How Has Biden’s Stance on China Changed while His Family Businesses Developed

Hello, everyone! Welcome to “Inconvenient Truths”. I am your host Jennifer Zeng.

Recently, surrounding the content of a laptop computer belonging to Hunter Biden, son of US presidential candidate Joe Biden, a lot of fierce battles have been going on among “information”, “misinformation”,  exposure of facts, and suppression, blocking and deleting of information. Some people say that the stakes in this US election are high, as the result will not only decide the fate of the US, but also the future of the world.  But today I won’t talk about Hunter Biden’s controversial laptop. The facts I am going to present about “Biden’s China Evolution” are all based on previous public information or media reports. I will also tell everyone a true story I learned from former Chinese diplomat Chen Yonglin who defected to Australia in 2005, about how the CCP used an underage girl to corrupt an Australian politician. So make sure you stick around till the end. 

A Hawkish Figure on CCP

Joe Biden’s interest in China began more than 40 years ago when he first entered American politics, and in 1979, while serving as a U.S. Senator, Biden made his first trip to China and met with the then CCP leader Deng Xiaoping.

In 1997, Biden joined the U.S. Senate Foreign Relations Committee where he was involved in shaping U.S. foreign policy and where he served as Chairman in 2001. 

Having long diplomatic experience has become one of Biden’s main political advantages. In the early days of his presidency of the Senate Foreign Relations Committee, Biden was considered a hawkish figure with a hardline attitude toward the CCP.

According to the record of the U.S. Congress,  in 1991, during a Congressional discussion of China’s Most-Favored-Nation (MFN)  status, Senator Biden strongly opposed the then President Bush’s intention to extend China’s MFN status,  stating that “…if China continues to behave as a rogue elephant on weapons proliferation, we should be prepared to retaliate with a clear and unequivocal message…denying China most-favored-nation trade status.”

Ten years later, as the newly appointed chairman of the Senate Foreign Affairs Committee, Biden traveled to China in August 2001 and met with the then CCP leader Jiang Zemin.

According to a BBC report, before arriving in China, Biden said he would press China on a range of issues, including human rights, China’s threat to Taiwan, and preventing missile proliferation. 

Changed Stance 

Since then, however, Biden, as a key figure in U.S. foreign policy, has gradually changed his attitude toward the CCP.

According to a New York Times report, Biden expressed his interest in helping the CCP to enter the World Trade Organization during that trip when he met Jiang Zemin.  He said to Jiang, “The United States welcomes the emergence of a prosperous, integrated China on the global stage, because we expect this is going to be a China that plays by the rules.” 

In November 2001, China finally succeeded in joining the WTO. The U.S. Congress approved it, and Biden, as the chairman of the Senate Foreign Affairs Committee, did not oppose it.

In 2007, Biden was re-elected Chairman of the Senate Foreign Affairs Committee, rising to the top of American politics.

A Start-up

Since then, his son, Hunter Biden, and his friends in the same circle also started entering the international business community.

In 2008, shortly after Biden was chosen by Obama as his vice presidential candidate, Hunter Biden co-founded the consulting firm Seneca Global Advisors with Christopher Heinz, the stepson of John Kerry, who later became U.S. Secretary of State.

In 2009, Hunter Biden, Christopher Heinz, and John Kerry’s advisor Devon Archer,  co-founded the investment firm Rosemont Seneca. Seneca Global and Rosemont Seneca later played an important role in the Biden family’s business deals with the CCP. 

A Broker

At the same time, the rapid development of economic and trade relations between the US and China, especially the corrupt system of the CCP, has provided tremendous business opportunities for power brokers who trade money and power. One of the closest ties to the Biden family is Taiwanese businessman Michael Lin, who founded a “Financial Services” company Thornton Group with James Bulger, son of former President of the Massachusetts Senate William Bulger. Ever since its inception, the Thornton Group has been closely associated with the State Legislative Leaders Foundation (SLLF), a politically influential organization in the U.S.

In July 2008, Michael Lin’s Thornton Group set up SoleburyThornton (Beijing) Consulting Co., Ltd in Beijing, with James Bulger as the legal representative. 

In January 2009, Joe Biden became the Vice President of the US and John Kerry became the Chairman of the Senate Foreign Affairs Committee. In the same year,  Michael Lin was appointed by the State Legislative Leaders Foundation as the Asia/China Director, responsible for liaising  with Chinese officials.

In November 2009, Michael Lin and the Thornton Group hosted the first U.S.-China Provincial/State Legislative Leadership Forum in Beijing. It became very obvious that Michale Lin was working very closely with the CCP’s United Front Department, as the sponsors of the forum were the CCP’s top United Front organizations, such as the Chinese People’s Institute of Foreign Affairs, Chinese People’s Association for Friendship with Foreign Countries, National People’s Congress Foreign Affairs Committee, etc. 

According to Thornton’s website, which is now closed, in April 2010, Michael Lin introduced Hunter Biden to various Chinese financial institutions, saying that Hunter’s purpose was to “deepen mutual understanding and explore the possibility of business cooperation. 

Only a few days later, Joe Biden met with visiting Chinese President Hu Jintao in Washington. 

A Stark Contrast 

On August 17, 2011, Joe Biden visited China again. During this trip, he significantly softened his stance on the CCP.

In a meeting with then-Chinese Vice President Xi Jinping, Biden said that the U.S. side fully understands that the Taiwan and Tibet issues are China’s core interests, the U.S. will continue to resolutely pursue the one-China policy, the U.S. does not support “Taiwan’s independence”, and the U.S. fully recognizes that Tibet is an inalienable part of the People’s Republic of China, etc.

According to U.S. government records, Joe Biden no longer directly criticized the CCP’s poor record on weapons proliferation and human rights during the trip. 

Instead, he advocated vigorously about developing a close relationship with the CCP, in stark contrast to his hard-line approach a decade ago and earlier.

The Largest Foreign Venture Capital Investment

Then, in February 2012, while Xi Jinping was visiting the US and meeting with Joe Biden, Hunter Biden’s Seneca Consulting pulled in a $1.25 billion investment from China for Great Point, a U.S. energy start-up. This was the largest foreign venture capital investment the US received that year. 

The 1.25 billion investment was from Wanxiang Group in China, which has very deep ties with the CCP, although it was said to be a private company. Its founder Lu Guanqiu had always been the CCP’s party secretary of the Wanxiang Group and had accompanied the CCP leaders on many visits to the US, including two trips with Xi Jinping.

BHR Partners and “Dry Shares” 

In December 2013, then-U.S. Vice President Joe Biden visited China to meet with Xi Jinping. His son Hunter Biden accompanied him on the trip.

10 days after this trip, Hunter Biden closed the Biden family’s second big deal with the CCP – a $1 billion investment fund.

On December 16, 2013, BHR Partners was established by the Bohai Industrial Fund, Harvest Fund Management, Rosemont Seneca Partners, and the Thornton Group. 6 months later, the CCP raised the size of the BHR funding to $1.5 billion, and Hunter Biden was one of nine directors of BHR with a 10% stake.

Shareholders of BHR Partners included China’s famous state-owned big, national financial institutions and enterprises, such as Bank of China, China’s National Social Security FundChina Development Bank, Tianjin TEDA, etc.  

Now, let’s take a look at the shareholding structure of BHR Partners.

Hunter Biden owned a 10% stake.  Bank of China, Postal Savings Bank of ChinaChina Development Bank, and a pension fund, these four major Chinese big financial institutions held 30% of the shares, Harvest Fund Management, one of the four major funds in China, held 30%, and three other companies belonged to high ranking CCP officials each held 10%.

From this structure, we can see that only the two big shareholders that held 30% of BHR Partners were using real money to invest in the company, while the other four shareholders including Hunter Biden were given free, “dry shares”.

“Dry share”, or 乾股 (Gan Gu) in Chinese, is a special term in China. I am not sure whether there is such a thing in western countries. I searched for it, but didn’t find any results. 

So “dry share” is the literal translation of 乾股. It refers to shares that are given for free. For example, if you have some kind of  “intangible asset”, such as your connections, your patents, your intellectual property rights, your celebrity status, etc, they can be turned into “dry shares”, and you don’t need to invest real money in a company, but still own part of it. 

In Hunter Biden’s case, it seems that his  “intangible asset” is his connection to his powerful father Joe Biden.

Starting from 2014, BHR Partners had been acquiring companies across the Americas, Africa, and Australia, in industries ranging from military manufacturing to metals mining, to intelligence technology.

As of 2016, BHR Partners has completed the delivery of a number of major projects with market influence, with an asset management scale of over 12 billion yuan, or 1.8 billion US Dollars. 

We must mention that Hunter Biden paid $420,000 in 2017 for this 10% stake in 2017. Paying a mere  $420,000 to own 10% of a fund of 1.8 billion was like getting it for nothing. 

“I Want China to Succeed”

According to U.S. government records, Biden further softened his stance on the CCP during his trip in 2013.

In Oct. 2014, when giving a lecture at Harvard Kennedy School, Joe Biden said, “I don’t know how long I’ve been hearing about how China is eating America’s lunch. ” “I want China to succeed, it’s in our interest they succeed economically.” 

He also said, “Managing our relationship with China is the single most essential part of the strategy at which we must succeed.  Even as we acknowledge that we will often be in competition, we seek deeper cooperation with China, not conflict. 

“Nowhere is it written that there must be conflict between the United States and China.  “There are no obvious, obvious impediments to building that relationship.” 

From this, we can see that Joe Biden’s attitude toward the CCP had changed completely compared to 13 years ago. 

The “Big Guy” and CEFC China Energy

In 2017, Hunter Biden had some other business adventures with CEFC China Energy. You may or may not have read all the relevant reports from the New York Post, Fox News, Wall Street Journal, and Daily Mail, etc.  So to cut a long story short, it is like this: Hunter Biden was offered $10 million annually “for introductions alone”, and 20% of the shares of a new company, while “the big guy” could have 10%. 

Tony Bobulinski, former business associate of Hunter Biden, made an explosive video statement on Oct 22, and confirmed that the “big guy” was Joe Biden, and that Joe Biden was “a willing and eager participant” in this “family scheme”. 

Tony Bobulinski: On May 2 2017, the night before Joe Biden was to appear at the Milken conference, I was introduced to Joe Biden by Jim Biden and Hunter Biden.

At my approximately hour-long meeting with Joe that night, we discussed the Bidens history, the Biden family‘s business plans with the Chinese, with which he was plainly familiar, at least in a high level. 

Tony Bobulinski: On numerous occasions, it was made clear to me that Joe Biden’s involvement was not to be mentioned in writing, but only face to face. 

In fact, I was advised by Gilliar and Walker, that Hunter and Jim Biden were paranoid about keeping Joe Biden’s involvement secret. 

I also had a disagreement with Hunter about the funds CEFC was contributing to the SinoHawk.

Hunter wanted 5 million of those funds to go to himself and his family. So he wanted the funds wired directly to an entity affiliated with him. 

I objected because that was contrary to our written agreements concerning SinoHawk.

He said, referring to the chairman, his father, that CEFC was really investing in the Biden family that he held the trump card and that he was the one putting his family legacy on the line. 

He also said to me on May 17, 2017, that CEFC wanted to be “my partner”, to be partnered with the Bidens.

I won’t go into any more details with this as everyone can do a search and find the reports I just mentioned. But don’t search them on Twitter or Facebook, as these platforms have been blocking or suppressing them since the news came out last week.

A Ture Story: An Australian Politician’s Sex Video

Next, as promised, I will talk about a true story I learned from Chen Yonglin, a former CCP diplomat. I won’t say why I share this seemingly “unrelated” story here. But I am sure you will work out after you listen to it. 

Chen Yonglin had experienced a very difficult time after he defected to Australia in 2005. The CCP threatened to assassinate him, and was said to have sent a 3 person task force to do the job. But the Australian government didn’t offer him protection immediately. He struggled very hard to find a safe place to stay, and trusted people who could help him during that difficult time.

I was introduced to him by a friend, and won his trust quickly. So I volunteered my time and acted as his media contact person, and accompanied him everywhere when he gave interviews to the media. A New York Times report in 2005 mentioned that I was with him during that interview with the New York Times. That interview was done in a hotel room in Sydney, I still remember it well. 

So the following story was from Chen Yonglin himself. He told me a lot of inside stories about the CCP at that time.

There was a politician in Australia, who became the first ethnic Chinese member in the Upper House of the NSW Parliament. When he visited China, the CCP introduced a lovely young girl to him. He had sex with that girl in the hotel. He didn’t know that everything was secretly recorded. When the CCP showed him the video and told him that the girl was an underage girl, not an adult yet, he was nearly scared to death, as having sex with an underage girl is a criminal offense in Australia. From then on this politician would do whatever the CCP asked him to do.

By the way, Chen Yonglin became a CCP diplomat in 1991 when he joined the Ministry of Foreign Affairs of China, and had worked at the Chinese Consulate in Sydney as the political consul for 4 years before he defected in 2005. He had told Australia that there were about 1000 CCP spies in Australia alone shortly after his defection. 

OK, that’s all for today. Thanks for watching. I hope today’s program gave you a lot of food for thought. Please subscribe to and share my channel, and check out my other videos you may have missed.

Thank you. See you next time!

10/24/2020

Truth Saves Lives. Subscribe and support! 真相能救命。請支持!

Subscribestar 會員頻道: https://bit.ly/3fEzeJB

YouTube 油管:bit.ly/3b87DPj

GoFundme 衆籌:https://bit.ly/2zx6LVw

Patreon 網站:https://bit.ly/3cvBy3H

Paypal 捐款:http://paypal.me/JenniferZeng97

发表在 时评 | How Has Biden’s Stance on China Changed while His Family Businesses Developed已关闭评论

爆炸性聲明:亨特-拜登商業合作夥伴稱拜登對家族生意高度知情 亨特-拜登私自強拿500萬

(曾錚注:以下是亨特-拜登的商業合作夥伴托尼-波布林斯基Tony Bobulinski 於2020年10月22日召開的緊急新聞發布會上宣讀的聲明全文,英文原文在中文下面,由曾錚從視頻中聽打,中文由曾錚翻譯。)

Jennifer’s note: This is the statement by Tony Bobulinski on Oct 22, 2020)

晚上好!

我叫托尼-波布林斯基。 我曾是美國海軍的一名中尉,擁有最高级的安全許可。我的父親和祖父,都曾在我們國家的軍隊中服役幾十年。

離開海軍後,我一直在国内外參與各種成功的生意。

我發表聲明是為了澄清拜登家族,副總統拜登,他的兄弟吉姆-拜登和他的兒子亨特-拜登參與與中國人交易的事實。

我聽喬-拜登說,他從未與亨特討論過生意。這是錯誤的。我有這方面的第一手資料,因為我直接與拜登家族打過交道,包括喬-拜登。

我還聽到拜登副總統週二說,參議院國土安全委員會主席羅恩-約翰遜參議員應該感到羞愧,因為他暗示拜登家族試圖利用他們的名義牟利。

好吧,這是我所知道的事實,我所說的一切都有電子郵件,WhatsApp聊天記錄 ,協議,文件和其他證據的佐證,美國人民可以自己判斷。

我帶來了,我想,為了留下記錄,我帶來了三部手機,時間跨度從2015年到2018年。這些手機除了我自己之外,從來沒有被其他人持有過。

上週日,有人告訴我(他也參與了這件事),如果我公佈這些信息,就會埋葬我們所有人,包括比拜登家族在內。

我不想埋葬任何人。我從來都不是政治家, 我為數不多的捐款都是給民主黨人的。

但我是一個愛國者,也是一個退伍軍人,為了保護我的家族名聲,和我的商業聲譽,我必須把真實的事實講出來。

2015年年底,我認識多年的詹姆斯-吉利爾(James Gilliar)找到我,希望我加入他的交易,他說這筆交易將涉及中國國有企業華信能源(CEFC),以及他所說的美國最著名的家族之一。

吉利爾,亨特-拜登,以及與拜登家族合作的羅伯-沃克先後告訴我,拜登家族願意與華信能源組建一個新的實體,該實體將在美國和世界各地投資基礎設施、房地產和技術。而這個實體最初將以1000萬美元為資本,然後發展到數十億美元的投資資本。

經過幾個月的討論。我同意吉利爾和亨特-拜登的要求,出任此實體的CEO,此實體取名為Sino-Hawk(華鹰),Sino代表中方,Hawk代表亨特-拜登的弟弟Beau最喜歡的動物。

在2017年2月至5月期間,我們交換了大量關於Sino-Hawk,以及其潛在業務的電子郵件、文件和WhatsApp信息。

2017年5月2日,在喬-拜登要出席米爾肯(Milken)會議的前一天晚上,我被吉姆-拜登和亨特-拜登介紹給喬-拜登。

當晚我與喬-拜登的約一個小時的會面中,我們討論了拜登家族的歷史,拜登家族與中國人的商業計劃,他顯然對這個計劃很熟悉,至少是熟悉程度相當高。

那次會面後,我與亨特、沃克、吉利爾、吉姆-拜登,就Sino-Hawk公司的股權分配問題進行了多次溝通。

2017年5月13日,我收到一封關於股權分配的郵件,郵件中說,”H為大佬 “持有10%的股權。

在那封郵件中,毫無疑問,”H “代表亨特,”大人物 “代表他的父親喬-拜登,”吉姆 “代表吉姆-拜登。

事實上,亨特經常在許多場合稱父親為 “大人物”,或 “我的主席”。

有人向我明確表示,喬-拜登的參與不能以書面形式提及,只能在面對面時提及。

事實上,吉利爾和沃克告訴我,亨特和吉姆-拜登對喬-拜登的參與要保密這件事相當很偏執。

關於華信能源向 Sino-Hawk提供的資金,我也與亨特發生了分歧。

亨特希望這些資金中的500萬能歸自己和家人所有,所以他希望將資金直接匯入與他有關聯的實體。

我反對這種安排,因為這違反了我們關於Sino-Hawk公司的書面協議。

他說,華信能源真正投資的是拜登家族,他指的是他的父親,他的“主席”,所以他掌握著王牌,是他把屬於他家族的資產押了出來,(才能拿到這麼多資金的)。

他還在2017年5月17日對我說,華信能源希望成為 “我的合作夥伴”,與拜登家族合作。

在這些談判中,我向亨特等人反復強調,Sino-Hawk不能成為亨特的私人存錢罐,並要求公司治理、資本分配的程序要正當化。亨特對我非常不滿。

華信能源一直到2017年7月都在向我保證,資金會轉到Sino-Hawk公司,但一直沒有轉到我們公司。

但我卻從約翰遜參議員9月份的報告中發現,這500萬美元在2017年8月發給與亨特有關聯的公司了。

明天,我將與參議院委員會成員就此事進行會談。而我將會向FBI提供包含證據的手機,這些證據能佐證我所說的內容。所以現在我不會接受任何提問。

附:英文原文

Good evening!

My name is Tony Bobulinski. I served as a lieutenant in the United States Navy with high-security clearance. My father and grandfather, both served for decades in our country’s armed forces.

Since leaving the Navy, I’ve been involved in various successful businesses, both in this country and abroad.

I’m making a statement to set the record straight about the involvement of the Biden family, Vice President Biden, his brother Jim Biden and his son Hunter Biden in dealings with the Chinese.

I’ve heard Joe Biden say that he’s never discussed business with Hunter. That is false. I have first-hand knowledge about this because I directly dealt with the Biden family, including Joe Biden.

I’ve also heard Vice President Biden said on Tuesday, that Senator Ron Johnson, the chair of the Senate Homeland Security Committee should be ashamed for suggesting the Biden family sought to profit from their name.

Well, here are the facts I know, and everything I’m saying is corroborated by emails, WhatsApp chats, agreements, documents, and other evidence, and the American people can judge for themselves.

I brought, I guess, for record, three phones that spanned the years 2015 to 2018. These phones have never been held by anybody else besides myself.

I was told this past Sunday by somebody who was also involved in this matter that if I would publish this information, it would bury all of us, man, the Bidens included.

I have no wish to bury anyone. I’ve never been political. The few contributions I’ve made have been to Democrats.

But what I am is a patriot, and a veteran, to protect my family name, and my business reputation, I need to ensure that the true facts are out there.

In late 2015, I was approached by James Gilliar, whom I had known for many years, about joining him in a deal which he said would involve the Chinese state-owned enterprise CEFC China Energy, and what he called one of the most prominent families in the United States.

I was informed first by Gilliar, and then by Hunter Biden, and by Rob Walker, who was working with the Bidens, that the Bidens were willing to form a new entity with CEFC, which was to invest in infrastructure, real estate, and technology in the US and around the world. And the entity would initially be capitalized with $10 million, and then grow to billions of dollars of investment capital.

After months of discussion. I agree with Gilliar and Hunter Biden’s request to become CEO of the entity to be called Sino-Hawk, Sino representing the Chinese side, Hawk representing hunter Biden’s brother Beau’s favorite animal.

And between February and May 2017, we exchanged numerous emails, documents, and WhatsApp messages concerning Sino-Hawk, and its potential business.

On May 2 2017, the night before Joe Biden was to appear at the Milken conference, I was introduced to Joe Biden by Jim Biden and Hunter Biden.

At my approximately hour-long meeting with Joe that night, we discussed the Biden’s history, the Biden’s family business plans with the Chinese, with which he was plainly familiar, at least in a high level.

After that meeting, I had numerous communications with Hunter, Walker, Gilliar, and Jim Biden, regarding the allocation of the equity ownership of Sino-Hawk.

On May 13 2017, I received an email concerning allocation of equity, which says, 10% held by “H for the big guy”.

In that email, there’s no question that “H” stands for Hunter, “big guy” for his father Joe Biden, and “Jim” for Jim Biden.

In fact, Hunter often referred to his father as the “big guy”, or “my Chairman” on numerous occasions.

It was made clear to me that Joe Biden’s involvement was not to be mentioned in writing, but only face to face.

In fact, I was advised by Gilliar and Walker, that Hunter and Jim Biden were paranoid about keeping Joe Biden’s involvement secret.

I also had a disagreement with Hunter about the fund CEFC was contributing to the Sino-Hawk.

Hunter wanted 5 million of those funds to go to himself and his family. So he wanted the funds wired directly to an entity affiliated with him.

I objected because that was contrary to our written agreements concerning Sino-Hawk.

He said, referring to the chairman, his father, that CEFC was really investing in the Biden family that he held the trump card and that he was the one putting his family legacy on the line.

He also said to me on May 17, 2017, that CEFC wanted to be “my partner”, to be partnered with the Bidens.

During these negotiations, I repeated to Hunter, and others that Sino-Hawk could not be Hunter’s personal piggy bank. And I demanded the proper corporate governance, procedures be implemented for capital distributions. Hunter became very upset with me.

CEFC, through July 2017 was assuring me, the funds would be transferred to Sino-Hawk, but they were never sent to our company.

Instead, I found out from Senator Johnson’s September report that the $5 million was sent in August 2017 to entities affiliated with Hunter.

Tomorrow, I will be meeting with the senate committee members concerning this matter. And I will be providing to the FBI the devices which contain the evidence corroborating what I’ve said. So I will not be taking any questions at this time.

10/22/2020

发表在 时评 | 爆炸性聲明:亨特-拜登商業合作夥伴稱拜登對家族生意高度知情 亨特-拜登私自強拿500萬已关闭评论

Tony Bobulinski: “Hunter & Jim Biden were paranoid about keeping Joe Biden’s involvement secret”

(Jennifer’s note: This is the statement by Tony Bobulinski on Oct 22, 2020)

Good evening!

My name is Tony Bobulinski. I served as a lieutenant in the United States Navy with high-security clearance. My father and grandfather, both served for decades in our country’s armed forces.

Since leaving the Navy, I’ve been involved in various successful businesses, both in this country and abroad.

I’m making a statement to set the record straight about the involvement of the Biden family, Vice President Biden, his brother Jim Biden and his son Hunter Biden in dealings with the Chinese.

I’ve heard Joe Biden say that he’s never discussed business with Hunter. That is false. I have first-hand knowledge about this because I directly dealt with the Biden family, including Joe Biden.

I’ve also heard Vice President Biden said on Tuesday, that Senator Ron Johnson, the chair of the Senate Homeland Security Committee should be ashamed for suggesting the Biden family sought to profit from their name.

Well, here are the facts I know, and everything I’m saying is corroborated by emails, WhatsApp chats, agreements, documents, and other evidence, and the American people can judge for themselves.

I brought, I guess, for record, three phones that spanned the years 2015 to 2018. These phones have never been held by anybody else besides myself.

I was told this past Sunday by somebody who was also involved in this matter that if I would publish this information, it would bury all of us, man, the Bidens included.

I have no wish to bury anyone. I’ve never been political. The few contributions I’ve made have been to Democrats.

But what I am is a patriot, and a veteran, to protect my family name, and my business reputation, I need to ensure that the true facts are out there.

In late 2015, I was approached by James Gilliar, whom I had known for many years, about joining him in a deal which he said would involve the Chinese state-owned enterprise CEFC China Energy, and what he called one of the most prominent families in the United States.

I was informed first by Gilliar, and then by Hunter Biden, and by Rob Walker, who was working with the Bidens, that the Bidens were willing to form a new entity with CEFC, which was to invest in infrastructure, real estate, and technology in the US and around the world. And the entity would initially be capitalized with $10 million, and then grow to billions of dollars of investment capital.

After months of discussion. I agree with Gilliar and Hunter Biden’s request to become CEO of the entity to be called Sino-Hawk, Sino representing the Chinese side, Hawk representing hunter Biden’s brother Beau’s favorite animal.

And between February and May 2017, we exchanged numerous emails, documents, and WhatsApp messages concerning Sino-Hawk, and its potential business.

On May 2 2017, the night before Joe Biden was to appear at the Milken conference, I was introduced to Joe Biden by Jim Biden and Hunter Biden.

At my approximately hour-long meeting with Joe that night, we discussed the Biden’s history, the Biden’s family business plans with the Chinese, with which he was plainly familiar, at least in a high level.

After that meeting, I had numerous communications with Hunter, Walker, Gilliar, and Jim Biden, regarding the allocation of the equity ownership of Sino-Hawk.

On May 13 2017, I received an email concerning allocation of equity, which says, 10% held by “H for the big guy”.

In that email, there’s no question that “H” stands for Hunter, “big guy” for his father Joe Biden, and “Jim” for Jim Biden.

In fact, Hunter often referred to his father as the “big guy”, or “my Chairman” on numerous occasions.

It was made clear to me that Joe Biden’s involvement was not to be mentioned in writing, but only face to face.

In fact, I was advised by Gilliar and Walker, that Hunter and Jim Biden were paranoid about keeping Joe Biden’s involvement secret.

I also had a disagreement with Hunter about the fund CEFC was contributing to the Sino-Hawk.

Hunter wanted 5 million of those funds to go to himself and his family. So he wanted the funds wired directly to an entity affiliated with him.

I objected because that was contrary to our written agreements concerning Sino-Hawk.

He said, referring to the chairman, his father, that CEFC was really investing in the Biden family that he held the trump card and that he was the one putting his family legacy on the line.

He also said to me on May 17, 2017, that CEFC wanted to be “my partner”, to be partnered with the Bidens.

During these negotiations, I repeated to Hunter, and others that Sino-Hawk could not be Hunter’s personal piggy bank. And I demanded the proper corporate governance, procedures be implemented for capital distributions. Hunter became very upset with me.

CEFC, through July 2017 was assuring me, the funds would be transferred to Sino-Hawk, but they were never sent to our company.

Instead, I found out from Senator Johnson’s September report that the $5 million was sent in August 2017 to entities affiliated with Hunter.

Tomorrow, I will be meeting with the senate committee members concerning this matter. And I will be providing to the FBI the devices which contain the evidence corroborating what I’ve said. So I will not be taking any questions at this time.

10/22/2020

发表在 时评 | Tony Bobulinski: “Hunter & Jim Biden were paranoid about keeping Joe Biden’s involvement secret”已关闭评论

Autumn From Inside a Pavilion 亭之秋

The first three photos are how our practice site (falundafa.org) looks like this morning when viewing from inside the pavilion. The last two photos were taken back on Aug. 8.

今天早上從我們煉功點的亭子裏看出去,外面的景色美麗如畫。後面兩張有亭子的是兩個月前照的,放在這裏趕快示意作用的。

IMG_E2572.jpgIMG_E2575.jpgIMG_E2574.jpgIMG_1568-2.jpgIMG_1567.jpg

发表在 时评 | Autumn From Inside a Pavilion 亭之秋已关闭评论

Xi Jinping’s “Southern Tour” : Following Deng Xiaoping, or Following Mao Zedong?

Hello, everyone! Welcome to “Inconvenient Truths”. I am your host Jennifer Zeng.

 Last week the CCP’s head Xi Jinping traveled to Shenzhen City in Guangdong province to attend a grand ceremony to celebrate the 40th Anniversary of the establishment of the Shenzhen Special Economic Zone.  As Shenzhen is somewhat an icon of the CCP’s economic reform and “opening-up” to the outside world, people started to ponder: Does this mean that Xi Jinping will resume Deng Xiaoping’s more right wing economic policy and apply the brake to his left-turning craziness in recent years? In other words, will Xi Jinping turn left or turn right? And what does his choice mean for the CCP and China? Today, let’s discuss these important issues.  I will also respond to a few questions from viewers about my last show. So make sure you stick around till the end. 

 

Xi Jinping’s “Southern Tour”

 First of all, please subscribe to my channel if you haven’t; and please check if you are still subscribed if you have,  because a viewer told me she was unsubscribed without her knowledge. I am not sure how wide-spread this phenomenon is. But many people said my channel and videos deserve much, much more viewers and views! So please do check and help!

 Now, let’s talk about Xi Jinping’s “Southern Tour”. 

You may or may not know that the CCP’s second-generation leader Deng Xiaoping made a very famous trip to Shenzhen and some other cities 28 years ago, in 1992. That trip was later referred to as Deng Xiaoping’s “Southern Tour”, and became an iconic event for the CCP.

Why was it so important? Because after the Tiananmen Massacre in 1989, some western countries once imposed sanctions on China, and China’s “Reforms and Opening-up” was halted, especially at the Revolutions of 1989 in Europe and around the time of the dissolution of the Soviet Union in 1991.

As the so-called “Chief Designer” of the “Reforms and Opening-up” policy, Deng Xiaoping, who had already officially retired, began his southern tour in January 1992, and visited quite some cities including Shenzhen. He delivered his famous speech in Shenzhen, saying that the Shenzhen government should be bolder in carrying out the Reforms and Opening-up, daring to experiment and find a good or a new path, etc.

So, Deng Xiaoping’s southern tour had put China back on the path of reform and opening-up, and ensured the fast growth of China’s economy for the following decades.

This year marks the 4oth anniversary of the establishment of the Shenzhen Special Economic Zone, which is the first Special Economic Zone in China. So Xi Jinping’s visit to this city, and the fact that he would deliver an “important speech” at the celebration ceremony would of course make people wonder: Does this mean that Xi Jinping wants to stop following Mao Zedong and start to follow Deng Xiaoping instead?

A Lengthy Speech Interrupted by Coughs

Xi Jinping made a lengthy speech for nearly an hour on Oct 13. He praised Shenzhen’s achievements and vowed that “We will steadfastly pursue a mutually beneficial and win-win strategy of openness to draw momentum from the world for development and to enable China’s development to better benefit the world.”

However, his boring speech made less of an impression on people compared to his frequent coughs and long pauses during the speech. China Central Television did live streaming of his speech on YouTube, and whenever he coughed, they turned the camera to the audience to avoid having people see him coughing. Later the live-streamed video was taken down. 

Stick to “Socialism with Chinese Characteristics”

Although people had been speculating whether Xi Jinping’s “southern tour” meant that he would stop running to the left and turn right, his speech didn’t give out this message. 

Instead, he stressed that “The construction of special economic zones in the new era should hold high the great banner of socialism with Chinese characteristics”, “We must insist on the leadership of the Party…and maintain the correct direction”,  “We must insist on and improve the socialist system with Chinese characteristics, and push the socialist system with Chinese characteristics to mature and take shape through practicing reform.”

So, it was very clear that his main message is to stick to “socialism with Chinese characteristics”.

But there does exist a subtle change.  Several months ago, in early May, when faced with mounting pressure from the US-China trade war and the pandemic, Xi Jinping introduced a concept called “Internal Circulation” for the Chinese economy, when more and more companies were moving out of China due to the worsening environment. 

At that stage, many people saw this so-called  “Internal Circulation” as a sign of Xi Jinping preparing to go back to Mao Zedong’s path of “Self-reliance and hard work”, and cut its economic ties with the world.

Applying the Accelerator and the Brake At the Same Time

However, this time in Shenzhen, apart from mentioning “Internal Circulation”, Xi also mentioned “Dual Circulation” that includes both “Internal Circulation”, and circulation with the outside world. Perhaps Xi had realized that mere “Internal Circulation” was not enough to sustain China’s economy.

This also reflects Xi Jinping’s awkward situation of not knowing what to do, or where to go. Some people say that he’s placing one foot on the accelerator, and another one on the brake. And it seems that is exactly what he’s doing.

Replacing Hong Kong with Shenzhen?

Prior to Xi Jinping’s  “southern tour”, the CCP released a five-year plan for Shenzhen, with a very long title called “Implementation Plan for the Pilot Comprehensive Reform in Shenzhen for the Construction of a Pioneering  Demonstration Zone of Socialism with Chinese Characteristics”.  

Through this long plan, people can see that the CCP plans to set up a so-called “Greater Bay Area” that includes the entire Guangdong province, Hong Kong, and Macao, intending to use Shenzhen to replace Hong Kong’s position as a financial center, to attract international capital initially flowing into Hong Kong, as well as Hong Kong’s talents and industries.

In the meantime, the CCP also plans to attract foreign investment, foreign talent, and technology, and continue to promote Digital RMB and the internationalization of the RMB. 

I did a program about CCP’s “Digital Currency/Electronic Payment” system two months ago. Things really developed as I had discussed before. If you haven’t watched that one, please go back and watch it. 

Anyway, several days before Xi Jinping’s visit, Shenzhen city launched a 10 million yuan program, which encouraged people to download the digital wallet to their cellphones. People who downloaded the digital wallet could participate in a raffle, and 50 K winners could each gain 200 yuan digital money in their digital wallet. 

So, we can see that Shenzhen city is really accelerating the process of rolling out the “Digital Currency/Electronic Payment” program.

But the problem is, can Shenzhen really replace Hong Kong and become the next regional international financial center?  The CCP destroyed Hong Kong and ruined its status as an international financial center because it destroyed Hong Kong’s freedom first. Without the essential freedom of speech, press, and information, how can a CCP controlled Shenzhen become an international financial center?

It seems that Xi Jinping and his CCP colleagues just can’t get this very basic idea.

Deng Xiaoping vs Xi Jinping: Are There Any Differences? 

Some people also say that Deng Xiaoping’s motto is,  “It doesn’t matter whether the cat is black or white as long as it can catch mice.” And Xi Jinping’s motto is, “You can go catch mice regardless of whether you are a black or white cat. However, all the mice you catch need to be turned in to the red cat.” 

It sounds like a joke, but that is what’s really happening in China; and I discussed this in my recent program called “Will The CCP Start Seizing Private Properties in China Again? What If the CCP Falls?”

As a matter of fact, I don’t see that there is that much of a difference between Deng Xiaoping and Xi Jinping. 

Sure, Deng Xiaoping talked about “韜光養晦“, which means “hide our capabilities and bide our time”. Deng Xiaoping asked the CCP to “bide our time” only because the CCP was not that strong then. As soon as it is strong enough, or it thinks it is strong enough, it will show its muscle to the world, as “liberating”, or “conquering” the world is the final goal of Communism anyway. And that’s why the CCP has started becoming more and more aggressive in recent years under Xi Jinping.

Left or Right, Both Are Dead Ends for the CCP

Maybe Xi Jinping doesn’t know this: no matter if he turns left, or turns right, he will meet with a dead-end and take the CCP to destruction.  

If he turns left, as he has been doing in recent years, the world will see more clearly the true color of the CCP and start to fight back, and the people inside China will be sooner or later pushed to a point where they will say “enough is enough”, and rise up to overthrow the CCP.

If he turns right, it means he will adopt a more transparent, open, and free system. If people have more freedom to gain true information, especially information about the CCP’s numerous astonishing crimes, if people have more freedom to associate, they will also see the evil nature of the CCP, organize themselves, and overthrow the CCP.

A Shortened Southern Tour & The Possible Reasons Behind It

There is another thing to watch regarding Xi Jinping’s southern tour, which is, this trip was suddenly cut short. It was expected that after Xi Jinping’s visit to Shenzhen, he would go to Guangzhou, and perhaps Zhuhai as well, as those cities had issued very strict security control measures, making people believe that Xi would visit those cities too, as they are very close to Shenzhen, and were once on Deng Xiaoping’s “Southern Tour” list. 

However, Xi Jinping’s projected six-day trip was cut short to only 3 days, and people say there could be 4 possibilities:

  1. He is ill. After his frequent cough was broadcast live, people have been asking whether he had also caught COVID19 or the CCP Virus. The CCP Virus started in China, if many other world leaders like Donald Trump and Borris Johnson could get it, why couldn’t Xi Jinping?

  2. Something was wrong in Guangzhou. It was reported that new CCP Virus cases were found in a resort in Guangzhou. So Xi Jinping might feel that it was not safe to visit this city. 

  3. Something was wrong in Beijing, and Xi Jinping had to go back in a hurry to deal with it. The CCP’s highly anticipated  5th plenary [ˈpliːnəri/ ]session will be held in Beijing at the end of this month. This will be the last plenary session before the CCP’s next national congress when the next batch of party leaders will be decided. The importance is similar to the US election when a new president will be elected. It is no longer a secret that Xi Jinping has encountered huge opposition within the party, some even say that there were coups happening. For Xi Jinping, whether he can continue to maintain his power is a matter of life and death, so he definitely can’t afford any mishaps.

  4. Something was wrong in the South China Sea region, and military actions may be needed. While Xi Jinping was visiting Shenzhen, the US’s Reagan Carrier Strike Group, which had already entered the Indian Ocean, suddenly turned around and headed back to the South China Sea.

In the meantime, the Philippines announced that it had dispatched a maritime [ˈmærətaɪm/] militia [/məˈlɪʃə/] to “protect Filipino fishermen”. The Philippines has been claiming sovereignty over several islands within Huangyan Island and applied for international arbitration in 2016, which was rejected by the CCP. 

Also, the Communist Party of the Philippines, which was listed by the Philippine government as an illegal organization, announced on Oct 14 that it would attack Chinese companies in the Philippines, including state-run companies involved in construction projects in the South China Sea that are under U.S. sanctions.

So, some commentators in Taiwan made the speculation that the Philippines may attempt to claim sovereignty over the Huangyan Island again. And in this case, clashes may happen between the Philippines and the CCP, and the US might get involved to offer protection to the Philippines. 

According to the Taiwanese commentators, the fact that the official website of the U.S. Pacific Fleet posted a video showing the USS Ronald Reagan transiting the Strait of Malacca, with a lot of soldiers conducting maritime strike exercises shows that the US wants to show to the CCP that it is ready to go to war with the CCP. 

By the way, Xi Jinping also told the CCP’s marines to focus on “preparing to go to war” during his southern tour this time, when he visited a military base in Guangdong province on October 13.

So, with both the US and the CCP ready to go to war, will war break out in the South China Sea? And that’s why the Taiwanese TV station listed this as the fourth possibility for Xi Jinping’s sudden return to Beijing: as the head of the CCP’s military, he needs to tackle the tension in the South China Sea area.

Responding to Viewers’ Questions

Next, I’d like to respond to several questions regarding my last show about the Quit the CCP Movement. 

One viewer asked: “Even if they quit their CCP memberships, how do we know if he still has loyalty to the CCP?  How can the ex-CCP members prove they are not loyal  to the CCP anymore?”

Another viewer left a comment saying that “I know quite a few Chinese who found their names in the list but never put it there. So it seems that your organization puts names on the list without asking the people.”

Well, this Quit the CCP Movement started in 2005, as a spiritual and symbolic one to help the Chinese people to see through the CCP’s evil nature and its various crimes in history, to help them make a choice between the evil CCP and justice and conscience, and to undo their deadly pledges to the CCP when they raised their hands in front of the CCP’s bloody flag and vowed that they were willing to sacrifice their entire life for the CCP. 

The people who started the movement, as well as all the volunteers who got involved, believed that the CCP’s fundamental ideology is anti-universe, and anti-humanity, its history is one of killing and destruction, and its ultimate goal is to destroy mankind. The CCP is controlled by an evil specter, a Satan, and Heaven will eliminate it one day. 

And when Heaven eliminates the CCP, who will go with the CCP? People who once vowed that they belong to the CCP. 

So if someone agrees to quit, or chooses to quit, he or she no longer belongs to the CCP and can be saved and kept when the day of the CCP’s elimination comes.

You know, back in 2005, when this movement first started, the CCP was very powerful, it is still very powerful in many people’s eyes today, if you ask people inside China to quit with their real names, maybe 95% dare not to. 

However, as this is a choice made in people’s hearts to show to Heaven, it doesn’t matter if they use an alias, as long as their choice is real, as Heaven can see their hearts. 

So that’s the philosophy behind this movement. People may choose to believe it, or not to believe it, but all those volunteers believe in it and act upon it. 

As this is something to show to Heaven, they are very serious about it.

People are allowed to publish their declarations with aliases, so if you see a name on the list that is exactly the same as your name, don’t assume that name belongs to you, or somebody has published a declaration for you without your knowledge, as that declaration belongs to somebody else who also has the same name. 

Also, declarations are published without any other details like addresses, ages, photos or gender. So there is no way that you can claim that a declaration belongs to you just because the name is the same as yours.

For people in the West, you might think it is a super easy thing just to type into a computer a declaration; and one could type in as many as one wants. 

But in real life, it is not the case at all. Let me give you a real example. 

I have a close relative, who joined the CCP when he was only 18 years old and had been a party secretary for many years before he retired. 

He stayed with me for 6 months around 2007 when I was still in Australia. I gave him many materials to read, including how the CCP has been killing people to harvest their organs, etc. He didn’t say that he didn’t believe that the CCP has been killing. However, he said that each emperor killed a lot of people in history, and it is a necessary evil if this emperor or this party wants to maintain its power.

So, I failed to convince him to quit after 6 months’ effort.

4 years ago, this relative, who was already in his 80s, came to Australia again. I happened to go back to Australia at that time too. I stayed a week with him and again tried to ask him to quit.

This time he didn’t argue with me but said that if I could find an Australian wife for him to enable him to gain a green card, he would surely quit. If I couldn’t, and he needed to go back to China, he doesn’t dare to quit. 

Where could I find an Australian wife for an old man who could only sit in a wheelchair and couldn’t walk anymore? Plus, I don’t believe one’s quitting the CCP should have a pre-condition of me finding a wife for him. So, this time I failed to convince him again. 

My point is, while the CCP is still in power, for any Chinese person who agrees to quit, it is a very big deal. If they don’t agree with what you say, or they don’t trust you, they won’t quit.

Now, of course, with the US government banning CCP members, some people may pretend that they want to quit. I can only say that as volunteers of the Quit the CCP Movement, they can’t control people’s hearts or actions. If people choose to cheat the US government, it is up to the US government to figure out a way to tackle it.

On the other hand, if one wants to migrate to the US, it means that he or she thinks that the US is better than China. In this sense, I don’t think they will think it is wise to continue to do evil for the CCP.

As I said in my last show, the tide is turning and shifting. Anybody who is sensible enough should be able to see this, and choose not to do evil for the CCP anymore.

I hope I have addressed the questions.

OK, that’s all for today. Thank you for watching. Truth saves lives. Please subscribe to and share my channel, and check out my other videos.

Thank you. See you next time!

10/20/2020

Truth Saves Lives. Subscribe and support! 真相能救命。請支持!

Subscribestar 會員頻道: https://bit.ly/3fEzeJB

YouTube 油管:bit.ly/3b87DPj

GoFundme 衆籌:https://bit.ly/2zx6LVw

Patreon 網站:https://bit.ly/3cvBy3H

Paypal 捐款:http://paypal.me/JenniferZeng97

发表在 时评 | Xi Jinping’s “Southern Tour” : Following Deng Xiaoping, or Following Mao Zedong?已关闭评论

Dance in the Autumn 秋日舞步

On Oct. 6, 2020. Photo by Olivia Jingyi, member of Jilin Province Photographers Association of China. 曾錚2020年10月6日攝於紐約某處。攝影:吉林省攝影家協會成員 Olivia Jingyi

1_U3A8365.jpg

发表在 时评 | Dance in the Autumn 秋日舞步已关闭评论

“Quit the CCP”: The Largest Grassroots Movement in China Today

Hello, everyone! Welcome to “Inconvenient Truths”. I am your host Jennifer Zeng.

On Oct 2, the US Citizen and Immigration Services (USCIS) issued a policy alert that said: “Unless otherwise exempt, any immigrant who is or has been a member of or affiliated with the Communist Party or any other totalitarian party, domestic or foreign, is inadmissible to the United States.”

This news immediately sparked huge responses amongst Chinese people both inside and outside China.  The number of people who requested a Quit CCP certificate from the Global Service Center for Quitting the Chinese Communist Party jumped up dozens of times. Today we have the pleasure to invite the president of the Quit CCP Center based in New York, Mrs. Yi Rong, to talk to us over the phone about this Quit the CCP movement, and how this movement is changing China and Chinese people, as well as how the world can help with this movement. 

Jennifer: Hi Yi Rong, Could you please give us a short introduction of your center and the Quit CCP Movement?

Yi Rong: Okay. Our center is called the Global Service Center for Quitting the Chinese Communist Party. It is also called the Tuitang Center. It was established in 2005. Our mission is to facilitate the Chinese people to quit from the Chinese Communist Party, and the affiliated organizations, such as the Chinese Communist Young Pioneers, Chinese Communist Youth League. We help the Chinese people to withdraw from the Chinese Communist Party and its affiliated organizations for the past 16 years. And now, the number of people who have quit the CCP has reached 365 million. 

Jennifer: Wow,  that’s an incredible number. We all know that the Chinese Communist Party has very tight control over the internet and information. How did you manage to reach so many people inside China? Are there any interesting stories that you can share?

Yi Rong: There are a large number of volunteers inside China, and there is very tight control of the Communist Party. A lot of our volunteers are persecuted and have been put into prison, and or the brainwashing centers in China. If the regime has a looser control of the firewall, and the number of Chinese people who quit will increase in large numbers. Most of the volunteers have experienced certain persecution inside China.

Jennifer: So do you know any particular stories or any particular person who has been put in jail, or how many years they’ve been sentenced for doing this?

Yi Rong: Yeah, we know some of them. There are a lot of publications in the Minghui.org. And we’re also met some of the volunteers. They escaped from China to New York, to the United States and other countries. They also have the experience of being persecuted because they spread the truth materials such as Nine Commentaries on the Chinese Communist Party. And also, because they help the Chinese, ask the Chinese people to withdraw from the Chinese Communist Party,  they got sentenced, or they were put into forced labor camps or brainwashing centers. We have many cases, even in New York.

Jennifer: Could you give us a rough estimation of how many volunteers you have inside China?

Yi Rong: Inside China, I think,  most of the Falun Gong practitioners are doing the same thing. They spread the truth about the persecution of Falun Gong, and also spread the news about quitting the Chinese Communist Party. Everybody, almost everybody, has been doing the same thing, millions of people, volunteers inside China are doing that. And also we have a lot overseas.

Jennifer: So do you have any idea about how many there are in overseas countries?

Yi Rong: We have over 100 places outside of China. We have truth-booth in all the large cities, including Hong Kong, Taiwan, Australia, Europe, European countries, the United States, Canada, Japan…many, many countries, and we have over 100 places, and truth-booth. People, volunteers are doing the same thing for the past 15 years. 

Jennifer: So how do you look at the recent policy change about not allowing the CCP members to migrate to the US? 

Yi Rong: The Tuidang Center welcomes this US policy, which is very positive to promote the Tuitang Movement. We welcome that.  I think it has a great impact on the Chinese, especially Chinese who are already in the United States.

Jennifer: From what you can see,  how has this policy changed Chinese people’s attitudes and their behavior, and what do they think now? 

Yi Rong: My observation is that, from the telephone calls, from the email contacts, we can see that a lot of Chinese, they are asking the Tuidang Center about how can I identify, that they are not a party member, how they can withdraw (from the CCP), and how they can get a certificate from the Tuidang Office. And also from the other side, we can see, there are a lot of people you know pro-CCP organizations in the United States, especially in Chinatown,  Chinese communities. Those people were active during the so-called Chinese National Day or some of the events. They were very active, and they want to express to the CCP that they are pro-CCP. But now,, we can hardly see those people. They’re no longer active. This is a very good sign because they’re afraid that the United States may identify them as communist spies, or communist members, so they will be deported back to China.

Jennifer: So you’re basically saying some of these people who were previously very pro-CCP dare not show their support anymore,  or have they really changed their minds, or attitudes, or what they think about the CCP?

Yi Rong: I think most of the Chinese, I don’t think they really love CCP, or they really want to give their lives to the CCP regime. However, because of the regime’s tight control of the people’s future, their working,  their economic benefits, and their children, their families. So, it’s because they’re very afraid of the persecution, and also because they want to pursue the economic benefits. So they joined the CCP. Right now, they can say the great changes in the international environment. And I hope they can feel the collapse of the CCP government is coming soon. I think this is a very good sign, to awaken the Chinese people to get rid of the CCP. It’s a good opportunity for them to think, and to really act, to withdraw from the CCP organizations.

Jennifer: You’ve been doing this for over 15 or 16 years. So during all these years, how has the Quit CCP Movement changed Chinese people’s hearts and minds,  as far as you can see?

Yi Rong: Yeah, this is a very good question. This is the gradual process of awakening Chinese people.  At the very beginning, people, most of the people are very scared, and afraid of the persecution. As the movement going on,  spread to many Chinese, inside China, outside China, as more and more people withdraw from the CCP organizations, those people become braver, bolder in their actions. And even inside China, recently, you can see many anti-persecution events happening in all provinces of China. In recent years, they even shout, “Down with the CCP!” something like that (打倒共產黨). So it is hard to imagine that, like, 15 years ago, it wouldn’t happen. But right now, people dare to say “ CCP, go away!”, “No more CCP!” and “Eliminate the CCP” inside China, in Hong Kong. That’s a very big change.

Jennifer: Yeah, you mentioned that you started this movement in 2005. That was 15 years ago. I think at that time, most of the people, many people in the world, especially in the West, regarded the CCP as a benign force,  or as a strategic partner.  So how did you start this type of movement at that time? What made you realize the CCP’s threat and danger so early on?

Yi Rong: We’re just thankful to the Epoch Times. The Epoch Tims has published an editorial series for the Nine Commentaries on Communist Party. This book, the publication, from a very broad and deep vision, exposes the CCP’s evil nature and its destructive nature to the society, and to the free world. I think this is very helpful. The spread of these Nine Commentaries, awakening people. It’s a good move to help the Chinese, to help the Chinese people get freedom from the CCP control. China without the communist,  without the communist regime, will bring peace and prosperity to the free world. 

Jennifer: How difficult is it for your volunteers to convince people that they should withdraw from the Party, the Youth League, and the Young Pioneers? What kind of things,  or words, or reasons do you use to convince them? 

Yi Rong: I think it’s a long process. We have people, like volunteers,  by telephone calling from the overseas to mainland China, and we have volunteers talking to people, and they also, like writing the words in the Chinese paper currency, like “退黨保平安”, “Quit the Party, and You Will Be Safe”, something like that. Some of the Chinese still have some morals, still keep some moral standards,  still believe that there is God, or Buddha, immortals will watch their minds and actions. So I think, (there are) various, many, many means, to help Chinese people, to persuade them to believe what we say. And so they finally agreed to quit, or by themselves, to register.

Jennifer: Is it easier to convince overseas Chinese people than convincing people who are still in China to quit the CCP? 

Yi Rong: I think it depends on the people we meet. In China, both inside China & outside China, some people are easy to listen to and are willing to quit. Even after one or two sentences, (they’ll say) Okay, I agree to you, you can give me a nickname (to quit), something like that. It depends. Some people, even (they are) overseas, they (got) education in the United States,  they still watch, like CCTV(China Central Television) news or, China Daily,  something like that. So they’re still being brainwashed, willing to…they are brainwashed. Those people, even outside China, (it’s) still not very easy to convince them.

Jennifer: So you are saying that there is no difference between overseas Chinese or Mainland Chinese, and it really depends on what kind of media they are still watching, whether they are inside or outside of China. Is that what you are trying to say? 

Yi Rong: Yeah, I think it is important. It depends on the people, also the brainwashing, what kind of media they are influenced (by). 

Jennifer: So in this sense, do you think that the US government should impose more restrictions on the CCP, in terms of allowing them to spread their official propaganda to the United States?

Yi Rong: Yeah, of course. We don’t like the CCP’s propaganda influencing the Western world. I think before the CCP propaganda was very strong. Xinhua news agency, they put a very big ad in Times Square. So, the CCP’s propaganda is very strong and has a very strong influence on the Western world. I also call for the US government and western societies to stop,  and not to allow the CCP propaganda media to enter into the United States to influence the free world. 

Jennifer: Okay, so you’re basically saying that even if the Chinese people are physically inside the United States, but if the information they are consuming is still from the CCP, they will still be very much pro-CCP, and it’s very hard to convince those kinds of people to quit the CCP. Is that correct? 

Yi Rong: Yes,  correct. I do think so. 

Jennifer: Many people now are worrying, if the CCP is gone, China will be in chaos, and ordinary Chinese people will suffer, or have a difficult time building up a new system.  So what’s your thought on this? 

Yi Rong: I think this is propaganda by the CCP regime. It’s trying to stop Chinese people to quit, to withdraw from the party. Right now I think the US government is doing very well because they already separate the Chinese people from the Chinese Communist Party. This is very important.

Jennifer: So how can the public in the West help with bringing positive changes in China, and how can they help your movement and the Chinese people?

Yi Rong: I think the United States, the government, they prevent the Chinese Communist members to enter the United States,  or to be naturalized. This is a very positive policy. This will also promote our mission, and to help Chinese people to think, to quit from the Chinese Communist Party. I think this policy and the more cases of ex-CCP members being deported back to China,  or not allow them to naturalize because they’re Communist (party) members. Those cases happening will help the people to think, and to quit from the CCP. This will help. And we call for the US government, and also other Western society to help the Tuidang movement. The Tuidang moment is the largest grassroots movement in China today. So, I think any support will be helpful. 

Jennifer: Do you think if the West helps to tear down the CCP’s Great FireWall, do you think that will help?

Yi Rong: This will be a very big step. That will help many  Chinese to get free information to get freedom and to get freedom. Free information will help them to quit (the CCP) much easier.

Jennifer: So how can the general public help? 

Yi Rong: Tuidang Center,  we started a petition like the End CCP petition. It’s also called Eliminate the Chinese Communist Party. There is a petition, an online petition initiated by our organization. I call for the general public to sign the petition to support.

Also, this will support the Chinese people also to quit the CCP.  No more CCP. We don’t want any Chinese Communist Party. This helps the Chinese people, and also will help the western world. 

Jennifer: So your website is endccp.com? 

Yi Rong: Yeah. 

Jennifer: Thank you so much!

Yi Rong: Thank you very much!

**********

Jennifer: OK, that’s my interview with Yi Rong.  If you know any Chinese people, please do pass this message to them, and ask them to quit the CCP, the Youth League, and the Young Pioneers, which they once joined.  With the tide of history turning and shifting quickly now, that will be the wisest choice that they can make. And remember, the tide of history won’t wait for any individual either. Quit, before it’s too late.

That’s all for today. Truth does save lives. Please subscribe to and share my channel, and check out my other videos.

Thank you. See you soon. 

10/16/2020

Truth Saves Lives. Subscribe and support! 真相能救命。請支持!

Subscribestar 會員頻道: https://bit.ly/3fEzeJB

YouTube 油管:bit.ly/3b87DPj

GoFundme 衆籌:https://bit.ly/2zx6LVw

Patreon 網站:https://bit.ly/3cvBy3H

Paypal 捐款:http://paypal.me/JenniferZeng97

发表在 时评 | “Quit the CCP”: The Largest Grassroots Movement in China Today已关闭评论

「盛名之下,其實難副 」

昨天我在臉書上發表了一些可能被有些人認爲比較“出格”的言論,就有一個人來留言感慨說,沒想到“大名鼎鼎”的曾小姐也“淪陷”了,還說我是誰誰誰的鐵粉,這好像讓她很吃驚,很失望,然後她說要遠離我。

我認真迴覆說,我不是鐵粉,也不是粉,只是臉書朋友而已,可惜,那位留言的可能後來後悔,或不願在我這裏留言,所以把她的留言刪了,我的迴覆也沒了。我想不起來自己還說了些啥。

然後我就想起“盛名之下,其實難副”這句話。留言的人,我並不認識,所以應該沒有直接接觸過,那麼她之前對我的印象,包括“大名鼎鼎”的印象,肯定也不知是從哪裏得來的,而這些二手三手的東西,讓她形成了對我的一種看法,而當她看到我寫的東西(我不清楚她是看了全文,還是只看到兩句開頭就下了結論)與她印象中的我不一樣時,心裏可能會涌起“盛名之下,其實難副”這句話吧?

由此我又想到,“盛名之下,其實難副”這句話,對那些揹負了很大的“惡名”的人,其實也是一樣適用。如果是真正很了解了,你覺得他很“惡”,那是你的自由;但我觀察到的是,有些人並未了解這個人,就是聽他認識的某個人說,某某人有問題,大家便互相傳,某某人有問題,甚至就開始封殺這個人,要求大家都不理他,不讓他參加什麼項目什麼活動等等。

其實這個人真有問題,或有那麼大的問題嗎?也未畢。

哦,寫到這裏,我想起來了,在我帖子下留言的那人說,某人不相信師父,妄自尊大,我爲什麼要當他的鐵粉。

我回覆說,我不是某人鐵粉,他說過的話,做過的事,我不是全部都知道,因此我不知道他是否是不相信師父並妄自尊大。

另外,人間不相信師父,妄自尊大的人很多,我從來不覺得應該對這些人另眼相待。相反,我還是會善待他們,跟他們講真相,等等。

我從不覺得我有資格去要求別人,判斷別人,給別人下結論,每個生命怎樣,最後是由宇宙大法來衡定的,我爲什麼要那麼累、進而容不下不符合我的喜好的人呢?

**********

“盛名之下,其實難副”。這世上道聽途說、不求甚解、人云亦云、思想淺薄、隨意就給人下結論,或隨隨便便從別人那裏聽來一個結論便立刻用上的人,如果能少一些就好了。

10/16/2020

发表在 时评 | 「盛名之下,其實難副 」已关闭评论

「三個女人」與一個「資料點」的故事

在《三個女人的故事》這部紀錄片拍攝完成多年以後(我是紀錄片中的「三個女人」之一),大約是2011年左右,有一天,我在紐約遇到一位來自中國大陸的稚氣未脫的年輕法輪功學員。他父母在中國遭受迫害被關押多年,他基本是在法輪功學員的「資料點」上,跟著同修叔叔阿姨們成大的。

所謂資料點,就是一些法輪功學員在大陸高壓環境下製作法輪功真相資料的地方,設備一般就是一些電腦、打印機跟複印機。這是中共最害怕、下最大力氣要破壞的高危地帶。

這位稚氣未脫的年輕弟子因長期不在父母身邊、又長期「生活」在資料點這種「高危地帶」,身上帶著一種令人非常心疼的怯生生的氣質和已經深入到骨子裏的警覺心,也十分的沉默寡言,我從來不期待他會主動跟一個不熟悉的人講話。

所以,當他開口跟我講話時,我非常吃驚。

他告訴我:我看過《三個女人的故事》,我認識您。我們資料點做了三十多萬份光盤去發。

他還說,他們的資料點很大,最多的時候有一百多人,除了《三個女人的故事》光盤外,僅《回歸的旅程》這一種法輪功真相小冊子,他們就製作了一千多萬冊。

那一刻,我被深深地震撼了。

十八年的反迫害歷程中,多少法輪功弟子走過了怎樣的不爲人知的艱難而又輝煌的路!這一切一定會載入史冊!

記得當初拍攝《三個女人的故事》這部片子時,我人在墨爾本。攝製組從悉尼驅車八百多公里、連開十幾個小時趕到墨爾本時,已經快半夜了。因爲日程很緊,根本沒時間休息,馬上開始佈置採訪場景、打燈,等等。

爲了把人物拍得漂亮一點,他們花了很長時間精心地調整燈光。因怕我太累,就讓我先睡一覺,找個人給我當「燈替」,等光打好才再叫我。

等他們叫醒我時,我一看,已淩晨兩點多了。攝製組人員不顧疲勞,立即投入採訪。而那位剛才充當燈光「模特」的助理,坐在地上,立刻就睡著了。

這次採訪一連進行了好幾個小時。提問的那位,心思縝密,考慮周全,爲片子的成功打下了良好基礎。

又:剛剛發現,這部片子的作曲,原來就是目前在神韻藝術團擔任指揮的高原!前兩天剛剛在新澤西表演藝術中心欣賞了他精彩的指揮藝術!好榮幸!

5/18/2017

視頻來源:NTD 新唐人電視台

http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2004/11/09/a22617.html.-三个女人的故事.html

发表在 时评 | 「三個女人」與一個「資料點」的故事已关闭评论

“退黨”火爆 單日辦理人數增幾十倍 習近平能撐多久?

【希望之聲2020年10月12日】(希望之聲特約記者曾錚採訪報導)針對近日美國移民局發佈的禁止共產黨或其他專制政黨及附屬機構成員移民美國的新規,全球退黨服務中心主席易蓉表示,這是全球華人退出中共黨、團、隊的三退大潮中的天意顯現,也是“天滅中共”的現在進行時。目前“退黨”呈火爆局面,所有海內外曾加入過黨、團、隊的華人,都應該抓緊時間退出。留給普通黨員乃至習近平的時間真的很有限了。

美國移民新規出臺  辦理三退證書人數激增幾十倍

10月2日,美國移民局發佈了新增移民政策指導文件,文件規定,除非有特許,共產黨或其他專制政黨及附屬機構成員將不能移民美國。此消息頒佈後,到全球退黨服務中心辦理三退證書的人數激增幾十倍。

總部位於紐約法拉盛的全球退黨服務中心主席易蓉說,“最近有很多的華人來辦理中英文的退黨證書,想證明他們已經退出共產黨員了,或者是要退出。有通過我們的網絡退黨中心直接辦理的,也有通過電話,或者是來辦公室辦的,也有很多來詢問的,等等。”

易蓉透露,據粗略估計,激增幾十倍的辦理三退證書的請求,大約一半來自中國大陸,一半來自海外各國。

易蓉說,她本人便曾接到一個電話,那人的父親70多歲了,下星期有入籍面試,雖然他在退黨大潮剛剛開始的頭三個月內就做了三退,但當時未辦理證書,現在需要補辦。

易蓉說,儘管他父親已經記不得當時的三退號了,但是退黨中心還是幫他查到了號碼,辦理了證書。

移民局認可退黨證書

易蓉說,退黨中心爲三退民衆辦理中英文的退黨證書已經有十幾年的歷史了,在以往舉行的多次三退集會中,有不少華人現場領取退黨證書。

從各方面反饋看,這些證書得到了移民局的認可。

“我們得到的回饋是已經辦理退黨證書的華人傳回來的,華人互相之間也在傳,退過的讓其他人來退,來退黨中心領取證書,他們覺得有用。有的人的政治庇護申請通過了。”

“也有的是他們的律師讓他們來辦的,所以我們覺得是非常有用的,我們聽到來自不同地方的回饋,說這個證書能證明他確實退出共產黨了,是一個能讓人放心的證明。”

易蓉表示,退黨服務中心之前曾經向美國不同的執法部門和政界要員介紹過三退大潮退黨證書,許多美國政要都知道有一個退黨中心在幫助華人退出中共黨團隊。移民新規發佈後,退黨服務中心打算繼續與美國相關執法部門取得聯繫,向他們介紹退黨服務中心的作用。

退黨中心網站新增自行打印中英文退黨證服務

易蓉介紹說,爲應對大量增加的華人辦理中英文退黨證的需要,退黨中心網站已經新增自行打印中英文退黨證的服務,三退人士只要到退黨中心網站https://www.tuidang.org ,就可以自已辦理三退登記、查詢驗證,及下載打印中英文退黨證書等各種事項,不像以前必須通過退黨中心辦理。

以前已經在網站上發表過三退聲明,但未辦理退黨證書的,可以用當時系統產生的查詢密碼進行查詢,找到原始記錄後再打印證書。

如果已經遺忘、未保留或找不到查詢密碼的,可以直接打印中英文退黨證,並在填寫情況說明的那一欄說明經過,如,當時是用什麼化名退的,或通過哪位三退義工退出的,等等。

證書內容非公開

易蓉還表示,因退黨證書需要用作主動退黨的證據,當然需要填寫真實姓名、出生年月及出生地等,這些需要與本人移民資料一致。但自行填寫、打印的中英文退黨證書不會在網站上公開發表,這是爲三退人士提供已經主動退出中共黨團隊組織的證據用的,所以用真實姓名填寫、打印退黨證書不會有安全問題。退黨中心會嚴格保護個人隱私。

移民新規對華人心態的影響

易蓉說,美國不許中共黨員及附屬組織成員移民的政策出臺後,給三退大潮帶了一個非常積極的影響。“對還在觀望的華人,中國大陸的和海外的都有,對抱着僥倖心理的這些人,我覺得這是對他們是一個警醒。他們一直覺得:我是共產黨員,入過黨,我可以不說,我可以隱瞞,我也許就可以矇混過關了。”

“其實不是這樣的,這個政策是非常緊的,可以追溯到過去,你即使是入了籍,或者你已經是綠卡持有者,一旦發現你隱瞞了你共產黨員的身份,你的綠卡可能被吊銷,你有可能被遣返,這是非常嚴重的後果,我想大家都不想拿自己的未來開玩笑吧。” 

易蓉表示,美國移民政策新規發佈後的另一個明顯的影響是,海外的親共人士收斂了很多,不像原來那麼囂張了。“以前中共的節日,那些小粉紅啊或者是親共團體,他們會辦一些活動,向中共、中領館表態邀功。這樣的活動現在很少了。”

“相反,我們最近在法拉盛辦活動,當時就有很多華人在大街上就喊: 「打倒共產黨!打倒共產黨!」所以這個變化是巨大的,也是很快的。”

“所有曾經加入中共黨團隊的都應該退出” 

易蓉說,所有曾經加入中共黨團隊的都應該退出。最近民運人士楊建利入籍美國被拒之事,就說明美國移民局執行政策很嚴格。楊建利雖然在公開場合發表過很多反共言論,但因爲他當初隱瞞了曾經是共產黨員的事實,入籍申請還是被拒絕了。

“我覺得美國政府對這件事情是非常嚴肅的,不是開玩笑的,新的指南發佈後,對共產黨員的身份查的越來越嚴,不是可以矇混過關的。任何人,你是入過共產黨、少先隊、共青團的,都要拿到這個證明,來証明你是清白的。”

“其實從價值觀來講,西方社會的價值觀與共產黨的這一套東西是格格不入的,現在以美國爲首的西方文明世界都在對中共進行清算,所有的共產黨員,你是他的一份子,將來也會被清算,所以我覺得就是要及早的退出來。” 

三億多三退人數的來源

截止到本文發稿之時,大紀元三退網站退出中共黨、團、隊的人數已達到3億6千5百多萬,超出了美國全國總人口。這麼多三退人數哪裏來的呢?

易蓉說:這是全球三退義工十五年來的努力結果。“中國有15億人,3.6億多其實是挺少的,因爲除了特別老的人,和特別小的小孩外,絕大部分大陸人都是入過黨團隊的,你一上學就讓你要戴上紅領巾,就要入少先隊呀。戴了紅領巾,那也是邪黨的一份子了,也是需要退出的。這個三退是包括了退黨退團退隊的所有的人,所以這個數字很大,我們希望能有更多的人來參與。” 

易蓉說,其實全球三退義工的巨大付出和犧牲,是很多人都不知道的。自2004年底《九評共產黨》發表、三退大潮興起以來,中國大陸的法輪功學員一直是傳《九評》 促三退的主力,許多人爲此付出巨大的代價,被抓捕、判刑、坐牢,遭受酷刑,等等。

易蓉說,鎮壓法輪功之前,中國大陸有七千萬到一億的法輪功學員,鎮壓之後,只要沒有被迫害倒的人,還在修煉的人,個個都在做三退義工,這樣的人幾百萬上千萬是完全有的。這麼多人做三退,十五年勸退三億多,真不算太多。

而在海外,從臺灣到香港再到紐約,全球各大城市,各大景點,都有法輪功學員的三退點,光紐約就有十來個,法拉盛地區就是五、六個。“這些三退義工每天,常年的,天天都在那裏的,不管風吹雨打,也不管是嚴寒酷暑,都在那裏,每天都在勸人三退,華人都知道我們的存在。” 

三退數字的真實性

易蓉說,三退網站上所有的三退聲明,都是經過嚴格審查以後才發表,並計入三退數字的。

“三退人數不是自動加入系統的。我們有嚴格的審查程序,我們有很多編輯在後臺審覈三退聲明,如果是惡搞的,邪黨的破壞,隨便亂來的,我們是不給登記的。海外三退義工都會給他們一個三退編號,如果我們發現有問題,會根據編號找義工覈對其真實性,是有一個審覈過程才發表的,不是你輸入什麼馬上就發表什麼,數字是非常嚴謹的。”

天滅中共”進行時  更大的退黨大潮將到來

易蓉說,《九評共產黨》發表後、三退大潮剛剛開始興起的時候,很多人不理解,也有人說法輪功搞政治,到十五年後的今天,形勢雖然發生了這麼大的變化,但她並不感到吃驚,因爲所有去做這件事的義工都清楚的知道,共產黨是一個非常邪惡的邪教,不僅是邪教,還要所有人的命。

“所以我們幫助人退出共產黨並不是搞政治,讓人入黨纔是搞政治。退出共產黨,其實是退出邪黨的這個政治,做一個自由的人,做一個身心自由的人。

“我們一直在講退黨保平安,跟所有人講退黨保平安,天滅中共退黨保命,等等,有的人信,有的人不信。可是現在我覺得天滅中共就是現在進行時,已經來到常人社會,是一個實實在在正在發生的事情。”

“將來退黨團隊的人會更多,人人都會互相問:你有沒有退?你有沒有退黨?你退了爲什麼不告訴我呀?這個互相之間就會傳,很快。我相信一個更大的退黨大潮即將到來。”

“作爲全球退黨中心,我們的使命就是做這件事情。我們就是要把它做到底。共產黨垮臺這一天是越來越近了,而且它不是一個宣傳口號,只是口頭說說中共要垮臺了,退黨保平安,它就是確確實實讓人們能夠感受到的,正在發生的事情。”

“共產黨在歷史上做過這麼多的壞事,使這麼多無辜的生命受到迫害失去生命,對文明世界有這麼大的威脅,這個邪惡的黨如果不被清算,那是不可能的。”

“所以我就勸所有的華人同胞,不管你是生在大陸,不管你在中共的任何的位置上,你只要是他的一員你就要趕緊退出,趕緊的拋棄正在沉沒的這艘破船,好好的爲自己的生命負責,爲自己家人的生命負責,趕緊聲明退出中共黨團隊,退黨確實可以保平安。”

天滅中共”的另一體現

易蓉還說,“天滅中共”的另一體現,是人們對中共的態度。“人們以前是很恐懼的,就是很害怕嘛,怕共產黨迫害我,三退之後怎麼樣?會不會迫害我呢?人們都會這樣問,這樣想。”

“現在人們膽子是越來越大,用真名退黨的人也不少了,這是一個很大的變化。而且隨着三退的人的增加,你看中國國內也有很多反抗中共暴政的事情在發生,在國內就人喊出「打倒共產黨」的 口號。這在以前是不太可能發生的,現在這一切都在發生,人們是越來越敢公開的拋棄共產黨了。”

美國政府爲何現在改變政策?

易蓉說,美國移民政策的改變,是因爲其對中共態度的轉變。“過去以美國爲首的西方自由世界對中共是有一個幻想的,同時呢,他們也認爲他們的辦法是有效的,比如讓中國經濟開放,幫助他們加入一些世界組織,使中國社會更加開放,歡迎更多的留學生和研究人員來美國,來西方世界,這樣可以改變他們,改變他們的心態,他們回去後可以使中國發生變化……那時美國就是這樣想的。”

“最近,尤其是瘟疫傳到世界各地以來,中共隱瞞疫情,讓世界很憤怒,然後他們發現包括華爲呀,還有很多的訪問學者,間諜,其實一直都在竊取美國的重要國家機密,科技情報等,他們有點醒悟了,發現原來對共產黨的政策是不能改變中國的,也不可能改變中國共產黨,因爲共產黨就是個十足的流氓,是一個十足的邪惡組織,它是非常之毒,它是無所不用其極,所以它是不可能被改變的,它只能被消滅。所以我認爲美國政府現在已經非常清醒了。”

易蓉還說,她認爲未來美國政府還會推出更加的打擊中共的措施,所以越來越多的中國人會看到,“你是共產黨員的話,你的前途是非常不妙的。” 易蓉說,現在留給那些黨員包括習近平的時間真是越來越少了,隨着中共的垮臺,這些還是中共一份子的人必將受到歷史、法律、道德的審判。何去何從,每個人都在做最後的選擇。

責任編輯:李軍

易蓉還說,她認爲未來美國政府還會推出更加的打擊中共的措施,所以越來越多的中國人會看到,“你是共產黨員的話,你的前途是非常不妙的。” 易蓉說,現在留給那些黨員包括習近平的時間真是越來越少了,隨着中共的垮臺,這些還是中共一份子的人必將受到歷史、法律、道德的審判。何去何從,每個人都在做最後的選擇。

責任編輯:李軍

本文章或節目經希望之聲編輯製作,轉載請註明希望之聲幷包含原文標題及鏈接。  

 

全球退黨服務 中心主席易蓉(左)在一次三退集會現場向三退民衆頒發三退證書。圖片來源:全球退黨服務中心(Flicker)

全球退黨服務中心主席易蓉(左)在一次三退集會現場向三退民衆頒發三退證書。圖片來源:全球退黨服務中心(Flicker)

发表在 时评 | “退黨”火爆 單日辦理人數增幾十倍 習近平能撐多久?已关闭评论