”

One day before the “National Day”, on Sep 30, former Vice Minister of Public Security Sun Lijun ( 孙力军) was ousted, which means he was expelled from the CCP and from his job, and his case will be transferred to the legal system to be further charged.

The CCP always operates like this. When any of its high level officials need to be punished, the first punishment will be expulsion from the party, the second punishment will be removing you from your post, and only the third one will be from the legal system, such as sentencing and putting you into prison, etc.

So in CCP’s China, the legal system is less important than the CCP membership and one’s official position, and is only a tool for the CCP to further punish those who have been removed from the party and their posts.

Anyway, then, one day after the “National Day”, on Oct 2, CCP’s Former Justice Minister & Head of Infamous ‘610 Office’ Fu Zhenghua (傅政华) was put under investigation by the CCP’s Discipline Inspection Commission.

So you can see both Sun Lijun and Fu Zhenghua had reached almost the highest position in the CCP’s legal and public security system, and their jobs were supposed to safeguard the public security and to catch bad people. How come they turned out to be bad people themselves?

What Are the “ Classified Materials” That Sun Lijun “Secretly Hid”?

The CCP’s Central Discipline Inspection Commission issued a very harshly worded statement about Sun Lijun. The expressions and phrases include “extremely inflated political ambitions”, “recklessly discussing the central government’s major policies, creating and spreading political rumors, deceiving his superiors as well as subordinates to gain political capital; in order to achieve his personal political goals, he did whatever he could, engaging in gangsterism, gang affiliation, cultivating personal power, forming gangs to control key departments, abusing power, abandoning his post on the front line of pandemic fighting, secretly hiding a large amount of classified materials, using public security investigative techniques to confront investigation,” etc.

I don’t know how you feel after listening to all these. I bet you find it hard to understand. Actually, even if you speak Chinese, you will still find it hard to understand, as the CCP has its own gangster language that needs to be translated into normal Chinese, and then English.

Anyway, to put it simply, Sun Lijun’s main crimes are to organize his own gang inside the public security system, to achieve his own political ambitions. These are the “common” crimes that apply to almost every single removed CCP official.

However, there are two items that belong only to Sun Lijun, and they are, “Abandoning his post on the front line of pandemic fighting, and secretly hiding a large amount of classified materials. ”

Now, let’s explain them one by one.

Actually, these two crimes are closely related issues.

You know, during the peak of the CCP virus outbreak in Wuhan, that was, in Feb last year, Sun Lijun was sent to the city to inspect and direct the pandemic fighting effort there.

You might wonder why the CCP needed to send a police head to get involved in the pandemic fighting effort. Well, in China, everyone regarded this as the need for the CCP to maintain the so-called social stability, public order, and to suppress out-of-order affairs caused by the harsh measures during the pandemic.

So, Sun Lijun’s crime of “abandoning his post on the front line of pandemic fighting” obviously means that he had abandoned his job during that time and had gone elsewhere to do something else.

So what did he do?

Actually, Sun Lijun’s professional training was not in the legal area. He graduated from Shanghai International Studies University with a degree in English, and then did his postgraduate studies in public health and urban management at the University of New South Wales in Australia, and served in the foreign affairs office of the Shanghai Health Bureau and the foreign affairs office of the Shanghai government after returning to China.

Also, Chinese language media have been reporting that Sun Lijun’s wife and son live in Australia, his wife has gained Australian citizenship, and his son has permanent residence in Australia, etc.

According to Professor Yuan Hongbing(袁红冰), who lives in Australia now, Sun Lijun had sent his secret envoy to contact Yuan several times before Sun was removed from his post. The purpose of the contact was because Sun felt that he needed to prepare a way out for himself as the internal power struggle within the CCP was very fierce, and anything could happen.

So, according to Professor Yuan, Sun Lijun had hidden a lot of secret documents of the CCP as a way to protect himself. And among those, the most sensitive document is about the Wuhan Institute of Virology.

Yuan said, the document was about how a logistics officer and a staff member of Wuhan Institute of Virology had been taking the experimental animals to Wuhan’s seafood market to sell them for profit; and this resulted in the leaking of the virus from the lab.

Actually, I did a program as early as last May, titled “Origin of the CCP Virus: The Missing Piece of the Puzzle”.

The “missing piece” I talked about in that video was exactly the possibility of the virus getting escaped from the Wuhan lab because of poor management of the animals used to do experiments. So it seems that what Professor Yuan said goes in line with what I said more than one year ago.

Also, Elmer Yuen(袁弓夷), a Hong Kong businessman I once interviewed, revealed that the Australian intelligence agency had intercepted secret information about the CCP Virus, or COVID-19 from the CCP, when Sun Lijun tried to secretly hand over the information to his wife in Australia for her to keep. So Australia has some inside information about the virus that other countries don’t have, and that was why Australia was the first country that said the CCP needed to be held responsible for the spread of the CCP virus pandemic.

So now, if we put all these allegations together with the CCP’s official statement of Sun Lijun “secretly hiding a large amount of classified materials”, it seems that everything falls into their places, and that Sun Lijun may have indeed hidden materials about the origins of the CCP Virus, as well as the cover ups of the CCP. That’s why he had to be punished.

A Failed Assassination of Xi Jinping in Wuhan?

Another Chinese language Youtuber tells a more explosive story. Remember in one of our previous shows, “Deleted Report, Assassination Plot and the CCP’s Intensifying Power Struggles”, we talked about a failed assassination attempt to kill Xi Jinping committed by Wen Luojin(罗文进), the former police chief of the Criminal Investigation Department of Jiangsu Province?

Well, according to this YouTuber, the assassination attempt was actually not to be carried in Nanjing in 2017, but was in Wuhan in 2020, when Xi Jinping went there to inspect the pandemic control work in March.

According to this YouTuber, Beijing initially said that Xi Jinping would visit Wuhan on March 17, but Xi suddenly changed the date to March 10. And he only stayed in Wuhan for 2–3 hours, under the protection of 30,000 strong military and police forces.

This photo was about Xi sitting in Wuhan on that day as a lonely dictator was once named “Photo of the Day”. So that was shot on March 10.

So, it was said that because Xi suddenly changed his schedule, Sun Lijun felt he didn’t have the confidence to carry out the planned assassination, so he fled Wuhan and didn’t get himself involved in that plan. And that’s why the assassination failed.

Anyway, these are just some rumors that we cannot prove or disprove. But from the way that Sun Lijun was punished, and from the wording of the statement about Sun Lijun by the CCP’s Discipline Inspection Commission, we can certainly know that Sun could have participated in some sort of coup attempt to get rid of Xi Jinping.

Now, let’s move to Fu Zhenghua’s stories.

Fu Zhenghua vs Xi Jinping

The fact that Fu Zhenghua’s removal was announced only two day’s after Sun Lijun’s punishment gives us enough reason to believe that Fu Zhenghua’s case is somewhat related to Sun Lijun’s.

Another piece of evidence is that Sun Lijun was removed from his post on April 19 last year. Then, on the following day, on April 20, Fu stepped down from the post of Deputy Secretary of the CCP branch at the Ministry of Justice.

Then, on April 29, Fu was removed from the post of Minister of Justice.

It seems that it took the CCP 17 months to investigate Sun’s problem, so only after 17 months since Sun was removed from his position last April, was the CCP ready to announce what kind of crimes he had committed. And then Fu Zhenghua was immediately put under investigation too.

So, from the timeline of the events, people tend to believe that the two top former CCP police and justice department head are connected with each other, although we don’t have evidence that Fu was also involved in the assassination attempt to kill xi Jinping.

But there was a famous event back in 2016, when 5 police officers in Beijing were arrested for causing the death of Lei Yang(雷洋)after wrongly arresting him.

So after the 5 police officers were arrested, Fu Zhenghua, who was the vice minister of Public Security then, incited 4000 police officers in Beijing to co-sign a letter to Xi Jinping. All of the 4000 police officers threatened that they would resign if the 5 arrested officers were punished. And they also threatened that Beijing would sink into chaos if Xi Jinping didn’t listen to them.

As a result, Xi gave in and released the 5 officers. So since then Xi was very unhappy about Fu.

However, since Fu Zhenghua had been working in the public security system for decades, and had many supporters, it was not easy to remove him. It was also said that one of Fu Zhenghua’s supporters within the police system once openly claimed that Fu Zhenghua even dared to monitor Xi Jinping and other CCP top leaders’ phone calls.

“610 Office”, CCP’s Power Struggle and Falun Gong

We also need to mention another very important title of Fu Zhenghua, which was the head of the “ 610 Office “.

The CCP’s 610 Office was set up on June 10, 1999, by CCP’s former head Jiang Zemin, right before the persecution of Falun Gong officially started on July 20, 1999. Its only mission was to persecute Falun Gong, and it overrides all judicial, legal and administrative systems, and has absolute power to do anything to innocent Falun Gong practitioners. It operates like Nazi’s Gestapo, or former Soviet Union’s KGB, and is only worse. At one stage, this system employed over a million people to do the persecution at all levels.

Actually, when we discuss the CCP’s power struggle, there is an important issue that should not be ignored, but is often overlooked, and that issue is Falun Gong, a peaceful spiritual self improvement system that had attracted ten of millions of people in China before 1999. Exactly because of its popularity, the then CCP leader Jiang Zemin decided to persecute and eliminate it.

In terms of the scale and severity, the persecution of Falun Gong is no doubt one of the most severe human rights disasters in China. The forced organ harvesting, and the organ transplant business is even more astonishing and beyond evil. In the past 21 years, it is estimated that as many as 2 million people or more could have been killed for their organs based on the scale of China’s organ transplant industry, and the majority of the victims were Falun Gong practitioners.

So, imagine, if this kind of anti-humanity crime is fully exposed, with all evidence presented to the world, what the consequences could be for Jiang Zemin who started the persecution?

So, from Jiang Zemin’s point of view, he can only rest assured if his successors also actively persecute Falun Gong. In this way everybody has blood in their hands, and everybody will continue to cover up the persecution and carry it on.

However, from Xi Jinping’s attitude, Jiang Zemin could see that Xi had been unwilling to inherit this political, or human rights abuse legacy left over by Jiang Zemin.

Instead, Xi Jinping dismantled the labor camp system in China that had been used as the main tool to persecute Falun Gong back in 2013, one year after he came to power.

Although the persecution of Falun Gong has never stopped since then, in the eyes of Jiang Zemin and those who had too much blood in their hands, Xi Jinping’s attitude made them uneasy, and not good enough, as they knew it was a matter of life and death if they lost in the power struggles. Many of their gang members are already in prison.

So far, 7 central level “610 Office” heads including Fu Zhenghua, Sun Lijun, Peng Bo(彭波), Li Dongsheng(李东生), Zhou Yongkang(周永康), Zhou Benshun(周本顺), and Zhang Yue (张越) have been removed from their posts. And nearly 2000 lower level 610 Office officials have also encountered bad consequences one way or the other. So some Chinese people call the position within the 610 Office “Death Position”, as it brings bad luck to people who persecute innocent believers of Truth, Compassion and Tolerance, which are the main principles of Falun Gong.

Of course, on the surface, none of them were punished for persecuting Falun Gong, as the persecution of Falun Gong is still going on in China. Most of them were punished for corruption or abuse of power, as for those people who actively persecute Falun Gong, most of the time, they do other bad things too.

So, for China observers, the Falun Gong factor should not definitely be ignored when we look at the deadly power struggles within the CCP.

Who Will Be the Next?

So, who will be the next? Many people say that Meng Jianzhu(孟建柱), former Secretary of Central Political and Legal Affairs Commission, who was also once the Minister of Public Security is in danger.

Some also say that Zeng Qinghong(曾庆红), former vice Chairman of China, and a longtime enabler and ally of Jiang Zemin can be Xi Jinping’s ultimate political enemy to remove before Xi can ensure that he stays in power at the 20th National Congress of the CCP, which will be held next year. So Xi Jinping has only less than one year to remove Zeng Qinghong, and other obstacles on his way to his lifelong power.

Therefore, we shouldn’t be surprised to see more high level CCP officials get ousted in the near future.

Well, that’s all for today. Thank you very much for watching. Please do help me spread the message and ask more people to come and watch my videos.

Thank you. See you next time!

10/5/2021*

Truth saves lives. Please support! 👇真相能救命,敬請支持!👇

🌺Patreon 贊助: https://is.gd/Sq9SPc

🌺Paypal 捐款: http://paypal.me/JenniferZeng97

🌺Subscribestar會員: https://is.gd/MV8PwD

🌺GoFundMe 衆籌網: https://is.gd/kDEEuw

🌺Bitcoin 捐款:bc1qlkkvwyvw96x3xx6jgzkhlnnv0nv3d9vm078vfd **************************************************

㊙️English YouTube Channel 英文油管頻道: https://www.youtube.com/c/InconvenientTruthsbyJenniferZeng

㊙️Chinese YouTube Channel 中文油管頻道: https://www.youtube.com/c/JenniferZeng

㊙️LBRY.tv: https://lbry.tv/@InconvenientTruths:c

🍀Twitter 推特: https://is.gd/kxSqhW

🍀FB Page臉書: https://is.gd/PFANNA

🍀SafeChat頻道: https://is.gd/HAmX3z

🍀SafeChat帳戶: https://is.gd/goVKBN

🍀Gab: https://is.gd/C1Dvrb

🍀MeWe: https://is.gd/zyrloo

👉Email電郵: editor@jenniferzengblog.com

👉Jennifer’s Bio 曾錚簡歷: https://is.gd/eCJ7qW

发表在 Commentaries 時評, Journalism 我的報導 | 留下评论

「我欣賞你,但與法輪功無關」

昨天一位朋友對我說,他欣賞我,願意做我的好朋友,但這與我的信仰無關。

今早起來,我突然很想對他說,你所欣賞到的今天的我,正是我的信仰造就的。

一、法輪功給了我第二次生命

1992年生產時遭遇醫療事故,人基本就是快死透的狀態。此後數年都躺在醫院裏,錢花得如流水一般,也未能治好。孩子不能帶,工作不能幹,家務不能做,成天自憐自傷,已經成爲一個連自己都討厭的人。

1995年,我就已經出現肝腹水肝硬化了。醫生說,轉成肝癌只是早晚的事。

那時我走路都困難,風一吹就倒。

如果我沒有修煉法輪功,今天可能已經是肝癌晚期患者,也說不定已經進了骨灰盒了,就沒有什麼可以給大家「欣賞」的了哈。

二、法輪功重塑了我的人格

我小時候,我媽媽常用「林妹妹」、「小衫娘娘」來形容我。我不知道「小衫娘娘」中的「衫」是不是這個字,也可能是「小三娘娘」。母親總這麼說我,但沒向我解釋它的意思。

我自己意會,就是說我愛哭,小氣,軟弱,等等。

這就是我天生的性格。

我的軟弱能到什麼程度呢?

我一輩子不能跟任何人吵架。任何時候,都是還沒開口跟人吵呢,我已經自己先哆嗦上了。

我軟弱到不敢跟任何人有意志上的對抗,包括吵架。所以受了欺負委屈,除了躲到被窩裏哭,也別無他法。

修煉法輪功前,我在爲什麼事情心煩呢?

單位裏跟我一起分來的,都升了官晉了級了,而我還中醫院裏,回去報銷個藥費都受人白眼;家裏老公公總把一塊爛抹布擺到很漂亮的傢俱臺面上,根本就不搭調,太難看了;婆婆剛剛罵了我一頓,因爲先生帶保姆去看病,我沒有跟去——婆婆總覺得保姆會找機會勾搭我先生;已經晚上十點多鍾了,先生還沒有回家,難不成是回來的路上出了車禍,已經被送進醫院了?

那時候,我每天煩惱的基本就是這些事。

這是在私人層面。

那麼公共層面呢?

89年的六四學運,我全程參與了,當時我在北大上研究生,正處於事件的中心地帶。

但是,我的參與只是最樸素的正義感,也很有限。曾經想去絕食,被先生攔了攔,也就罷了。

坦克血洗北京之後數日,我跟先生和兩位最要好的同學一起逃離了北京。我們所做的最大的「反抗」,就是在北京火車站等火車時,跑到附近的一個大橋墩下,畫了一個李鵬像,然後我們四個人輪流向這個李鵬像扔石子,看誰打得最準。

風聲過去以後,再回到學校上課,學校要求人人過關,交代在六四中的行爲,我老老實實寫了,並適當的批判檢討了自己,就那樣蒙混過關了。

從此後,我再無任何想參與與社會正義相關的事的願望,也從來沒有公開或私下譴責過中共。當時我還是它的一份子呢。

我甚至很快就忘卻了六四的血,該幹什麼還幹什麼。畢竟我們家又沒死人。

如果我沒有修煉法輪功,且今天還活著的話,我會是個什麼樣的人呢?

如果我混得不好,可能會天天在心裏怨天尤人,爲了名利氣色而苦苦掙扎拼搏;如果我混得不錯,那可能就是大家見到的「歲月靜好」派,小日子過得滋滋潤潤的,我都不確定我會不會去試圖翻牆。

三、法輪功給了我勇氣和大無畏

現在經常有人誇我勇敢,誇我無畏。其實,我的勇氣和無畏是法輪功給的。

記得2002年,因我在海外起訴江澤民,中共把當時尚在北京的前夫抓了,威脅說要判他十年,他的姐姐打電話給我,叫我不許「亂說亂動」,否則就要如何如何,說的話真的很難聽了。

人已經落到中共手裏了,孩子還不滿十歲,公公婆婆孩子三人本來都靠著先生,現在先生進去了,一家人怎麼辦?不得立即靠我嗎?

而我當時身在澳洲,難民還沒辦下來,一分錢收入都沒有,全靠帶來的一點積蓄生活呢。

我怎麼辦?趴下?閉嘴?還是公開揭露?

用人的腦瓜想很久,也想不出結果。最後我就想,不管了,兩軍相逢,勇者勝。大法師父說揭露邪惡沒有錯,我就揭露邪惡。至於結果怎樣,交給大法,交給神吧。

我大聲地揭露了。結果呢?中共把先生放了。

2018年也是這樣,中共先是毀了我母親的護照,我大聲揭露後,他們給補發了,並向我母親鞠躬道歉,真的是鞠了躬的,所以她2019年又出來看我了。

真正的勇氣和無畏,不是來自一時的逞強,熱血上頭,和因不明狀況的無知而帶來的無畏。

真正的勇氣和無畏,是你相信你所做之事是符合天理的,所以這麼做才是最聰明的,才是最好的「算計」。這不是盲目衝動造成的。順天理而行,才能有持久的勇氣和無畏,才能得到神的護佑,神的加持。

人能幹得過神嗎?當然不能,所以勇氣和無畏就有了。

如果不是修煉法輪功,我是連架都不敢跟人吵的人,哪敢跟中共這麼強大的邪惡力量對抗?

四、法輪功給我了智慧、才能和「成就」

我今天的許多認知(或稱智慧?)、才能和「成就」(如果有的話),都是修煉法輪功以後得到的。

比如寫作吧。我高中分科時選了理科,原因之一是討厭寫作文。如果不是後來因在勞教所目睹太多殘酷後產生了想寫書的衝動,我大概絕不會成爲一個以寫作爲生的人。

法輪大法不僅給我了智慧,也給了我看待自己、世界和他人的方法。在紛亂的世間,我的心再也沒有亂過,正如我有時對人說所的那樣,我已對世界無疑問,無所求。

才能和「成就」就不討論了。這些都是浮雲。

五、法輪功回答了我的「終極疑問」,解決了我的「終極問題」

很多人活在世上,就是想認認真真做個人,其他的事,不會多想;但同時也有很多人,比如我,會有對於人生、對於世界的「終極疑問」,如:「我是誰?我從哪兒來?我到哪兒去?」也會想找一個能解決自己從此岸到彼岸的「終極問題」的出路。

《轉法輪》回答了我的終極疑問,看書時那種衝擊,已經過去24年了,但今天仍然記憶猶新。到現在,每次我重新打開《轉法輪》再讀的時候,當初那種「瞎子開眼」時的喜悅仍會重浮於心,每次再來一遍,重溫當年從「不知道」到「知道」的過程,都覺得十分幸福。在我看來,人生最大的苦,莫過於「無明」。

我解脫了,從內心。我也相信,從生命的意義上,我也必將在某日徹底解脫。

同時我也超越了。我在,我也不在這裏了。

記得在勞教所裏,警察讓我們放棄修煉,好早日擺脫勞教所這個牢籠時,我就對她說,其實地球上人人都在牢籠裏,你知道嗎?你至少有三座「牢籠」是突不破的:肉身的牢籠、命運的牢籠,及這個空間的牢籠。

但對性命雙修的我來說,這三個牢籠,要麼已經不存在了,要麼是我正走向突破它們的過程中,你知道嗎?

我知道她不太明白,但還是說了出來。

六、法輪功給了我正義必勝的信心

有法輪功朋友說,自己對法輪功有過懷疑。

其實我也有過。那是在剛剛開始修煉幾個月之後。有一天一個聲音突然問我:你現在這麼投入地相信這一切,萬一都是假的怎麼辦?

我覺得這個問題太嚴重了。信仰的坍塌,那是可以要命的事。

於是,我對自己說:這我可得好好想想。

我把法輪功書籍中所講的所有東西都從頭到尾回憶一遍。雖然第一次看時,覺得天機太多,我腦子裝不下,要被撐爆了,但這時再回想,我又覺得,好像沒說什麼嘛,無非是說,宇宙中是存在一個最高的特性叫「真善忍」的,這個特性在制約一切,體現在人間,無非就是個善惡有報。

如果這一切是假的,不存在,那就是善惡無報,人想幹什麼都可以,別給警察抓住就行。

這樣的話,這個世界會多醜惡?這麼醜惡的世界,我還活它幹嘛?

於是一番「反省」後得出的結論是:如果這些是假的,那我寧願不活了,或言之,就算他是假的,我也寧願被騙死。

24年的修煉實踐走過來了,是不是假的呢?

我可以負責任的告訴大家,不是假的。哪怕以科學原理衡量,也不是假的。

在科學界,一個假說如果能自恰(自圓其說),能指導實踐,並反過來被實踐驗證,那就承認它是定理,是對的,是真的,而且在它被推翻之前,人們就照著它去做。

我自己24年的修煉實踐,和其他千千萬萬人的修煉實踐,以及法輪功師父在這幾十年之中一次又一次針對不同的形勢、不同的問題,在不同的階段對弟子的演講和答疑(都寫在書裏了,全部收在法輪大法官網上),都一次次讓我更加確認:我找到的,就是那個我一直想找的。

另一個很重要的需要進行終極思考的問題是:宇宙中存在著終極真理,或稱共同規律嗎?

我一早就相信是存在的,不然的話,宇宙無法維持穩定和和諧。天地萬物的運作運轉是多麼生機勃勃又有跡有律可循,怎麼可能會沒有更高的力量和智慧在安排衡定這一切呢?人看不到,是因爲人在宇宙中太渺小,就像一隻螞蟻,就算爬到你的腳背,它可能也不會知道你的存在,只是會覺得這裏有好大一片空地。

如果有那個終極真理,他是什麼呢?人能找到嗎?或,有人告訴你的時候,你能相信接受嗎?

有很多人都說,我相信「邪不勝正」,但是,爲什麼相信呢?真的有那麼堅信嗎?基礎在哪裏呢?特別是眼見世界上邪惡的東西如此橫行之時?

事情真來的時候,這種「樸實的」、本能的「相信」,有時候不見得很牢靠,會動搖、疑惑,或沒信心堅守。

但是,對於很多法輪功學員,包括我來說,我們的信心來自「理性與實踐的昇華」(引自李洪志先生《精進要旨二》〈再論迷信〉),所以才能在中共如此空前,可能也是絕後的慘絕人寰的打壓中走過來。

所以昨天我對一位朋友說:

「醜陋的東西古已有之,不是法輪功帶來的。相反,真修者正在清理它們。

「請堅定對正的因素的信心。

「正如中共如此強大,我們也相信它要倒一樣。」

其實,如果縱向比,比如拿耶穌受難前後,跟法輪功被鎮壓時的情形比,當年耶穌受難時,他的弟子不敢認他,做鳥獸散,以致耶穌要用復活這樣的神跡來讓弟子看見、相信。

法輪功呢?那麼多真修弟子在迫害中走了22年多了,誰也沒離開,也不需要復活這樣的神蹟來堅定信念。相反,鎮壓發生後,法輪功創始人除了在剛開始鎮壓那幾天接受過幾個媒體採訪外,從公衆和弟子的視線中完全消失了,直到一年多以後的200010月,才第一次出來給弟子講法,談了他對鎮壓的看法。

這一年多的時間中,他的弟子們完全是自己覺得該怎麼做就怎麼做,這樣走過來的。

說沒有神蹟,可能也不完全正確。99425日那天,上萬法輪功學員出現在中南海周圍請願,一言不發靜靜站了一天,沒有一個人亂動亂喊,走後地上乾乾淨淨,連警察抽的菸頭都撿走了。

有人說,中華民族的民族性很惡劣,很难改造,甘當奴才,不願爲公義挺身而出,也很難聚在一起幹點什麼。至於說上萬人站了一天地上一點垃圾都沒有,在一般的場合和羣體中更是很難做到。

這羣無名無姓的人做到了。是不是神蹟呢?

如果橫向比,當今世界,比法輪功更能打的還有嗎?其他的宗教、政治團體、國家、政府,各類「精英」,有多少跟中共勾兌,或被中共完全打趴下的?

如果法輪功也被打趴下了,這世界還有誰、還有什麼力量能是希望?

所以說,縱向看歷史,橫向看當下,我的信心更強了。而這種信心,來自於法輪功的法理與實踐。

所以,在此也想對朋友們說,珍惜法輪功吧,法輪功弟子們正在浴血奮戰,您不能加入他們、幫他們運送點彈藥,在邊上吶喊助威的話,至少請「觀棋不語」,請不要在邊上說些風涼話,更不要從旁邊放冷箭,或落井下石。

其實,離天亮可能真的不遠了。這就是考驗我們的信心和眼光的時刻。

七、法輪功給了我良好健康的心理狀態

修煉以前,我最大的情結,就是自卑心。沒人相信我會自卑,因爲我在學校裏從來都是第一名,次次考雙百。但我就是自卑,因爲母親怕我驕傲,一直都打壓我,當著小朋友的面打我,有一次還把我所有的獎狀都燒了,說我不配。

這讓我非常絕望,非常自卑。如果我次次考雙百,她都還不滿意,我還能怎麼辦?沒有可以努力的空間了。

有時我想自殺,想看看我如果自殺後,她會不會傷心難過;但因爲想到自殺後看不到她的反應,所以又才作罷。

我帶著這種自卑心活在世上,別人卻常常認爲我是個驕傲自負之人。這是多麼大的錯位?

所以那個時候,我根本搞不定自己的內心,離開家以後,我不用取悅於母親了,但下意識的,我想取悅所有的人。

那時候我活得有多累呢?

《轉法輪》中一句話就讓我從此完全解脫了。書中說,「真、善、忍是衡量好壞人的唯一標準」。我現在想修真、善、忍了,不管我離他還有多遠,我總是在往那裏走,我就用真、善、忍來衡量自己,再也不用在意別人的看法。

就這樣,我從三十年都解不開的自卑心情結中,徹底解脫了。

2003年初,我還在澳洲等待難民申請結果,無身份,無收入。當地的紅十字協會認爲,我這種受過迫害的、從勞教所出來的一定有心理創傷,什麼「 創傷後壓力症候群(Post-traumatic stress disorder)」之類,所以爲我聯繫了心理醫生。

我不好意思拒絕,再說覺得趁此機會讓心理醫生了解勞教所迫害法輪功的真相也好,於是就去了。

看了三次,我就再也不好意思去了。比如醫生問我有無做惡夢,有無焦慮,有無這個有無那個,我一個都沒有。每天一覺睡到大天亮,什麼他想像中的情況都沒有。

我覺得,他要是再繼續「輔導」我的話,沒準會把他自己「輔導」出心理問題來,至少會嚴重動搖他自己所學的專業知識。他會想:怎麼我以前學的都不管用了呢?會把他搞糊塗了。

於是我當機立斷對醫生說,謝謝您,您已經把我輔導好了。鑑於資源寶貴,以後我就不來了,把機會讓給他人吧。

我現在講到勞教所時,仍然會流淚。但我的眼淚,是因爲痛心,一想到無辜的同修們在其中所受的摧殘,及中共在這其中讓它的邪教徒們所犯下的罪惡,我就痛心地想流淚流血。

但是,這其中沒有仇恨,沒有惡毒,沒有怨氣,沒有不滿,沒有給我留下什麼心理創傷。法輪功的修煉,早已讓我超越那些東西。

有時我開玩笑說,現在誰想讓我生氣,真是不容易呢。

情況確實如此。多年的修煉後,因爲對真理的理悟,當然也因爲許多年走過來的風風雨雨,心中大部分時候,都是平靜如水的,情緒起伏非常非常小。會被美好的事物感動流淚,卻不會被醜惡帶動。

網絡上遇到罵得再凶的,我都能淡淡一笑,心中沒有半分漣漪。有說我「愚蠢透頂」的,我立刻認領,並自創「愚蠢透頂」幫派,照樣「行走江湖」。

而修煉以前,我是個誰吐口唾沫都能把我淹死的人。

八、 法輪功讓我青春常在

我是31歲那年開始修煉法輪功的。修煉後的精力,與修煉前是天壤之別。先不說病好了這回事吧,這個前面說過了。只說自我感覺。

比如,修煉法輪功前,就算是體力處於巔峰的大學時代,每年夏天,第一次游泳後,第二天早上起來一定是渾身肌肉酸痛,要連續游上一個星期以後,那種酸痛的感覺才會慢慢消失。

我生產之後,由於產後大出血,又中了涼風,稍冷一點腰就痛得要命,夏天再熱也不能在有空調的地方呆,否則腰馬上受不了。

不但如此,中醫還說,我根本不能摸冷水。所以那時我從來不摸冷水,家裏請了保姆,洗尿布洗衣服洗菜等事,我從來不做。總之就是水管裏的冷水我都不碰,只用熱水洗臉洗手等等。

修煉法輪功後,我明白了生病的道理,也知道爲何修煉人可以達到無病狀態。病的概念、病的感覺,在我這裏都不存在了,什麼不能摸涼水的禁忌,更是不用守了。那叫一個自在呀,那叫一個自由呀。

過了沒多久,我們帶著孩子一起到北京郊區一個在長城邊上有山有湖的地方玩。那天我們不僅在湖了游了泳、劃了船,還去爬了長城,折騰得不亦樂乎。了解我身體狀態的朋友們打賭說,明天我一定要累倒病倒,不能去上班了。

我當然沒有。但是,讓我驚訝的是,以前夏天第一次游泳後一定會出現的肌肉酸痛的感覺沒有了。我的身體完全像頭一天什麼也沒發生一樣。

我無意中還發現,以前快速上樓梯後會出現的心跳呼吸加快的正常生理現象也沒有了,我上樓時比我年輕的同事跟不上,好容易晚於我好幾分爬上來,還累得直喘粗氣。我卻面未改色心未亂跳的。

所以我知道,不僅僅是好病而已。我的身體深處,發生了非常深刻的變化,才能出現這些現象的。

我的父親也一樣。修煉以後,他走路的姿式都完全變了,完全不是以前拖泥帶水的那種老人狀態了,而是給人一種身輕如燕的感覺。這一點他自己都沒有意識到,我是在他修煉一年後才第一次見到他的,當時一眼就看到那個區別,區別太大了,完全不是他以前的走路姿態了。

我現在已經修煉24年了,我從來沒有生過病,我感覺我的身體狀況跟24年前完全一樣。前幾年母親來玩,我帶著她去旅遊,有時無意中會跑,母親總提醒我,也這麼大歲數了,50多歲的人了,別再那樣跑了。

穿褲子時,我仍然喜歡站在地上穿,那就會造成單腿獨立的狀態。母親總是說,坐在椅子上穿吧,她怕我單腿站不穩摔了,總是提醒我要以符合我的年齡的方式做事。

我完全沒感覺,就覺得自己還跟20多年前一樣,才沒這些顧忌呢。

此外,我的精力也一直很旺盛,每天基本6點起牀,晚上12點睡覺,除了吃飯睡覺學法煉功,其他時間基本全在工作,很少休息,也很少休假。有時候爲了搶新聞趕時間,還會像個拚命三娘那樣加班加點熬夜。但身體狀況一直很好。

我的英文油管頻道Inconvenient Truths by Jennifer Zeng、中文頻道《曾錚真言》,我的個人網站、我的推特臉書 SafeChat等衆多社交媒體帳號我都是一個人做內容兼管發布的,有時真的必須以一當十才行。效果上呢?我希望至少達到了以一當百。

九、法輪功讓我常如小孩

小時候,我們常常盼長大;真長大後,又常常盼能重新擁有童年時那種無憂無慮的心境。

然而,長大容易,變小很難。就象一張白紙,你在上面隨便畫上什麼都很容易。但已經畫得亂七八糟的,你想再讓它變成白紙,就太難了,完全不可能。

但是,「返本歸真」這個事,在法輪功的修煉中,是可以實現的。很多時候,我覺得自己已經重回童年的簡單乾淨快樂純潔狀態,有時候坐在那裏也想像小孩子一樣左動右動一番,有時候說個話也不自覺地會用孩子氣的語氣和詞彙。

這些,我知道是裝不出來的,也是求不到的。我在無明中苦苦掙扎的那些年,絕對沒有想到,自己有一天能達到這樣的狀態。

結語

我沒有問朋友他到底欣賞我什麼。但是,我很確信的是,他所欣賞的我的品質和我的作爲,絕大部分是通過修煉法輪功才獲得的、才會出現的。

而且我還可以確信的是,如果他去問他所欣賞的其他法輪功學員,他們也會如我這般對他說的。

8/20/2021 *

曾錚2020年10月6日攝於紐約。攝影:吉林省攝影家協會成員張靜怡 Olivia Jingyi。

 Truth saves lives. Please support! 👇真相能救命,敬請支持!👇 

🌺Patreon 贊助: https://is.gd/Sq9SPc 

🌺Paypal 捐款:http://paypal.me/JenniferZeng97 

🌺Subscribestar會員: https://is.gd/MV8PwD 

🌺GoFundMe 衆籌網:https://is.gd/kDEEuw 

🌺Bitcoin 捐款:bc1qlkkvwyvw96x3xx6jgzkhlnnv0nv3d9vm078vfd ************************************************** 

㊙️English YouTube Channel 英文油管頻道:https://www.youtube.com/c/InconvenientTruthsbyJenniferZeng

㊙️Chinese YouTube Channel 中文油管頻道:https://www.youtube.com/c/JenniferZeng

㊙️LBRY.tv: https://lbry.tv/@InconvenientTruths:c 

🍀Twitter 推特:https://is.gd/kxSqhW 

🍀FB Page臉書: https://is.gd/PFANNA 

🍀SafeChat頻道: https://is.gd/HAmX3z 

🍀SafeChat帳戶: https://is.gd/goVKBN 

🍀Gab: https://is.gd/C1Dvrb 

🍀MeWe: https://is.gd/zyrloo 

👉Email電郵: editor@jenniferzengblog.com 

👉Jennifer’s Bio 曾錚簡歷:https://is.gd/eCJ7qW

 

发表在 LIFE STORIES 人生故事 | 留下评论

中國大面積停電,典型的制度之厄!

文:戈壁東

最近媒體關注的熱點是中國出現的大規模停電事件。陷在暴政的統治黑暗中國的中國人又陷於現實的黑暗中。

很多人在關注,中國爲什麽突然這麽缺電了?媒體有各種評論。説到了一個重要原因,就是電廠缺煤,爲什麽缺煤?說因爲國際煤價漲了。還有説到是因爲中澳貿易戰,澳洲煤斷了。這個都説到了一部分表象原因。也許我們應該關注到更深原因。

能源價格波動在這個商品世界是一件非常常態的事情,每個時期每個國家都會遇到。爲什麽中國的電廠和煤炭供應就這麽脆弱?這就是問題的關鍵所在。

到目前爲止,中國的電力,核電與水電占比16%、能源只占8%左右,火電還占到76%。所以對燃煤資源的依賴確實存在。

中國其實是產煤囯,山西太原的無烟煤在歷史上都是優質的品牌,只是量不大,供應量不到1%。主要煤礦在内蒙地區,蒙古地區出煤,外蒙古也是中國的煤炭輸入囯。内蒙古的煤產量在中國佔比列超過40%,但是它的含硫量高還有其他無法燃燒的雜質,其實就是中國霧霾的主要來源。所以中國的煤主要依賴進口。

因爲國際煤炭價格實際上比中國自己開采煤礦的成本還低,中國的產不多60%以上的煤炭都依賴進口。這個市場對國際煤炭是個很有吸引力的市場,中共從來不缺煤的來源。所以中共才敢對封鎖澳大利亞的煤進口。

我上個月還在網上看到廣東有一家煤炭進口企業,挂牌的印尼優質無烟煤430元人民幣一頓。

430元一噸煤,是中國基本價格,中國的電廠與煤炭供應商簽訂的長期供應價格也差不多就是這個價格。但是現在中國的市場煤價已經到了1580元人民幣一噸。

這個價格出現有兩個因素,一個是國際市場價格,因爲豪雨、工人罷工等等因素有減產,價格有上升。我查了,美國和澳大利亞的煤價是230美元一公噸。差不多就是750元人民幣一噸。換句話説,中國的煤炭市場價是國際市場的兩倍多。

中國的煤炭市場價爲什麽漲到那麽高?因爲中共的有一個「能耗雙控 」,就是控制生產源和控制消耗源。

極權體制永遠不會改變權力控制的習性。雙控體制下,煤炭主要流向國有企業和電廠這樣的行業。這些被保障的行業基本就在每噸430元的價格裏,最近一部分有稍微漲到700元左右。但是另外的各種民營企業和其他行業,就只能盡辦法從其他渠道買到煤。這就出現了集中需求,把煤的市場價格推向了虛高。形成了雙軌制價格。這就是問題的關鍵。

吉林新北水務公司發停電通知

吉林新北水務公司發停電通知

中國的P2P爆雷爲什麽會涉及到那麽多人和資金?這其實與中共的能耗雙控一樣,中共的銀行只傾向國有企業和大集團,把量需求逼迫到了非法渠道。形成了一種邪惡的非正常市場。

電廠和煤企發現如果把手上的煤炭買到價格虛高的市場上,會有一個發電和貿易永遠達不到的暴利,所以供應商就以各種理由拖延履行合同的時間,而把煤賣到了市場上。電廠一方面拿不到全部煤,另一方面又把應該用於發電的煤賣掉牟取暴利。這樣的狀況下,怎麽會有正常發電?

中共喜歡管控,包括恆大在内的中國搶劫式房地產爆發和爆雷是中共操控的產物,過去幾千萬農民餓死也是中共操控的結果。而突然大規模缺電,其實也是中共權力胡作非爲的結果。説到底是最典型的體制之惡。

中國其實不缺煤。它一面在進口煤,一面又在大量出口煤。資料顯示,中國在號稱缺煤停電的同時,煤炭出口增加了168%。我查到一個口岸就一個月就有49萬噸煤出口。

資料顯示,中國從蒙古、哥倫比亞和印尼的煤進口總量不僅沒有減少,實際還在增加。

但是另一個資料顯示,以前在中國賣不到400元人民幣的印尼煤,突然漲到了150美元一噸。但是進口量卻沒有減少。爲什麽?這又是一個中國特色。中國市場價上漲了,中共的貪官看到了機會,與印尼的供應商一起乘火打劫擡高價格,這裏面就多了大量的内幕交易回扣。這就是中共國有企業的特色!這樣的政權永遠在腐敗和邪惡中。倒霉的永遠是中國民眾。可惜這些苦難的韭菜,還常常在被洗腦以後高唱贊歌。

問題是這個邪惡的政權,除了肆無忌憚濫用權力以外,他們實際根本就是一些草包和無能之輩。他們甚至根本不去關注問題的來源。他們只需要在這種事情上滿足他們的政治秀。

最近分管工業的國務院副總理韓正發令要煤炭供應商和電廠「不惜一切代價 」保證冬季用電用煤。

什麽叫不惜一切代價?就是説,爲了執行我的命令,你可以突破一切界限。這就是所有邪惡的來源!中共的邪惡就是在於,他們永遠采取的是體現强權的最野蠻手段面對任何出現的問題。就如同武漢病毒出現後,他們只會使用封城、斷路、釘門、出門打斷腿還嘴打斷牙、强迫幾十次測試這樣的最野蠻手段。無論人類走到何種文明程度,它們卻永遠停留在野蠻的山林土匪層次上。

一個總是需要「不惜一切代價 」管控的政權,就一定永遠在邪惡裏翻滾。

中國的停電,與所有發生在中國的其他邪惡一樣,就是最典型中共制度之厄!

10/4/2021*

「曾錚的世界」首發,轉載請註明出處並保持原貌。

Truth saves lives. Please support! 👇真相能救命,敬請支持!👇

🌺Patreon 贊助: https://is.gd/Sq9SPc

🌺Paypal 捐款:http://paypal.me/JenniferZeng97

🌺Subscribestar會員: https://is.gd/MV8PwD

🌺GoFundMe 衆籌網:https://is.gd/kDEEuw

🌺Bitcoin 捐款:bc1qlkkvwyvw96x3xx6jgzkhlnnv0nv3d9vm078vfd **************************************************

㊙️English YouTube Channel 英文油管頻道:https://www.youtube.com/c/InconvenientTruthsbyJenniferZeng

㊙️Chinese YouTube Channel 中文油管頻道:https://www.youtube.com/c/JenniferZeng

㊙️LBRY.tv: https://lbry.tv/@InconvenientTruths:c

🍀Twitter 推特:https://is.gd/kxSqhW

🍀FB Page臉書: https://is.gd/PFANNA

🍀SafeChat頻道: https://is.gd/HAmX3z

🍀SafeChat帳戶: https://is.gd/goVKBN

🍀Gab: https://is.gd/C1Dvrb

🍀MeWe: https://is.gd/zyrloo

👉Email電郵: editor@jenniferzengblog.com

👉Jennifer’s Bio 曾錚簡歷:https://is.gd/eCJ7qW

发表在 Commentaries 時評 | 留下评论

What a Story, What a World! 荒誕的時代 荒誕的故事

What a Story, What a World! 荒誕的時代 荒誕的故事

Two years ago today, I did this selfie on my way to Washington DC to protest HongKong government’s anti-mask law that targeted the protestors. I used my jacket to cover my fact as nobody wore masks then.

I then urgently re-wrote my speech on the train to show support to Hong Kong’s freedom.

Now, because of the CCPVirus, everybody has to wear a mask.

What a story, what a world!

兩年前的今天,在去華盛頓演講的路上,我看到香港政府頒佈反蒙面法的消息,特意用衣服蒙面,照了這張照片以示抗議。然後緊急修改了我的演講稿,以示支持香港民衆的抗爭。

現在呢?人人都「乖乖」「自願」戴上口罩。

荒誕的時代,荒誕的故事。

10/4/2021*

Click here to watch my speech: 點擊收看演講:

Fight With Hong Kong Until We Win 與香港並肩作戰

https://youtu.be/A3aYQtWa9NQ

 

“If Hong Kong loses, the world will lose” : From my speech on Oct 4, 2019 at the The Heritage Foundation「如果香港的抗爭失敗了,那是全世界的淪陷」:摘自我2019年10月4日在美國傳統基金會的演講。

“If Hong Kong loses, the world will lose” : From my speech on Oct 4, 2019 at the The Heritage Foundation

「如果香港的抗爭失敗了,那是全世界的淪陷」:摘自我2019年10月4日在美國傳統基金會的演講。

With Melanie Israel, Research Associate, DeVos Center and Michelle Easton, President, Clare Boothe Luce Center for Conservative Women, after my speech at The Heritage Foundation on Oct. 4, 2019. 演講結束後,我與演講主辦方,保守派婦女中心的研究人員Melanie Israel和主席 Clare Boothe Luce在美國傳統基金會的合影。

With Melanie Israel, Research Associate, DeVos Center and Michelle Easton, President, Clare Boothe Luce Center for Conservative Women, after my speech at The Heritage Foundation on Oct. 4, 2019. 演講結束後,我與演講主辦方,保守派婦女中心的研究人員Melanie Israel和主席 Clare Boothe Luce在美國傳統基金會的合影。

Truth saves lives. Please support! 👇真相能救命,敬請支持!👇

🌺Patreon 贊助: https://is.gd/Sq9SPc

🌺Paypal 捐款:http://paypal.me/JenniferZeng97

🌺Subscribestar會員: https://is.gd/MV8PwD

🌺GoFundMe 衆籌網:https://is.gd/kDEEuw

🌺Bitcoin 捐款:bc1qlkkvwyvw96x3xx6jgzkhlnnv0nv3d9vm078vfd **************************************************

㊙️English YouTube Channel 英文油管頻道:https://www.youtube.com/c/InconvenientTruthsbyJenniferZeng

㊙️Chinese YouTube Channel 中文油管頻道:https://www.youtube.com/c/JenniferZeng

㊙️LBRY.tv: https://lbry.tv/@InconvenientTruths:c

🍀Twitter 推特:https://is.gd/kxSqhW

🍀FB Page臉書: https://is.gd/PFANNA

🍀SafeChat頻道: https://is.gd/HAmX3z

🍀SafeChat帳戶: https://is.gd/goVKBN

🍀Gab: https://is.gd/C1Dvrb

🍀MeWe: https://is.gd/zyrloo

👉Email電郵: editor@jenniferzengblog.com

👉Jennifer’s Bio 曾錚簡歷:https://is.gd/eCJ7qW

继续阅读

发表在 Commentaries 時評, LIFE STORIES 人生故事 | 留下评论

Updated WeChat Privacy Policy Deprives All Privacy and Rights of Users

Overseas WeChat users are receiving notifications to bind their cell phone numbers with their WeChat accounts. If they use overseas numbers, they will need to switch to the overseas version of WeChat, and sign new service terms and privacy agreement, which virtually deprive users all their rights and privacy.

“Your Information is Property of Us”

According to the new service terms, “Your account name, user ID and other identifying information used in WeChat are the property of us.”

WeChat can “suspend, terminate and completely end WeChat services.”

If a user’s account is terminated or suspended by the users or WeChat for whatever reasons, “WeChat may disable, take back and reuse such accounts.”

It is not clear how “such accounts” will be “reused”, or “reused” by whom.

WeChat Owns All Rights of Users’ Content

For users’ content, the new service terms stipulate that:

“You grant us and our affiliates a perpetual, nonexclusive, transferable, sublicenseable, royalty-free, worldwide license (without charge or fee from us) to use your content for the purpose of providing, promoting, developing and attempting to improve WeChat and our other services, including new services that we may offer in the future. All such uses (with respect to your content containing personal information) are in accordance with our WeChat Privacy Policy. As part of such licenses, we and our affiliates, subject to the WeChat Privacy Policy, may copy, reproduce, host, store, process, rewrite, modify, translate, perform, publish and post your content in any media and by any means of distribution (including in future developed media and means) anywhere in the world.”

The terms also state: “We may share your content with third parties who assist us in working with them to help provide, promote, develop and improve WeChat in accordance with the WeChat Privacy Policy.”

WeChat’s “Privacy Policy” stipulates that WeChat may share users’ data with “related companies within our Group”, including Tencent International Service Europe B.V. in Holland, Aceville Pte. Ltd. in Singapore and Oriental Power Holdings Limited in Hong Kong.

WeChat may also share user data with “Service providers” and “Third Parties”.

WeChat Users Will Be Subjected to Chinese Guidelines When Interact with a Chinese User

Another tricky part of the privacy policy is, if an overseas WeChat user interacts with a Weixin(Chinese version of WeChat) users in China,  “WeChat may collect, retain, share and/or store your information in accordance with the Weixin Privacy Guidelines (not this Privacy Policy).”

This means, the Chinese version of privacy policy will be applied to overseas users who interact with a Weixin user China.

The Weixin Privacy Protection Guidelines stipulate that: “When you use some features, we may collect some sensitive information from you with your consent, for example, we may collect your step information when you use the Wexin Sports feature, we may collect your cell phone contact information when you use the Recommended Contacts feature, and we may collect your location information when you use the People Nearby and Shake features.”

The Guidelines also state that “When you use the Weixin Friend Circle function, the text, photos, videos, comments, likes and other information you upload to your friend circle will be stored in our server.”

The Guidelines states: “We will not  provide the above-mentioned Circle of Friends information to the public or use it for purposes other than this function unless you choose to do so or otherwise required by relevant laws and regulations.”

According to the Guidelines, Weixin will collect users’  geographic location information in order to recommend local services near if the users choose to Weixin’s payment function or associate their cards with their Weixin accounts.

WeChat’s Chinese Version Weixin Will Not Ask User’s Permission

Weixin will not ask users’ permission when it collects the following information that is:

a) related to the fulfillment of the obligations of the controller of personal information under laws and regulations.

b) directly related to national security, national defense security

c) directly related to public safety, public health, and significant public interests

d) directly related to criminal investigation, prosecution, trial and execution of judgments, etc.

e) for the purpose of safeguarding the life, property and other significant legitimate rights and interests of the subject of personal information or other individuals but for which it is difficult to obtain the users’ authorized consent

f) where the personal information involved is disclosed to the public by the subject of personal information himself/herself

g) necessary for the conclusion and performance of a contract at the request of the subject of personal information

h) Where personal information is collected from information that is lawfully and publicly disclosed, such as lawful news reports, government information disclosure and other channels.

i) necessary to maintain the safe and stable operation of the products or services provided, such as the detection and disposal of product or service failures.

j) Where the controller of personal information is a news organization and it is necessary to carry out legitimate news reporting.

k) When the controller of personal information is an academic research institution and it is necessary to conduct statistical or academic research in the public interest, and when it provides the results of academic research or descriptions to the public, the personal information contained in the results is de-identified.

Users in US, Australia, UK , EU, & Singapore Are Subjected to More Terms

For WeChat users in the U.S., Australia, UK and EU, as well as Singapore, there are more specific additional terms.

The Weixin Privacy Protection Guidelines was updated on August 25, whilst the WeChat’s “Privacy Policy” was updated on August 19.

The new service terms was also last updated on August 19.

9/6/2021*

「曾錚的世界」首發,轉載請註明出處並保持原貌。

Truth saves lives. Please support! 👇真相能救命,敬請支持!👇 

🌺Patreon 贊助: https://is.gd/Sq9SPc 

🌺Paypal 捐款:http://paypal.me/JenniferZeng97 

🌺Subscribestar會員: https://is.gd/MV8PwD 

🌺GoFundMe 衆籌網:https://is.gd/kDEEuw 

🌺Bitcoin 捐款:bc1qlkkvwyvw96x3xx6jgzkhlnnv0nv3d9vm078vfd ************************************************** 

㊙️English YouTube Channel 英文油管頻道:https://www.youtube.com/c/InconvenientTruthsbyJenniferZeng

㊙️Chinese YouTube Channel 中文油管頻道:https://www.youtube.com/c/JenniferZeng

㊙️LBRY.tv: https://lbry.tv/@InconvenientTruths:c 

🍀Twitter 推特:https://is.gd/kxSqhW 

🍀FB Page臉書: https://is.gd/PFANNA 

🍀SafeChat頻道: https://is.gd/HAmX3z 

🍀SafeChat帳戶: https://is.gd/goVKBN 

🍀Gab: https://is.gd/C1Dvrb 

🍀MeWe: https://is.gd/zyrloo 

👉Email電郵: editor@jenniferzengblog.com 

👉Jennifer’s Bio 曾錚簡歷:https://is.gd/eCJ7qW

发表在 Journalism 我的報導 | 留下评论

美國打贏了一切戰爭 爲什麽總是最後的輸家? 美國爲什麽總是花大錢做蠢事?

文:戈壁東

這個周末就是911恐怖襲擊事件20周年了。911是美國在21世紀最悲傷的記憶。所以對阿富汗的反恐戰爭其實是美國全體國民意志。。對阿富汗戰爭的國會審議,可能是美國歷史上最一致的一次。參院是98:0,衆院是402:1,幾乎沒有異議。
這個世界就戰力而言美國几乎超越了這個世界50%都不止,美國一發動,北約就組成了聯合國軍。一動手,庇護本拉登的塔利班政權立即崩潰,美國扶植另一個阿富汗新政權,似乎戰爭打贏了。
但是塔利班並沒有被消滅,他們逃進了山區,重新集集,不久就開始了對美軍和政府軍隊游擊戰。
其實美國在過去20年裏,從來沒有真正占領過阿富汗,實際上一直到今年爲止,塔利班的活動範圍差不多占有阿富汗的70%。
2009年奧巴馬上臺時,美軍在阿富汗大約有三萬多駐軍,而政府軍號稱有三十萬。在人數上和裝備上實際遠遠超過塔利班。如果有正式戰爭足夠應付。但是奧巴馬不知道出於什麽心思,把在伊拉克的16萬美軍撤了,送到了阿富汗這個彈丸之地。但沒有打什麽仗,20年裏,美軍死了2千多,阿富汗政府軍死了五六萬。美國人到現在都沒有搞清楚,爲什麽政府軍一槍沒發就散了?實際上就是内部傳了塔利班的一句話,外國人都走了,我們自己打什麽仗?
宣佈從阿富汗撤軍其實是奧巴馬第一個提出的。他宣稱2010年撤出阿富汗。但只是口炮而已。最後是在12年以後,在他的副總統拜登手裏,撤軍變成了一場大災難。 死了13個美軍、丟了830億武器裝備,製造了幾萬難民。
美國爲了追捕發動911恐襲的本拉登,推翻了一個塔利班政權,扶植了一個腐敗政權,又花了十年後最終打死了本拉登。然後莫名其妙又在那裏混了10年。最後在明明一年前就簽過和平協議,可以平穩撤軍的情況下,演繹了一場二戰時期的敦刻爾克大潰敗。
撤出阿富汗,其實是川普的決定,川普是個務實的商人,2020年2月,他既沒有通過國會,也繞過了羅裏吧嗦的阿富汗腐敗政府,直接與塔利班談判,簽訂了撤出協議。但是瘟疫來了,又被趕下臺了,他沒有做成。現在在他的後任拜登手裏,變成了美國歷史上的又一個大醜聞。
美國在阿富汗花了9800多億美元,加上這次損失的裝備,已經超過了一萬億。以一個世界最大强國,對付一個彈丸小國阿富汗20年,一無所獲,最後還釀成一個大潰敗醜聞。
花了十年時間,打死了本拉登,報了911的仇,但是又10年後,他前脚走,本拉登的第一安全助理阿明就與當初被美軍打跑的塔利班一起風風光光回到了喀布爾。
美國這20年在阿富汗贏了還是輸了?恐怕是輸掉了褲子。
更不可思議的事情是:美國的阿富汗戰爭,是爲遭受911恐襲報仇,但是前幾天塔利班宣佈,將在911當天成了阿富汗伊斯蘭國。
美國又在全世界面前被狠狠羞辱了一次。911還沒有痊愈的傷疤痛再次被揭開。

其實美國做這樣的蠢事,已經不是第一次了。嚴格説,除了二戰美國打贏了日本以外。以後幾乎每一場戰爭美國都是打贏了但是最後輸的很慘。
第一個就是他與蔣介石一起打贏了二戰,但是他放棄幫助這個盟軍,聽任蘇聯支持下的中共占據了中國。而且后來幾乎在中國的每個關鍵點,他都站到了歷史的反面,
毛澤東發動文革時,尼克松與中國建交,把它拉進聯合國,抛棄台灣;六四時老布什悄悄派人去中國幫助中共渡難關,還把它拉進了世貿組織。克林頓還用19響禮炮,接待了天安門屠殺的罪魁,手上血跡未乾的國防部長遲浩田。這七十年來美國幾乎就是中共這個邪惡政權的最大救星。但是卻是中共所有宣傳中最仇恨的一個國家。美國又一次出大力做蠢事。
朝鮮戰爭,美國打贏了嗎?按聯軍的戰爭實力,占領全境,甚至進軍中國都沒有問題。最後卻來個三八綫。活生生製造了一個世界上最恐怖的朝鮮金家王朝。
打越南戰爭,美國說是去阻止共產黨的,最後直到今天越南還被共產黨占領著。美軍花了大錢,死了很多軍人,最後演繹了用直升機在大使館屋頂起飛逃亡的可笑場景。這樣狼狽的潰敗狀況,與這次在喀布爾發生的十分相像。
問題是越南和阿富汗,在美國人抽身走了以後,出現大批難民,演繹了一場又一場真正的人道危機。 直到今天中共還常常用這些東西來 貶低美國對世界的正義作用。
伊拉克打贏了嗎?幾乎不費吹灰之力就推翻了薩達姆政權,但是美軍一撤,世界上最殘暴的恐怖組織ISIS就出現了。
美國的CIA可能是世界上最强大的情報機構了。但是911發生前他在哪裏。這次喀布爾機場爆炸發生時他在哪裏?
美國是這次中共病毒受傷害最嚴重的國家。疫情爆發後,醫療物資奇缺,幾乎被中共卡住了脖子。那麽美國的情報機構事先在做什麽?美國就沒有一個預先想到遇到會不會遇到這種情況?遇到以後怎麽辦?奇怪的是確實沒有人。我當時在電視上看到庫默喊呼吸器在哪裏?我就在想這是美國的州長?咱們就是一個巨嬰?
我一直在想,强大的美國,在過去的半個多世紀裏,爲什麽在這些重大國際事務上總是灰頭土臉?是不是就是因爲有太多庫默這樣的巨嬰?
昨天蕭茗有個節目,談到了索羅斯也談到了彭培奧。給了我探索這些問題的一個很好引發點。
這兩個人其實美國最典型的代表。一個代表極端的利益群體,華爾街、影子政府和極左派,另一個是擁有傳統美國價值觀的基督徒、優秀政治家。奇怪的是他們在看待中國的問題上,觀點居然完全一致。都認爲中國的問題只是出在習近平個人身上。他們都支持來自大西洋智庫的《最長的電報》。認爲讓習近平下臺,中國的問題就解決了。
索羅斯的考慮基礎出於極端利益,可以理解。但是彭培奧爲什麽也會得出這樣的結論呢。這就是美國最致命的問題,他們的信息來源有問題,他的思考方法有缺陷,他們不認爲這個世界上的野蠻人和文明人的是遵循完全不同規則的人,他們認爲他們只是在與他們只是一時糊塗鄰居在打交道,而不是與一群流氓和野蠻人在打交道。
估計美國的大部人至今還不明白阿富汗的問題根本就是伊斯蘭的問題,根本不是政權和制度問題。就像沒有進過監獄裏的人不知道那裏是另一個世界。
以爲只需要解決習近平就能解決中國問題的人,完全忽略了一個事實,中國現在的問題改變不是某個人的問題,而是中共這個政黨的問題。是集權制度的問題。是不受限制的權力的問題。無論在習近平之前,以及習近平以後,只要這個集權政黨存在,就必然走到習近平這樣的道路上。還會出來比習近平更壞的人。
毛澤東不説了,那是魔鬼。鄧小平胡耀邦時期,中共基於文革的破壞,有改良願望,但是一觸及中共政權利益,馬上出來一個四項基本原則。胡耀邦有改良思維,被逼死。鄧小平鎮壓六四學生毫不手軟,江澤民時期,除了貪婪幾乎什麽都可以出賣。這可能最適合索羅斯這類邪惡大鰐,因爲他們從來不會考慮江澤民製造的法輪功這個世界最大的人權災難,也不在乎他的反人類罪。但是彭培奧這樣的人爲什麽會不考慮,習近平倒了,還會出現江澤民或者更邪惡的中共領導人呢?這正是華爾街需要的中共領導人。
美國的問題出在哪裏?以華爾街爲代表的現在又加上大科技公司一群貪得無厭的美國大鰐,完全無視美國利益和世界正義,他們所有的指向只是爲了滿足他們的利益。最大的問題是,他們有足夠的實力,影響美國的政治決策。很多美國的精英也許并不是不明白事情的合理走向,只是習慣了從衆而已。我不知道彭培奧這麽清醒的人爲什麽會同意《更長電報》,但當年的尼克松確實是被基辛格忽悠的。
就川普這樣的頭腦靈活的商人總統,在一些問題上有時候還表顯出雙重標準,應該也是來源於與彭培奧同樣的原因。那就是沒有把對手當作完全遵守另一種規則的魔鬼,而是當作了隔壁鄰居。以爲給他們一些影響或者換一個家長就會改變。
這就是始終强大但在大部分事情上灰頭土臉的美國的根源。

9/6/2021*

「曾錚的世界」首發,轉載請註明出處並保持原貌。

Truth saves lives. Please support! 👇真相能救命,敬請支持!👇 

🌺Patreon 贊助: https://is.gd/Sq9SPc 

🌺Paypal 捐款:http://paypal.me/JenniferZeng97 

🌺Subscribestar會員: https://is.gd/MV8PwD 

🌺GoFundMe 衆籌網:https://is.gd/kDEEuw 

🌺Bitcoin 捐款:bc1qlkkvwyvw96x3xx6jgzkhlnnv0nv3d9vm078vfd ************************************************** 

㊙️English YouTube Channel 英文油管頻道:https://www.youtube.com/c/InconvenientTruthsbyJenniferZeng

㊙️Chinese YouTube Channel 中文油管頻道:https://www.youtube.com/c/JenniferZeng

㊙️LBRY.tv: https://lbry.tv/@InconvenientTruths:c 

🍀Twitter 推特:https://is.gd/kxSqhW 

🍀FB Page臉書: https://is.gd/PFANNA 

🍀SafeChat頻道: https://is.gd/HAmX3z 

🍀SafeChat帳戶: https://is.gd/goVKBN 

🍀Gab: https://is.gd/C1Dvrb 

🍀MeWe: https://is.gd/zyrloo 

👉Email電郵: editor@jenniferzengblog.com 

👉Jennifer’s Bio 曾錚簡歷:https://is.gd/eCJ7qW

发表在 Commentaries 時評 | 留下评论

理性與感覺

突然意識到,人更根本,或稱最根本的存在是理性,這部分才是最根本的自己,也因此是最難被撼動、干擾的。

相反,人的種種「感覺」,卻是浮於表面的,不那麼根本與實在。

因此,當有外界因素想干擾我們時,它一般只能從「感覺」入手,因爲理性的部分它是很難真正觸及的。比如你已經信仰法輪大法了,它很難讓你不信仰了。

但是,它可以給你製造種種「感覺」,當你想看書、學法,煉功,或寫作時,有時會覺得腦子亂,腦袋疼、「感覺不好」,不想學,不想寫,想幹別的放鬆放鬆,等等,其實就是干擾來了。

如果此時自己的理性和正念能強起來,能「理性」地對自己說:我現在就是要做這事,我才不管感覺不感覺呢。

當你真能這樣做的時候,你會發現,那不好的「感覺」不知不覺中就不見了。

3/31/2018*

Truth saves lives. Please support! 👇真相能救命,敬請支持!👇 

🌺Patreon 贊助: https://is.gd/Sq9SPc 

🌺Paypal 捐款:http://paypal.me/JenniferZeng97 

🌺Subscribestar會員: https://is.gd/MV8PwD 

🌺GoFundMe 衆籌網:https://is.gd/kDEEuw 

🌺Bitcoin 捐款:bc1qlkkvwyvw96x3xx6jgzkhlnnv0nv3d9vm078vfd ************************************************** 

㊙️English YouTube Channel 英文油管頻道:https://www.youtube.com/c/InconvenientTruthsbyJenniferZeng

㊙️Chinese YouTube Channel 中文油管頻道:https://www.youtube.com/c/JenniferZeng

㊙️LBRY.tv: https://lbry.tv/@InconvenientTruths:c 

🍀Twitter 推特:https://is.gd/kxSqhW 

🍀FB Page臉書: https://is.gd/PFANNA 

🍀SafeChat頻道: https://is.gd/HAmX3z 

🍀SafeChat帳戶: https://is.gd/goVKBN 

🍀Gab: https://is.gd/C1Dvrb 

🍀MeWe: https://is.gd/zyrloo 

👉Email電郵: editor@jenniferzengblog.com 

👉Jennifer’s Bio 曾錚簡歷:https://is.gd/eCJ7qW

发表在 Inspired by Life 人生感悟 | 留下评论

誰是騙子? 從保羅‧基廷的文章談起

澳大利亞前總理保羅‧基廷(Paul Keating9月3日在《澳大利亞金融評論報》網站上發佈了題爲《為取悅美國而挑釁中國》(The Morrison government is provoking China to please America)的文章。他批評澳大利亞政府爲了與美國的關係挑釁中國。

他説:中國不是過去的蘇聯。它沒有攻擊別國或強行將它們納入一個大聯盟,也沒有輸出某種放之四海皆准的意識形態。中國最主要的問題在於,它現在成為可以與美國比肩的強國,甚至有可能比美國還要強大得多——這對抱持美國必勝信念的人來說是不可饒恕的“罪過”。

據華爾街日報(WSJ)的一篇評論文章稱,億萬富翁投資者索羅斯(George Soros)表示,貝萊德公司BLK.N現在向中國投資數十億美元是一個「錯誤 」,很可能會給該資產管理公司的客戶帶來虧損。索羅斯在評論文章中寫道,「 這很可能會讓貝萊德的客戶虧損,更重要的是,會損害美國和其他民主國家的國家安全利益。」

上月索羅斯已投書華爾街日報,譴責習近平是「 全球開放社會最危險的敵人」, 接著又在英國《 金融時報》Financial Times)主張美國國會應通過法案,限制資產經理人只能投資“實際治理架構透明、符合股東立場的企業”。

而在昨天曾錚推特之下有人回復説,中共不是世界的麻煩製造者,它讓8億中國人擺脫了貧困。所以他罵曾錚是騙子中騙子。

爲什麽保羅基廷這個澳洲政客與美國的倡導全球主義的索羅斯對中國會有完全相反的觀點?曾錚與那個駡她騙子的人到底誰是騙子?

我們當然同意索羅斯的觀點,只是做一個小小修改,不是習近平這個而是中共(CCP)。

我們來梳理一下基廷這個老政客有幾個觀點。第一,澳大利亞與中共發生的抗爭,是因爲澳大利亞要取悅美國。第二,中共沒有對全球構成威脅,第三,僅僅是美國無法容忍中共強大。

我們發現這個人基本是閉著眼睛在説話。

據2020年4月德國之聲中文網報道,中國駐澳洲大使成競業日前警告,若澳洲堅持獨立調查,中國將對澳洲產品和旅遊業進行抵制。

澳洲廣播公司(ABC)2020年4月28日報導,澳洲貿易丶旅遊暨投資部部長伯明罕(Simon Birmingham)對中方言論表示失望,並重申澳洲政府立場不變。

伯明罕說:「 澳洲並不會因為經濟脅迫或恐嚇,而改變我們的國家安全政策立場,更加不會改變我們對重大公共衛生政策的立場。」他證實,澳洲外交暨貿易部(DFAT)秘書長孫芳安(Frances Adamson)已就此事致電成競業。

事情非常清楚,澳大利亞因爲要堅持對病毒來源獨立調查,引發了中共黑幫式的經貿攻擊。至於取悅美國的説法,就是來源當時中共駐澳大使的信口汙衊。

我不知道爲什麽基廷會不知道習近平的關於「 全球命運共同體」的著名語錄,爲什麽他看不到中共著名的戰狼外交?爲什麽不知道因爲中共隱瞞武漢病毒數據,製造了21世紀人類最大的生物病毒危機?他爲什麽看不到中共在南海的霸權,中共對台灣的長期軍事威脅,中共策劃的緬甸軍事政變?如果沒有美國的軍事壓制,中共的軍隊,可能已經攻打進了澳大利亞。

在過期的幾十年裏,中共從來沒有放棄過對世界的滲透,它的媒體幾乎占領了全球。

他在全球特洛伊木馬戰術,幾乎占領了世界每一寸土地。澳洲,現在有多少中共的特務間諜?在美國,中共的特洛伊木馬甚至已經開始直接參與議員競選。

2020年初,中共在一夜之間買空了全球所有的口罩,其實就是中共在全球滲透的一個最清晰的展示。基廷居然認爲,中共對世界沒有威脅,很顯然他就是中共對世界的威脅的證據。

至於美國因爲無法容忍中國強大,更是無稽之談。恰恰相反,中共今日的強大,幾乎就是美國帶來的。我們一直在批評美國總是在中共最危難時成爲中共救星。1973年在毛澤東發動的最大的反人類活動文革期間,美國總統尼克森與中共建交。還把中共拉進了聯合國。1990年中共剛剛犯下六四大屠殺罪惡,面臨國際共產主義在蘇聯東歐一夜解體,命運也岌岌可危。又是美國總統老布希救了中共。還把它拉進了WTO。中共走到今天,並不是它的能力,而是美國每年幾千億的貿易逆差養起來的。如果美國在意中共強大就不會做這些事了。

問題是即使美國在每一個中共的危急時刻救了中共,還把它喂養得特別強大,但是最可笑的是中共從來不領情,美國在中共的宣傳中,永遠是頭號敵人。爲什麽?因爲自由民主制度永遠是中共極權專職的敵人。

中共在過去的幾十年裏,做得最多的事就是,對國際政客的殖民式控制。現在連聯合國糧農組織幹事長都是在公開的中共黨員,而在這是武漢病毒爆發以後,幾乎全世界都看得出,世界衛生組織(WHO)幾乎完全受中共控制。雖然,最近譚德賽有些改變。

那麽我們爲什麽不能認爲保羅‧基廷完全無視事實,使用中共駐澳洲大使的語言來攻擊澳洲現政府,不是一種被中共收買以後的行爲呢?他的發言,在中文世界幾乎全部被中共媒體的贊揚聲淹沒,這已經很説明問題了。

至於那個在曾錚推特下罵別人騙子的回復,戈壁東已經有了一個回復給他。中國有14億人,中國人是非常勤勞、肯吃苦的民族,在中共統治70年以後如果只有8億人擺脫貧困,那本身就是一件非常悲哀的事件。

在中共統治下,所有的中國人的生活資源和生產資源都是中共控制的。當中國遭遇任何災難的時候,中國民衆被剝奪了所有自救手段。

上世紀六十年代,中國農村遭遇毛澤東大躍進災難時,農民外出逃荒討飯都被中共派民兵守護阻止,所以活活餓死了幾千萬農民。中國現在有一部分人不再掙紮在飢餓死亡綫上,不是中共恩賜,只是中共沒有完全阻止他們謀生而已。現在中國能夠富裕甚至暴發的都是中共官員或者他們的利益合作者。普通的中國人即使在街上擺個小攤至今都會受到中共城管的毆打和搶劫。

中國人的醫療、教育、養老甚至殯葬都變成了中共的牟利產業。

中共一個貪官幾千億的貪腐,是史無前例、舉世無雙的。

中國人是沒有任何權利的,著名的低端人口被趕出北京,還是不久前的事情。雲南的一個叫楊改蘭的人因爲極度貧困,無法自救,一家六口全部自殺。這種慘劇在中囯其實很多。中國人是無法保護自己的住房的,幾十年來中國幾乎所有的高樓大廈,都是建立在無數民衆被血拆的基礎上的。這些苦難的民衆被趕出家園,常常是中共使用殺人放火的手段以後。而幾年前,中國剛剛上演過,中共江西省委書記劉琦,爲了「 移風易俗」派軍警搶老人棺材,導致了大批老人自殺的慘劇。

中共的邪惡幾乎是在每時每刻每個角落發生,無法數算清楚。因爲這就是這個政權本質。肆無忌憚不受約束的權力,就是罪惡的源泉。

那個很可能就是中共的人在曾錚推特後面還提到了,中共在修復西方破壞的中東和非洲。我們不去說,中共有沒有在中東和非洲修復。只是説一個簡單的邏輯。中共在對世界上人口最多的中國奴役和殘害以後,卻説在遙遠的地區修復別人破壞的地方?這個邏輯無論哪裏都説不通。所以這裏的無恥幾乎就是來自我們熟悉的中共的無恥謊言。

面對這樣邪惡的政權,居然有人在那裏留言爲它洗白,還駡別人是騙子?到底誰才是最邪惡的騙子?

9/7//2021*

「曾錚的世界」首發,轉載請註明出處

Truth saves lives. Please support! 👇真相能救命,敬請支持!👇

🌺Subscribestar會員: https://is.gd/MV8PwD

🌺GoFundMe 衆籌網:https://is.gd/kDEEuw

🌺Patreon 贊助: https://is.gd/Sq9SPc

🌺 PayPal 贊助:paypal.me/JenniferZeng97

发表在 Commentaries 時評 | 留下评论

My Memory of 9/11 and Where We Are Now 我的9·11記憶及今日世界之最大威脅

Sep. 11, 2001 was the 11th day since my arrival in Melbourne, Australia. I just escaped from China after being tortured for one year in Beijing Female Labor Camp for practicing Falun Gong.

2001年9月11號,我剛從中國逃到墨爾本十一天。在此之前我因修煉法輪功被勞教一年, 在北京女子勞教所被折磨得九死一生。

I was staying with a relative, and felt so shocked when watching the World Trading Center collapsing.

9當時我臨時住在一個遠房親戚家,當我從他家電視裏看到世貿中心大樓倒塌時,心中的震驚無以言表。

Actually, on the next day of my arrival in Melbourne, I received a job offer to work at the University of Arizona (read this article, or watch this video for more details about how I got the job offer) . When 9/11 happened, I was struggling whether I should go back to China so that I could try to get a working visa to the US. I had to apply for a US visa from China, as I held a Chinese passport then.

事實上,到達墨爾本的第二天,我就接到一份來自美國亞利桑那大學的工作邀請(如何獲得這份工作邀請的經過請看這篇文章,或這個視頻。)所以當9·11恐怖襲擊發生之時,我正在猶豫要不要再祕密潛回中國,好去辦理去美國的簽證。我當時拿的是中國護照,必須回中國才能辦理去美國的簽證。

Later I learned that after 9/11 happened, the US stopped issuing visas to any Chinese nationals for 6 months or something. I felt so lucky and I had not gone back to China. Otherwise, I would have ended up being trapped there …

後來聽說,9·11之後,美國有長達半年的時間不再受理任何去美國的簽證申請。我十分幸運我沒有回去,不然的話,很可能再陷在匪區再也出不來的。第一次逃脫已經是夠幸運。

So I have always believed that I am being looked after by some divine power. I escaped only 11 days before 9/11.

所以,我一直覺得我是有神在護佑的,能在9·11發生前的十一天逃脫。

Now, 20 years later, I have obtained a US green card under EB1 category for individuals who have “extraordinary ability”.

二十年之後,我已經通過傑出人才簽證拿到了美國綠卡。晚了一些,但畢竟成爲了美國永久居民。

But in terms of the safety of the world, I think we are in a far worse situation. But the threat may be less visible, as the terrorists are using less visible, but “unrestricted warfare” against mankind.

但是,就世界局勢來說,今天人類所受威脅遠大於二十年前。只是這威脅可能不那麼明顯,因爲恐怖分子們使用的是更陰毒的「超限戰」。

This morning, on the 20th anniversary of 9/11, I said this on Twitter when retweeting a tweet of Sheng Xue, a Chinese poet and activist: “The CCP is practicing state terrorism, and is the bastion of global terrorism. If we want to fight terrorism, we must fight the CCP first.”

今天早上,在9·11二十週年之際,我轉發並翻譯了盛雪女士的推文:「中共實行的是國家恐怖主義,而且是全球恐怖主義的堡壘,所以反恐必須先反中共暴政。」

I hope tragedies like 9/11 never happen again. But before that, we must disintegrate the biggest terrorist, the CCP first.

我衷心希望9/11 慘劇記不再現。但是,如果不能解體中共,人類的安全無從實現。

9/11/2021*

Truth saves lives. Please support! 👇真相能救命,敬請支持!👇

🌺Patreon 贊助: https://is.gd/Sq9SPc

🌺Paypal 捐款:http://paypal.me/JenniferZeng97

🌺Subscribestar會員: https://is.gd/MV8PwD

🌺GoFundMe 衆籌網:https://is.gd/kDEEuw

🌺Bitcoin 捐款:bc1qlkkvwyvw96x3xx6jgzkhlnnv0nv3d9vm078vfd **************************************************

㊙️English YouTube Channel 英文油管頻道:https://www.youtube.com/c/InconvenientTruthsbyJenniferZeng

㊙️Chinese YouTube Channel 中文油管頻道:https://www.youtube.com/c/JenniferZeng

㊙️LBRY.tv: https://lbry.tv/@InconvenientTruths:c

🍀Twitter 推特:https://is.gd/kxSqhW

🍀FB Page臉書: https://is.gd/PFANNA

🍀SafeChat頻道: https://is.gd/HAmX3z

🍀SafeChat帳戶: https://is.gd/goVKBN

🍀Gab: https://is.gd/C1Dvrb

🍀MeWe: https://is.gd/zyrloo

👉Email電郵: editor@jenniferzengblog.com

👉Jennifer’s Bio 曾錚簡歷:https://is.gd/eCJ7qW

发表在 Commentaries 時評, Journalism 我的報導, Vlog 视频 | 留下评论

Black Swan Event at Tiananmen & Why Has US Won All the Wars but Lost All the Battles?

Hello, everyone, welcome to “Inconvenient Truths”. I am your host Jennifer Zeng.

It’s so nice to see you again after some interruption because I needed to change studios.  Today I will talk about some “black swan” events in China, then I will discuss a very important question: Why has the US won all the wars but lost all the battles? Why can an article by a former Australian prime minister serve as evidence of the CCP’s threat to the world?

Before we go on, I’d like to first of all express my gratitude to everyone who has supported me in any form. I’d like to first of all show you this message I received together with a 100 dollar donation.

See the message, “Inconvenient or not, truth must be told! Jia You!” The last two words Jia You are actually the pronunciations of two  Chinese words meaning “keep fighting, go, or keep it up.”

 I must say that I am very much moved.

You know, YouTube has been suppressing me very obviously since January this year. My views suddenly dropped by over 90%, and my videos were often given a yellow flag, which means I wouldn’t have any advertisement revenue.

A major reason why I had to change studios is to save cost. Renting a studio has a cost, as there were two technicians working together with me every time when I did live shows, apart from the cost of the studio itself. So I am now doing everything on my own from my home, with a virtual background.

I will try to keep going as far as I can. So, any kind of support is much appreciated!

 Now, let’s move to our first topic today.

 A Black Swan Event at Tiananmen Square

 We all know that the term “black swan” is often used to refer to an unpredictable event that is beyond what is normally expected of a situation and has potentially severe consequences.

Well, on September 5, a real black swan landed in Tiananmen Square out of nowhere.

Let’s watch a video.

 This swan appeared right after the national flag raising ceremony.  Soon afterwards, it started raining.

I must say it was a very usual thing. I had lived in Beijing for 17 years, but I had never seen a black swan, or a white swan in Beijing. I only saw birds or animals in the zoo in such a densely populated city. Any animals would usually be scared to death, just as some foreigners who were overwhelmed by the crowds and crazy traffic. The problem was, nobody cares for traffic rules. People did all sorts of unexpected things.

I remember a student from the US said to me after I drove her to the Great Wall that she admired me, no, she worshiped me so much for daring to drive in such crazy situations in such a crazy city.

Anyway, this swan was caught later.

 It was said that since there was no foot ring on this swan, it must be a wild animal.

 So this unusual event has been spreading on the internet like mad. So many people have been talking about it. For those who oppose the CCP, they think that this is an indication that the CCP will encounter big trouble; for the CCP itself, it actually also fears that this means bad luck for them.

Chinese people tend to believe that heaven, earth, and human beings are interconnected with one another, so something happening in the human world may really reflect heaven’s will. At least many people hope that the CCP will be gone as soon as possible.

 Now, let’s move to another possible black swan event in China.

 Will the Real Estate Bubble Burst Soon? 

Will the CCP encounter big trouble soon? Let’s watch a short video.

 Well, this video shows a group of employees from Evergrande, the largest real estate developer in China, shouting “Vicious Evergrande, brutally laying off employees, refusing to pay employees’ commissions.!” The banner they are holding says the same thing.

 Actually I did a show about Evergrande last September, about one year ago. I kind of “predicted” what would happen now.

At that time Evergrande encountered huge problems in terms of its capital flow. It had to “blackmail” the local government for it to bail it out. And the local government virtually forced its creditors to turn their loans to Evergrande into so-called investment, or shares of Evergrande, so that Evergrande didn’t have to pay back those debts.

It seems that Evergrande’s problem wasn’t solved through that round of bail out. Recently, some of its projects have been stopped; and it is laying off employees, like we just saw in the video.

And, for the first time ever, Evergrande has admitted that it could default on its debts.

International rating agency Moody’s has also downgraded Evergrande and its subsidiaries again on September 7. This is the third time since the end of June.

There is also news that Evergrande has notified two banks to suspend payment of interest on the loan due on the 21st of this month.

 The problem is, Evergrande is not the only real estate developer that is in great trouble. The share prices of many other developers plunged too.

 This is the bond price of Evergrande in one year.

 You know, in China, many local governments rely on selling the rights of land to survive, that’s why they don’t like the house price to fall too much.

On the other hand, as much as 70 percent of Chinese people’s wealth is locked in the real estate market.

Another worrying sign is, the trading volume of houses is dropping sharply too.

 This article says that the trading volume of existing housing in Shenzhen city has hit a 10 year low recently, and dropped 77% year-on-year.

 So, if the real estate bubble bursts, will China have its own financial tsunami like the one that happened in the US and globally in 2007-2008?

  A 10 Trillion Hole to Fill 

 Actually, another bigger bubble is the financial crisis of the Chinese local government.

 Let’s see this report:  Basically it says that among 31 provinces and cities directly under the Central Government, only Shanghai has a fiscal surplus in the first half of 2021, the rest are all in deficit.

Even Guangdong Province, China’s top province in terms of GDP figures, is not able to cover its expenses.

You know, back in 2017, there were still 6 provinces and one city had a fiscal surplus, so the situation has worsened after 4 years.

In early September, the China Institute of Fiscal Studies released the “Blue Book of China’s Fiscal Policy”.

 This blue book predicts that China’s fiscal shortfall will continue to widen after 2021, with the gap expanding to 10 trillion yuan in 2025.

 So what does 10 trillion yuan mean? Let me give you some ideas.

China’s general public budget revenue in 2019 was about 19 trillion yuan, and if you look at the central government’s revenue alone, it was close to 9 trillion yuan.

Yet by 2025, the nation’s fiscal deficit will be 10 trillion. This huge hole exceeds the total central government’s revenue in 2019, and this will happen in just a few years.

If you were Xi Jinping, would you feel very much worried? Yes, you would; and all the big and small business owners who have any money to be taken away should feel very much worried too.

 P2P Lending Platform Victims

 Now, let’s watch another short video. It shows victims of the so-called P2P, peer to peer lending platforms protesting in front of a government building in Hainan Province in China. This video was taken on Sep 6.

 You know, several years ago, the  P2P online lending platforms were very popular in China, with the CCP promoting them.

3.png

Public data compiled by the Chinese Epoch Times indicates that there were 1,855 known online lending platforms in China. They had 344 million participants and a pending balance of about $145 billion. But these platforms only account for 12.5 percent of the total number of online lending platforms.

These platforms have been heavily promoted by the CCP. According to statistics reported in the Chinese Epoch Times, from 2013 to 2015, the CCP’s most influential TV station, China Central Television, reported on and promoted P2P lending dozens of times, and state-level CCP leaders have spoken out in favor of P2P. Big cities including Beijing, Tianjin, Shenzhen, Nanjing, and Shanghai issued policies to promote the development of the internet finance industry.

 However, the CCP started to crack down on the P2P platforms very soon.  In 2018, many P2P platforms started to “voluntarily” exit the market.

 Once the P2P platforms were closed, the victims had no way to get back their investments. The government cannot be held responsible for their losses and victims who sought to recover their losses were often cracked down on by the authorities, like you just saw in that video.

Today I saw news that those victims were detained illegally for more than 24 hours.

So why did the CCP promote the P2Pk platforms and then crackdown on them?

 Because the numerous bad debts in CCP’s state-owned banks had threatened China’s financial stability. In order to solve this problem, the CCP started to promote internet financing and allowed P2P platforms to develop in order to attract funds. Bad loans were repackaged as P2P products and sold to the public who didn’t know the truth.

After the banks got rid of the non-performing assets, the authorities then cracked down on the P2P platforms by forcing them to close.

Let’s see this report. It says that as of mid-November of last year, the actual number of P2P platforms operating across China had completely gone to zero.

This means that the trillions of dollars in debts owed by P2P platforms were also zeroed out along with them.

 That’s why those protestors will get nothing back, and will only be arrested.

So this allows us to see from another angle the real situation of the Chinese economy and financial market. As far as I know, the number of victims is huge, but as they are not organized, they can hardly do anything.

“Attacking TW is Mainly A War Against the US. 200K TW Troops is Just a Pile of Meat”

Next, I want to show a speech by a famous CCP professor, someone who is regarded as a “national advisor.” Please make sure you read the English subtitles I added.

I don’t know what you think after watching his speech. You might think, oh, what an idiot. There is no way the CCP can win the war with Taiwan and the US. The US will intercept all the CCP’s missiles, and they won’t be able to destroy anything, or kill any of the 200K Taiwan troops.

Well, what I want to show to everyone are the following two points:

  1. Apart from being a professor, this guy Jin Canrong is also the party secretary of the China Society for Future Studies. So his mentally is the CCP’s mentally. I think if anyone makes the same kind of statement in the US, and openly talks about killing 200K people as if they were only a pile of meat, he or she may be treated as a terrorist. Such kind of statements may be blocked as anti-humanity or hate speech.

But this guy is invited to many very prestigious places to give speeches, and such statements are applauded in CCP’s China, and he earned both big money and reputation for spreading this kind of speeches.

So this is what we should pay attention to. With this kind of mentality, is there anything that they will not do?

2. The second point is, although we might think that his speech is nonsense, but inside China, where people are blocked from seeing other information, and are only exposed to this kind of nonsense, as time goes by, many people, perhaps including CCP leaders, and military leaders in this matter, may start believing in what he says too.

People say that Xi Jinping often makes misjudgments when dealing with international issues. Why did he make misjudgments? He himself is also a victim of this kind of propaganda and nonsense. After a lie is repeated a thousand times, the person who creates the lie may also start believing it.

That is why we should worry.

With this, let’s move on to our last topic today:

Why has the US won all the wars but lost all the battles?

Why has the US won all the wars but lost all the battles?

This weekend will be the 20th anniversary of 911. 911 is America’s saddest memory in the 21st century. So the war on Afghanistan was actually the will of the entire U.S. population.

It is beyond doubt that the US army is the strongest in the world. Soon after the US started the war, the Taliban regime, which was protecting Osama bin Laden, collapsed fairly quickly. It seems that the US has won the war.

Then, it took the US 10 years to eliminate bin Laden, and another 10 years to withdraw. But how has this withdrawal gone so far? Needless to say it was a disgrace for the US.

And this is not the first time for the US. Apart from the victory in  World War II, the same thing happened to the US in almost all the wars it fought afterwards.

For example, the US won World War II together with the then legitimate Chinese government led by KMT, but it abandoned this ally and let the CCP occupy China with the support of the Soviet Union.

And after that in almost all critical historical times, the US made the wrong decision.

For example, after the CCP leader Mao Zedong started the Cultural Revolution,  US President Nixon established diplomatic relations with CCP’s China, bringing it into the United Nations and abandoning Taiwan.

After the Tiananmen Massacre in 1989, US President Bush quietly sent people to China to help the CCP through the crisis. 2 years later, with the help of US President Clinton, the CCP was allowed to join the WTO.

The same is true with the Korean War and the Vietnam War. The US got involved to stop the communists, but ended up not finishing the task. The horrible Kim family regime is still ruling North Korea, and Vietnam is still occupied by communists.

Also, the US has been hit hard by the CCP virus pandemic. After the outbreak, the US suddenly found that medical supplies were in short supply, as everything was made in China, and so many other countries had to beg the CCP to get some basic supplies too.

So what’s wrong with the US? Why did such a powerful country always mishandle major international affairs in the past decades?

I talked about the article “The Longer Telegram: Toward A New American China Strategy” last time.

The main point of this article is that the US should aim at getting rid of Xi Jinping, instead of overturning the CCP, so that the relationship between the US and China can go back to the pre-Xi era, etc.

So I think the fundamental problem of this kind of thinking is that it regards the CCP as a bad neighbor who is temporarily making some mistakes. It never tries to understand the true nature of the CCP. That is why the US repeatedly made mistakes: Because it failed to see through the CCP.  It never dared to think about how to deal with the issue from the root. On the contrary, it always thought it could co-exist with the CCP.

Several days ago, former Australian prime minister Paul Keating published an article titled “The Morrison government is provoking China to please America”.

His main points are: First, Australia is fighting the CCP because Australia wants to please the US. Second, the CCP poses no global threat, and third, it is only the US that cannot tolerate a strong CCP, etc.

I felt so sad when I read this article. The fact that a former prime minister of Australia, a major democratic country, is defending the CCP  itself is a piece of strong evidence of the CCP’s great threat to the world, isn’t it?

I am not sure how far away the US can go on this wrong path when dealing with the CCP. The other day when I retweeted someone’s article in Chinese, I made such a statement: If the US doesn’t eliminate the CCP, the CCP will destroy mankind. Period.

Well, that’s my conclusion. Spread it if you agree. Please also make sure you subscribe to and share my channel, like my videos and leave me a comment to show your support.

This is the first time that I am using this new software to record this video. Please do forgive me if the overall result is not perfect. I will definitely do better in the future.

Thank you. See you next time!

9/9/2021*

Truth saves lives. Please support! 👇真相能救命,敬請支持!👇

Subscribestar 會員頻道: https://bit.ly/3fEzeJB

YouTube 油管:bit.ly/3b87DPj

GoFundme 衆籌:https://bit.ly/2zx6LVw

Patreon 網站:https://bit.ly/3cvBy3H

Paypal 捐款:http://paypal.me/JenniferZeng97

Bitcoin 捐款:bc1qlkkvwyvw96x3xx6jgzkhlnnv0nv3d9vm078vfd

发表在 Commentaries 時評, Journalism 我的報導, Vlog 视频 | 留下评论