天選之人

文: 薇羅

孤獨的戰士

此刻天神在你身後

用雙手環抱著你

疲憊的身軀

願你在夢中稍做安歇

於神之庭園

啜飲最芬芳的花蜜

世間之路雖布滿荊棘

天使們將常伴你左右

賜予信心勇氣

及永不枯竭的能量

如泉水般澆灌身心

當王者的號角吹響

你將再次點亮燈塔

所有的船都向你駛來

所有的星都為你輝映

11/8/2020

Photo credit:  freepik.com

Photo credit: freepik.com

发表在 时评 | 天選之人已关闭评论

見證

文:明子

忽然世界就變黑

忽然我就找不著你

天呐美國,我的美國

幽靈般的光閃過

我看見

一隻可怕的魔

頭上刻著斧頭和鐮刀

拿出了無數枚錢幣 一枚接著一枚

交給一個白瞪傀儡

我看見

小鬼從地獄冒出來

堵住你的嘴巴

蒙住你的雙眼

綁緊你的雙手

趁著天黑

趁著人民都睡了

將你出賣

我看見 你奄奄一息

我看見 你孤苦伶仃

我看見 你身邊的兄弟

幾乎沒有一個站出來

幫助你

天呐美國,我的美國

你落入黑暗絕境

你失去了身份證明

魔鬼要偷走你

人民被威脅

還想打碎你身上的燈塔

讓世界再不見光明

改變你的性格

把你變得陰陽怪氣

引你吃下迷藥

令你再無反抗之力

還想強姦你

天呐美國,我的美國

可是!你永遠 永遠是眾神的寵兒!

我看見

無窮無盡 無盡無窮的神

從宇宙中趕來

包圍魔鬼

密密麻麻 麻麻密密

我看見眾神把你

從魔手中奪回!

我看見

第一位站出來的 是時間

時間披著藍色絲絨將一切翻轉

第一個被翻轉的是科技

它喊著「大罪」化為烏有

伴隨著痛苦呼嘯

徹底消失

我看見

第二位站出來的

是道德

道德手舉金色的法典將一切歸正

第一個被歸正的是人心

巨大能量源源不斷流向你

精神恢復了美好生機 並且

前所未有

第三位站出來的

是愛

愛散發慈悲的光 將一切治癒

第一個被治癒的是靈魂

你醒來 人民也醒來!

第四位站出來的

是正義

正義臉上有無數眼睛 每一隻眼睛裡藏有審判的天秤

一切大大小小的事都被審判

第一個被審判的 是良知

誰在你最艱難的時刻棄你而去

誰在你最艱難的時刻落井下石

受到的懲罰都將無比嚴厲

我看見眾神 莊嚴的

站了出來 一位 一位 一位……

神聖地宣讀他們的名字 說出他們的職能 行使他們的權柄

當自由的號角響起

天使們紛紛再度降臨

在這萬眾期待的時刻

飄來閃閃發光的詩句:

「這只是一場 寫給世間萬物的考題」

天呐美國,人類深愛的美國

11/8/2020

photo credit:  freepik.com

photo credit: freepik.com

发表在 时评 | 見證已关闭评论

Unmoved 不動

On Oct. 6, 2020. Photo by Olivia Jingyi, member of Jilin Province Photographers Association of China. 曾錚2020年10月6日攝於紐約某處。攝影:吉林省攝影家協會成員 Olivia Jingyi

1_U3A8423.jpg

发表在 时评 | Unmoved 不動已关闭评论

奇蹟?

前兩天整理照片時,無意中看到這張,以及許多張與此類似的,心中不禁升起無限感慨。

能如此深情對望的人,在所謂“緣份盡了”的時候,也有走到盡頭的一天,是我不曾想到的。

一份婚姻,只有愛,原來也不一定能走到底——特別是在環境極度變化、極端惡劣,維持這份婚姻,需要付出顛覆性的代價的時候。

這時,愛也許還在,也許已經不在了,於是,“緣份盡了”,就是最好的理由和說辭。

所以總忘不了《來自星星的你》裏面一段千頌伊講的話:“我發現啊,我喜歡的人,也喜歡我這件事,並不簡單呢。所謂奇蹟,就是指的這種吧。”

與前夫分手前,他曾問我:“以後你還會再婚嗎?”

我斬釘截鐵地說:“99.9%不會了。”

當時,確實是那樣想的。

如今,一晃已經十一年過去了,十一年間,一直很“堅定”來著。近年來媽媽開始“逼婚”,逼得我偶爾會開始想:那0.1%的可能性有可能實現嗎?

都說姻緣是天定的,那麼,上天有否安排另一個可以與我如此對望之人?

總覺得很渺茫,正如千頌伊說的,能遇到一個你喜歡又能喜歡上你,並且能不管怎樣,都願與你攜手走下去的人,這本身就是一個奇蹟呢。

11/2/2020

发表在 时评 | 奇蹟?已关闭评论

紅薯丸子及“餐桌家規”

第一次跟前男友到他家過年時,生平第一次吃到炸紅薯丸子。當時直有“驚爲天品”的感覺。

他的家裏,會做許多我的家裏不做的東西,也有許多我的家裏沒有的東西。

他們家還有一個習慣,就是吃飯時會互相觀察,互相照顧,“平衡全局”。

比如,他父親食量非常大,用他自己的話說,長了個“橡皮肚”,少吃點多吃點都行。

所以每次吃飯,他其實都是先不怎麼吃,先觀察其他人吃;等他覺得其他人都吃得差不多了,再風捲殘雲把剩下的吃掉,剩多少他都能全解決掉(他家最恨吃剩飯,所以儘量不剩任何飯菜),而且不會比別人慢多少。他當過軍人,所以一直還保持著勝時速度。

所以他說,他不能一上來就放開肚皮吃,否則別人就沒得吃了。

我們家的習慣完全相反。

我記得,小時候物質匱乏時,我們家是採取“分配制”,比如香腸一人三片,事先就分到碗裏,所以也沒什麼好互相觀察、照顧的。大家吃飯就都是自己吃自己的,沒有觀看、照顧及“平衡全局”的習慣。

到了他家,我自然是一樣地自己吃自己的,全然不知道,他們全家都是互相看的,也都在觀察我吃飯(我要事先知道該嚇死了吧……)

後來聽說,有一次上來一盤魚,我就自顧自把魚頭弄到自己碗裏吃掉了。

一家人看在眼裏,對我很滿意,覺得我很懂事,把魚頭吃了,魚肉留給別人……

我聽前男友給我說這事時,嚇得、愧得汗都要出來了:我哪裏是懂事啊,只不過是愛吃魚頭罷了……

大陸普通民衆的生活,真是不易。經歷了吃不飽的年代,留下的印記太深,所以留下了這種“餐桌習俗”、“餐桌家規”、“餐桌文化”……是美德,有時也讓人心痛。

我跟前男友結婚後,他父母也跟著我們過了很多年。那時已經完全沒有東西不夠吃的問題了,但他父親總不肯放開肚皮吃、總要等別人先吃自己才吃的習慣,經常惹惱前夫,讓他“吵”他爸爸。

“吵”是河南方言,意思是數落、指責,但是,是出於愛的那種數落和責怪,含有心疼的意思在裏面。這是我多年聽他們說,自己體會出來的,並沒有人向我解釋過。

今天我自己試著炸了一鍋紅薯丸子給自己吃。看起來還湊合,吃起來相當失敗……

11/1/2020

发表在 时评 | 紅薯丸子及“餐桌家規”已关闭评论

A Story about How Deep the CCP’s Penetration Can Be

Recently Newsweek magazine published an exclusive investigation, saying that it has identified “600 U.S. Groups Linked to Chinese Communist Party Influence Effort with Ambition Beyond Election”.  Actually, for many Chinese Americans, it is not news at all. We knew it many, many years ago, and lived through the experiences of being targeted if you are not in the CCP’s ranks.  Today I will share with you an astonishing fact that a piece of legislation at the state level in Oregon that affects all the public schools was virtually pushed through by the CCP 10 years ago, but local residents had no knowledge of such a law at all, but are still bearing the consequences today.  This fact was discovered and broke by me two years ago.

Before we start our story, please subscribe to my channel, or make sure you are still subscribed. These days with all the major social media platforms all acting as Internet police, it is not easy for individuals like me to get my voice out. So I need your support as much as possible. 

An Unexpected Email

Now, let’s go to our story today. 

It all started with an unexpected email.

In Sep 2018, an American Chinese lady in Oregon, suddenly received an invitation from an unknown source to an event in downtown Portland to “welcome China’s new consul general Wang Donghua to Oregon.” 

This lady was very much surprised for two reasons.

First, although she is of Chinese ethnicity, she has not been involved in any China-related events, or dealt with any people in the Chinese community, for decades. She was very surprised that such an invitation could actually reach her. 

Secondly, the wording and implication of the invitation made her very uneasy. One of the sentences said, “With U.S. President Donald Trump threatening to implement $200 billion in additional tariffs on Chinese goods, the people of our two countries face a major escalation in trade tensions.”

She is very much aware that Oregon is an agricultural state, and China is Oregon’s largest export market. If the new Chinese Consul General wanted to work people up to go against President Trump’s trade policy, he could have a bigger audience in Oregon.

As the midterm elections were close, after reading the invitation carefully, she came to the conclusion that the new Consul General of the People’s Republic of China in San Francisco would not only be inciting the local business community to oppose President Trump’s trade policy, but also try to influence the election.

So that’s why she felt alarmed. 

Lan Jin: a CCP’s Darling

So she did some research about the host organization of the event, which was the Oregon China Sister State Relations Council (let’s call it “Oregon China Council” for short from now on). And the following was what she found:

  1. The president of the Oregon China Council is a very high profile Chinese man called Lan Jin. He is also the principal of a business consultant company called Octaxias.  Many big names can be found on his company’s “Latest News” page, such as “Oregon Speaker of the House Tina Kotek,” “Vice Premier Liu Yandong [of China], and so on.

  2. Further search with Lan Jin’s Chinese name led to numerous reports in Chinese. One report was an exclusive interview from the CCP’s most important propaganda outlet, People’s Daily. This means that Lan Jin is a darling of the CCP. 

  3. According to People’s Daily, Lan Jin is also an ‘Overseas Observer-Representative of the First Session of the 12th National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference.

If you are familiar with Chinese politics, you’ll know that the  CCP’s “Political Consultative Conference” is a very important organization, and its main function is to carry out the so-called “United Front” work for the CCP. 

A Core Member of the CCP’s “United Front” Work

What is the “United Front” work?

A U. S. government report defines it as “the agency responsible for coordinating.. (the CCP’s) influence operations—mostly focuses on the management of potential opposition groups inside China, but it also has an important foreign influence mission.”

The U.S. government report gives reference to Liu Yandong multiple times as “Council of Confucius Institute Headquarters Chair; former State Council Vice-Premiere; former Politburo Standing Committee Member; former United Front Work Department Minister.”

On the homepage of the “Oregon China Council” we mentioned earlier, a photo of Lan Jin and a smiling Liu Yandong is featured as a lead photo. By the way, the website of the “Oregon China Council” has now been taken down. I don’t know when it was taken down. So all the images you are seeing are archived files I saved 2 years ago when I did the investigation.

Why did I save those pages? I knew they could be deleted at any time. Although two years ago, Lan Jin still had his website on as an asset to show how capable he was, I knew he would change his mind later. I knew how things would develop much earlier than him. Don’t ask me why, that’s my secret. 

Anyway, on his company website, Lan Jin lists the following as one of his main achievements:

“In 2011, Jin Lan facilitated the Honorable Mme Liu Yandong, the State Councilor of China, to visit Oregon. She is the highest Chinese official ever to visit the State of Oregon in history.”

So, from these, we can establish that if Lan Jin could facilitate as high profile a figure as Liu Yandong to visit Oregon, he must either have a very close personal relationship with Liu or be a core member of the CCP’s United Front Work Department. 

Oregon State Legislation Promotes Confucius Classrooms

So, how did Lan Jin do his “United Front Work” in the US?

Another People’s Daily report on Nov. 19, 2015, entitled “U.S. Oregon Politicians Discuss How to Enhance Relations with China” has the paragraph:

“According to Lan Jin’s introduction, the Legislative Assembly of the State of Oregon passed legislation in 2010 to have public schools in Oregon set up Chinese-language courses and Confucius Classrooms to promote Chinese language study. This was the first in the United States, or even in all the English-speaking countries globally. This initiative was first introduced to the Legislative Assembly by the Joint Committee on Fujian Sister State. ”

Lan Li’s own website also listed the following as his “milestones”:

“The first Confucius classroom in North or South America established in Medford, Oregon at St. Mary High School in 2008.

“Oregon was the first state in the U. S. to pass legislation to expand Mandarin education in all public schools (2010).”

With these “first” statuses, dozens of Confucius Institutes and Confucius Classrooms sprang up in Oregon. Portland State University alone had 36 affiliated Confucius Classrooms in 2018, and still has 33 now

And if you check the name list of the Joint Committee on Fujian Sister State, which “first introduced to the Legislative Assembly” the legislation to promote Confucious Classroom”,  you will find that Lan Jin is the “Executive Director” of the committee. Judging from the surnames, you can see that apart from Lan Jin, there are 6 other Chinese members, out of 18 members.  So the Joint Committee has nearly 40% Chinese members.

I don’t think we need to do any introduction for the Confucius Classrooms here. The US government already defined the Confucius Institutes in the United States as “an entity advancing Beijing’s global propaganda and malign influence” and required it to register as a foreign mission.

U.S. Secretary of State Mike Pompeo also said that he was hopeful that the Chinese Confucius Institute cultural centers on U.S. university campuses would all be shut down by the end of the year.

Back in 2018, when I investigated the case in Oregon, I interviewed the late Dennis Richardson, Secretary of State of Oregon, and asked him what Lan Jin’s role and responsibilities were in the Joint Committee on Fujian Sister State, but Richardson declined to comment, and asked me to “talk directly with Mr. Lan regarding any questions about his participation and activities.”

I did manage to reach Lan Jin via his phone. However, as soon as he heard who I was, he immediately hung up without giving me any chance to ask any questions.

Senator Betsy Johnson, one of the two lawmakers of the Joint Committee on Fujian Sister State who was still in office 2 years ago, confirmed to me that Dennis Richardson was the main one who had worked hard, and traveled to Fujian province in China many times, to push things forward.

So, to sum the story up, a CCP’s darling, Mr. Lan Jin was the  “Executive Director” of the committee of the Oregon Legislative Assembly that introduced and pushed through the legislation to promote Conficious Classrooms in all state public schools. 

Loopholes in the US Legislative System

When I talked to the lady who received that un-expected email and then contacted me so that I could do some investigation, she said she was quite alarmed to find out that such a law so obviously backed and pushed by the CCP could be “quietly” passed in the state legislature. In other words, how deeply has the CCP been influencing American laws and politics in a broader spectrum?

If people like Lan Jin are allowed to have a say in the process of forming new legislation, isn’t that a loophole in the US legislative system?

Another fact that saddens her is, although she has been a local resident for many years, she knew nothing at all about this law, nor any English reports about the passage of the legislation could be found anywhere in the US when she searched for them.

Instead, she only found this news on the websites of the Chinese Embassy and Hanban. They proudly posted the news there as their achievements.

By the way, Hanban is a Chinese term meaning “Office of the Chinese Language ”. It is also known as the Confucius Institute Headquarters. According to its official website, Hanban is “a public institution affiliated with the Chinese Ministry of Education” and is committed to “providing Chinese language and cultural teaching resources and services worldwide”.

When you hear this story, do you feel alarmed as well? The public schools of an entire state were “invaded” by the CCP’s Confucius classrooms, yet local residents knew nothing of it, and are still sending their children to those schools.

Oregon Secretary of State’s Trip to China: Partly Paid by CCP

Digging further, we found more alarming information awaiting us.

When the Oregon lady who tipped me off read the “Oregon China Council”’s website, she felt that it was a completely “Chinese” site, although the language is in English. Most news reports on the website were Chinese-language reports from People’s Daily and Xinhua.

And much to her astonishment, she found that the “registered agent” of the “Oregon China Council” was not Lan Jin, but Dennis Richardson.

Under the “Photo Stories” of the “Oregon China Council” ’s website, a lot of happy photos of a smiling Richardson could be seen, featuring him leading a trade delegation to China in 2017.

She also found that this trip was partly paid for by the CCP, as reported by The Oregonian, a daily newspaper in Portland. 

And, according to Richardson himself, “Because our Chinese hosts value family participation, two of my grandsons will accompany me at their own expense.”

“Treating Them Like Kings”

Actually, “entertaining” visiting politicians is the CCP’s standard practice. 

In my last program, I talked about how I learned a lot of inside stories from Chen Yonglin, former First Secretary of the Chinese Consulate in Sydney, who defected to Australia in 2005.

Chen Yonglin said, the CCP invites politicians to China, treating them like kings, sometimes “entertaining” them with prostitutes, and giving benefits to their family members.

Chen Yonglin revealed that in 2005, the Chinese consulate in Sydney alone had given a dozen so-called “scholarships” to Australian officials’ relatives who wanted to study Chinese in China. 

For example, once a child of Henry Tsang, former member of the New South Wales Legislative Council of Australia, wanted to go to China to study, the Chinese consulate in Sydney immediately gave him a scholarship, with both tuition fees and living expenses covered for free.

“Get to Know an American Friend”

During the exclusive interview with the People’s Daily, when asked about how to improve relationships with the American people, Lan Jin “winks his eyes and suggests, ‘The simplest way, is get to know an American friend, the kind that can be put onto your Emergency Contact List.’ ”

It was quite obvious that Richardson was exactly such a friend for Lan Lin, who had spent at least 15 or 20 years developing their relationship. 

Although Richardson passed away in 2019, I wonder how many other politicians are also on Lan Jin’s “Emergency Contact List”.

I also learned from Chen Guangcheng, a Chinese civil rights activist who lives in Washington DC now that the CCP has been spending $200 million each year in Washington DC to bribe politicians. 

So, from this single one story, we can see that the CCP’s penetration has been way deeper and broader than many people’s wildest imagination.

Well, I broke the story of Oregon 2 years ago. But it seems that not that many people were paying attention then. So I am speaking about it again today. I hope this time more people will listen.

That’s all for today. Thank you for watching. Truth does save lives. Please subscribe to my channel, spread it, leave your comment and check out my other videos.

Thank you! See you next time!

11/1/2020

Truth Saves Lives. Subscribe and support! 真相能救命。請支持!

Subscribestar 會員頻道: https://bit.ly/3fEzeJB

YouTube 油管:bit.ly/3b87DPj

GoFundme 衆籌:https://bit.ly/2zx6LVw

Patreon 網站:https://bit.ly/3cvBy3H

Paypal 捐款:http://paypal.me/JenniferZeng97

发表在 时评 | A Story about How Deep the CCP’s Penetration Can Be已关闭评论

In the Autumn 秋日

On Oct. 6, 2020. Photo by Olivia Jingyi, member of Jilin Province Photographers Association of China. 曾錚2020年10月6日攝於紐約某處。攝影:吉林省攝影家協會成員 Olivia Jingyi

GQAU2569.JPEG

发表在 时评 | In the Autumn 秋日已关闭评论

The CCP’s 5th Plenary Session & What if the CCP Attacks Taiwan or the US?

Hello, everyone! Welcome to “Inconvenient Truths”. I am your host Jennifer Zeng.

Today I will discuss two topics, one is the CCP’s “closed-door”  “Fifth Plenary Session”: What could be happening and what could be the consequences. Another one is old but also new: Will the CCP attack Taiwan or the US? If yes, under what circumstance? And what will happen if it does?

Before we go to our first topic, please make sure you subscribe to my channel, and are still subscribed. Please also turn on the notification bell so that you get alerts when there are new programs.

A One-Sentence Report on A Closed-Door Session

On Oct 26, the much-anticipated Fifth Plenary Session of the 19th Central Committee of the CCP was held in Beijing. However, the CCP’s official mouthpiece Xinhua only published a one-sentence report to announce that the session was on and that XiJinping had delivered a report and explained the proposal of the Fourteenth Five-Year Plan for National Economic and Social Development and the Vision 2035 Goals. No photos, videos, or any content of his speech were released, making people wonder what was really going on.

The usual rule is that the CCP does not announce anything until after the 4-day session is over on Oct 29 when all the important issues have been discussed and finalized.  

Xi Jinping’s Successor, or No Successor?

What are the important issues for this session?

One, is to decide whether there is going to be a successor for Xi Jinping, if yes,  who is this person?  Another one is to lay out the development plan for the next five years. 

As Xi Jinping is seeking re-election, actually, he is seeking to be in power for life, it is highly possible that no successor will be announced. 

Failed 13th 5-year Plan

As to the 14th 5-year plan, we need to understand that this 5-year plan system was left over by the former Soviet Union as part of the planned economy. How can a few people create a 5-year plan that can actually work in the real world where everything changes so fast with so many complicated factors involved?  

So, after the CCP adopted its so-called “reforms and opening-up” to the outside world policy, the 5-year plans have become more of a guideline instead.

The main goal for the CCP’s previous 5-year plan, the 13th 5-year plan, was to lift China from poverty and to “build China into a moderately prosperous society in all respects”. 

Now that the 13th 5-year plan period is almost over, has the CCP achieved its goal?

If you have watched my previous show “Xi Jinping vs Li Keqiang: The CCP’s Split Goes Public”, you may remember that I mentioned that the CCP’s premier Li Keqiang openly said a while ago that as many as 600 million people were earning less than 1000 yuan or $149 per month, and that about 60 million people needed low-income insurance, unemployment protection, and special hardship assistance, etc.

In 2019, there were about 200 million Chinese people who earned about 2000 yuan, or $298 per month. 

So the overall situation is, 900 million people in China earned less than 2000 yuan or $298 per month; while only about 70 million earned more than 5000 yuan or $745 per month.

In the meantime, there are several hundred billionaires in China and 2 million families whose assets are more than 10 million yuan, or $1.49 million. 

So from these simple figures we can see that although the CCP talks about “serving the people”, “the people are the real master of the country”, “Communism means everybody equally and commonly owns everything together”, the gaps between corrupted CCP officials and poor people are startlingly enormous. 

Of course, the real situation doesn’t matter in China, as the CCP controls all the media, so nothing can stop it from claiming that it has made another breakthrough with the final battle against poverty, and China is entering a new page of its history in the fight against poverty, etc. 

The 14th 5-year Plan

Now, for the 14th 5-year plan, which covers 2021-2025. It is said that both the “Made in China 2025” plan to dominate in high-tech and key manufacturing areas, and the“China Standards 2035” for global specifications on leading technology, will be on the plate. 

The problem is,  “Made in China 2025” has already failed in many aspects. I remember back in 2018 when I attended a US senate hearing called “China’s Non-Traditional Espionage Against the United States: The Threat and Potential Policy Responses”, Senator John Cornyn pointed to a display board with 10 goals of the CCP’s “Made in China 2025”  and said that these were the CCP’s “shopping list” to steal technology from the US. 

 The FBI’s assistant director of the Counterintelligence Division and Assistant Attorney General of the National Security Division U.S. Department of Justice, and a number of other senators, also testified about how the CCP’s technology theft was a threat to the entire world. They suggested that a “whole of government” approach be adopted for the US to fight back, etc.

Since then, and gradually, the CCP has actually either stopped boasting about its “Made in China 2025” plan or maintained a very low-key position when talking about it.

Why can’t serious scientific and technological innovation and invention happen in CCP’s China?  The fundamental reason is still the core problem of CCP’s lack of legitimacy. Because of its lack of legitimacy, the CCP has failed to establish a mechanism that encourages innovation and invention. 

Instead, making quick money via illegal or despicable means has become a very common practice at every corner of its society. 

In this sense, I don’t know how far the CCP’s  “Made in China 2025”  or “China Standards 2035” can go.  What Xi Jinping should be worrying more about is how long the CCP can still survive.

Petitioners and “Interceptors”

Another interesting thing in the CCP’s China is, whenever there is an important meeting or event happening in Beijing or elsewhere, there are always many so-called petitioners trying to break through the security lines to either reach out to higher authorities or attract attention so that their grievances can be heard. 

This year in Beijing, the same thing is also happening.  As early as 15 days ahead of time, those petitioners started trying to get into Beijing and hide themselves somewhere. Many people switched off their cell phones so that they wouldn’t be tracked. 

However, they can be caught any time as the train stations are full of the so-called “interceptors” who check people’s IDs and try to stop the petitioners from going anywhere. Some got caught and beaten up, like this woman in the video. This one was shot at 4 am in the morning outside of the state petitions office on Oct 27, showing that many “interceptors” were already there to stop the petitioners.

It always pains my heart to see how difficult it is for ordinary Chinese citizens to seek justice. The entire society and legal system are totally corrupt, and there is no justice to be sought at all.

The Real Truth and the CCP’s “Truth” about the Korean War

Now, let’s move to another topic: Will the CCP wage war against Taiwan or the US?

Right before its 5th plenary session, on Oct. 23, the CCP held a grand ceremony to celebrate the 70th anniversary of the CCP’s “War to Resist US Aggression and Aid Korea”. 

The CCP has been telling the Chinese people that 70 years ago, the US invaded North Korea, and intended to invade China after they occupied North Korea, and it was the CCP who saved China from being invaded by the US by sending troops to North Korea. They say that the victory of that war  won China not only respect in the international world but also peace for decades. Thus the Chinese people should always be very grateful to the CCP.

Believe it or not, this is the “truth” of the Korean War that the Chinese people have been getting for 70 years. The CCP never told the Chinese people that it was North Korea that invaded South Korea first, nor did it tell the Chinese people that it was the United Nation’s decision to send forces to South Korea to repel North Korea’s invasion. The US army just acted on the UN decisions.

The CCP has never told Chinese people how many soldiers really died in that war.  

According to some scholars,  hundreds of thousands of Chinese soldiers lost their lives. And because of the failure in that war, China suffered very bad consequences, and dozens of millions were starved to death during the Great Chinese Famine that followed the Korean War.

But all this hasn’t stopped the CCP from “celebrating” its “victory” each year.  At this year’s ceremony, while the US-CCP relations were deteriorating rapidly, Xi Jinping made some very tough remarks:

Xi Jinping: The whole world needs to come to the recognition that the Chinese people are unified and mobilized. We are not to be messed with. If you cross the line, there will be serious consequences! 

People soon found out that these few sentences in Xi Jinping’s speech were directly copied from Mao Zedong’s book. 

Will the CCP Wage War against Taiwan or the US?

Sorry, this is a  bit “off track”.  Anyway, after Xi Jinping made these stern statements, people started to speculate again: Will the CCP start a war against Taiwan or the US?

Many overseas Chinese believe that the CCP dares not. When talking about the possibility of the CCP waging a war against Taiwan, Xin Haonian, a famous Chinese scholar, once made some very famous and interesting remarks, “The CCP won’t dare to attack Taiwan no matter what. It will only do so when it is going to die. As soon as it attacks, it will die.”

 Xin Haonian is a historian from mainland China who has written a famous book “Which is the New China: Distinguishing between Right and Wrong in Modern Chinese History to expose the fact that it was the Kuomintang, or the Chinese Nationalist Party, not the CCP, that had really fought the war against Japan in China. So you can say he has a very good understanding of the CCP. 

I think his remarks that “The CCP won’t dare to attack Taiwan no matter what” is based on his judgment of the CCP’s mentality, and the real situation of the CCP’s army, which is very corrupt, and not good for fighting a tough war at all.

“Hope for the Best, Prepare for the Worst”

However, please note that he also said that the CCP will only attack Taiwan when it is going to die. In other words, is there a possibility that the CCP will do something mad if it feels that its end is close and wants to do some final, desperate, and crazy struggle to avoid its demise? “If I die, you die together with me.” That is not a very impossible mentality, right?  

So, we’d better be prepared, like that old saying says, “Hope for the best,  prepare for the worst.”

The Qing Dynasty and the CCP

I don’t think we need much explanation for the last part of Xin Haonian’s remark, “As soon as the CCP attacks Taiwan, it will die.”

Many people say that China’s current situation is very similar to that of the Qing Dynasty right before its fall in 1912. 

Before the Qing Dynasty’s fall, in 1894, there was a very famous war between Japan and the Qing Dynasty, which is called the  First Sino-Japanese War. On the surface, the Qing Dynasty had more warships than Japan, but because of the corruption of the Qing Dynasty’s army, it failed bitterly. And the failure was not only a military one but also a result of political corruption and incompetence.

The failure of the First Sino-Japanese War hurt the Qing Dynasty very badly. Also, in 1898, the so-called  Hundred Days Reform also failed. The Qing Dynasty thus lost its final chance to reform, and eventually collapsed in 1912.

3 Wars the CCP Fought

Compared with the Qing Dynasty from over 100 years ago, the CCP is not much better off, or even worse.

After the CCP took power, it has so far experienced 3 wars. The first was the Korean War we just talked about. 

The second was the war against India in 1962. Although the CCP partly won that war, it retreated very quickly and actually lost over 90,000 square kilometers’ territory in southern Tibet. 

The third war was in 1979 against Vietnam. The CCP again suffered huge losses without substantial gains.

So, those are all the wars the CCP fought in the past 70 years. Can it afford to attack Taiwan and then get attacked by the quickly formed new international alliance that especially targets the CCP?

By the way, you may have read the news that even India has just given up its non-alignment stance and signed a military agreement with the US on Oct 27,  during U.S. Secretary of State Mike Pompeo and Defense Secretary Mark Esper’s visit to India

So the bottom line is, if the CCP dares to attack Taiwan, the result will be the same as the First Sino-Japanese War. 

For the Chinese people, if they want peace, and to avoid another failed Sino-Japanese War, the best choice is to get rid of the CCP as soon as possible, so that China and the Chinese people can go back to the civilized world and develop peacefully together with the rest of the world.

That’s all for today. Thank you for watching. Truth saves lives. Please subscribe to and share my channel, and check out my other videos.

Thank you, see you soon!

10/28/2020

Truth Saves Lives. Subscribe and support! 真相能救命。請支持!

Subscribestar 會員頻道: https://bit.ly/3fEzeJB

YouTube 油管:bit.ly/3b87DPj

GoFundme 衆籌:https://bit.ly/2zx6LVw

Patreon 網站:https://bit.ly/3cvBy3H

Paypal 捐款:http://paypal.me/JenniferZeng97

 

发表在 时评 | The CCP’s 5th Plenary Session & What if the CCP Attacks Taiwan or the US?已关闭评论

寄言《紐約時報》:認清大勢  勿做“樑上君子” 

第一條推文:關於行爲

看完《紐約時報》攻擊《大紀元時報》的長篇“雄文”,我在推特上發的第一個英文推文是在轉推斯伯汀(Robert Saplading)將軍的一條推文時加的評論。

斯伯汀將軍的原推是這樣寫的:“大紀元是所剩不多的還在做著了不起的新聞報導的報紙之一(The Epoch Times is one of the few remaining papers that does great journalism)。”

斯伯汀將軍是在轉推英文大紀元駁斥《紐約時報》的文章時說這句話的。

我的評論則是這樣的:“同意。紐時居然抱怨‘大紀元多次拒絕其採訪請求,並在一名記者未經宣佈就造訪其辦公室後,用律師來威脅’。你如果‘未經宣佈’就闖入別人家裏,面臨的可能是更糟糕的結局。就這麼簡單。(Agreed. How ridiculous is it for @nytimes to complain that @EpochTimes “turned down multiple requests for interviews, and a reporter’s unannounced visit…was met with a threat from a lawyer”? If you break into someone’s home “unannounced”, you can get worse things. Period.)”

其實,我本來是想寫不經許可就私闖民宅的話,按美國法律,人家是可以開槍的。考慮到最近推特審查很嚴,怕它們說我宣揚暴力或以暴力威脅等等,我寫成了“ 更糟糕的結局。”

我當然不想宣揚暴力,只是想說明這個道理。

我這條推文是在質疑《紐約時報》的行爲。

第二條推文:關於動機

那條推文之後,我又接了一條推文說:“大紀元時報與紐約時報一樣,只是一家媒體而已,手中並無任何公權力可以搞什麼腐敗。爲何紐約時報如此熱衷於要挖出大紀元的‘根底’?一個媒體好不好,讀者自會根據它的報導自行作出判斷,這還不夠嗎?紐約時報到底爲何對大紀元時報如此感興趣?(Epoch Times is just a media outlet like #NYT, why is NYT so eager to dig out something about Epoch Times, which has no public power to practice corruption. Readers will judge a media outlet based on its reporting. Isn’t that good enough? Why on earth is NYT so interested in ET?)”

我這條推文,是在質疑《紐約時報》的動機。

如此看來,我真不愧是“法律世家”出身的(母親是法官,父親和妹妹是律師)。法官考察一名罪犯的犯罪行爲時,通常要考察三個因素:犯罪動機、犯罪行爲、犯罪行爲所造成的後果,然後才來給罪犯量刑。

我們比照這個三條來考查一個《紐約時報》攻擊大紀元這件事吧。

“嫉妒羨慕恨”

首先,動機是什麼?

第一條非常明顯的,很多人也在說的,就是大陸網民常說的“嫉妒羨慕恨”,它把大紀元視爲其競爭對手,要狠狠的打擊一把。

這一點,在它文章的第一段就開宗明義地自己說出來了:“多年以來,《大紀元時報》一直是一份有反華傾向的低預算小報,在紐約的街角免費派發。但在2016和2017年,該報進行了兩項變革,使其轉型為這個國家最有影響力的電子出版商之一。”

也就是說,如果《大紀元時報》 今天還是一個在“街角免費派發”的報紙,而不是“最有影響力的電子出版商之一” ,紐時大約也不會如此大動干戈大打出手。

中共的因素

第二條比較不那麼明顯的,卻也很容易想到的,就是中共的因素。許多讀者在《紐約時報》攻擊大紀元文章中文版下留言說,以爲自己在看《人民日報》,或《環球時報》 呢。有的讀者諷刺說,以後《紐約時報》應該改名叫《環球時報》紐約版。

爲什麼許多中文讀者看到《紐約時報》會覺得像看到了《人民日報》呢?這些讀者一定對《人民日報》和《環球時報》的謾罵、誣陷、妖魔化法輪功的文章記憶猶新,所以看到《紐約時報》的文章明明在說大紀元,卻屢屢出現“法輪功”三個字,就一下感覺是看到了中共的抹黑宣傳。

法輪功是中共最痛恨,卻又最害怕的民間修煉團體,相應的,經常報導法輪功被迫害真相的《大紀元時報》,當然會是它的眼中釘。

《紐約時報》多年與中共官媒《中國日報》合作,中共是《紐約時報》的大广告金主,《紐約時報》想進入中國,這些是地球人都知道的事實,那麼它選準大紀元出手,也就絲毫不奇怪了。

第三條,正如有的讀者指出的那樣,是因爲《大紀元》沒有按照它所定的“調子”來寫報導,挑戰了它的敘事方法。

“樑上君子”

那麼再看一下它的行爲。

它花了八個月的時間做調查,其中包括記者“未經宣布”就闖入辦公室。

我很想知道這位記者是怎樣“未經宣布”就闖入辦公室的。撬門跳窗大約還不至於,我能想像到的最可能的場景,就是尾隨大紀元員工,在他/她用門卡開門後,偷偷混進去的。

這種做法,已經跟中國古人說的“樑上君子”一樣,讓人相當不恥了。

明明知道對方並未接受採訪請求,你這樣混進去能幹什麼、又到底想幹什麼呢?如果不是前面所說的要整點什麼“黑材料”的動機實在太強烈,一個堂堂百年老報,怎麼也不至於如此吧?

紐時與中共大外宣、大五毛的統一行動

另一個非常可疑的“行動”是一名西人讀者發現的。他10月26號在《 紐約時報》攻擊大紀元文章的作者的推特下留言說:“在這篇文章出現後的數分鐘之內,無數美國境內的中文媒體平臺紛紛發表中文報導。他們要麼是知道有這麼一篇文章要發表,安排了翻譯人員在線等;要麼是發表前就已經拿到文章並翻譯好了。(within minutes of writing this article it appeared on numerous Chinese language media platforms across the USA.  Either they were waiting with their translators in anticipation of this story or they had copies of it prior to your publishing deadline.)

我轉推了這位西人讀者的留言,並加了一句評論說:“動不動就攻擊人家是陰謀論。這個瞅著倒真像陰謀呢。” 

那位西人讀者還附了幾個其他中文媒體翻譯、轉發紐約時報報導的截圖。

我根據截圖查了一下,果然,西雅圖中文電臺的中文翻譯稿在第一時間,10月25號就刊登出來了,另一個叫”More Less”看起來像個個人網站的,也在幾乎同時刊登出全文翻譯,而紐約時報自己的中文稿,卻是10月27日才刊登出來的,比這些網站反倒晚。

在第一時間,也就是紐約時報文章的英文版發表的10月24號,臭名昭著的高級五毛方舟子也在“北美華人網”、“軍事天地“上轉載並發表評論。我用他的評論標題到網上一搜,出來多篇同樣標題的不同地方的帖子,也基本是第一時間同時發表的,其中有一個是發在推特上的,我到那人的推特主頁上看了一下,發現此推主在這個攻擊貼子之上的所有推文全是色情圖片,只有這一個轉發的方舟子的推文在那一堆色情圖片中呆著,顯得分外的“不合時宜”。

一個平時只發色情圖片的人,爲什麼巴巴會轉一個跟他的其他推文十分“不搭調“的東西呢?

這一番不需要“破門而入“就能進行的簡單調查,卻足以讓人看到:中共大外宣、高級五毛對《紐約時報》的文章早就知情,中文版也事先準備好了,開跑令一響,大家就同時出籠了。

後果

下來再說說後果。

我是因爲有推友向我報告說,紐時中文版下面已經變成大型“翻車”現場了,於是親自去圍觀了一下。果然,我看到絕大部分留言都是大罵或諷刺紐時的,比如:

“紐約時報”也被中共滲透收買了,成為中共大外宣的外圍組織,攻擊獨立良心媒體大紀元。美國政府應該把紐時也劃分為外國政府代理機構了. 

為了名副其實,建議紐時即日起改名為”環球時報(紐約版)” 

Suggest New York Times changes to Global Times (New York Edition)

以前不知道有twitter, FB, youtube,是CCP查禁公开报道后,才开始关注这些平台;以前只是偶尔看看大纪元,以后会持续follow,以示对你的“尊重”。还有,你纽约时报以为自己是什么玩意?你是大报,就掌握主流民意了?照你这逻辑,我中国有5000年历史,以后你们只管听我的就可以了。让人恶心、令人作呕!

“反华”是一个伪命题,是中国用来打击一切不同意见,不同声音的一顶帽子,是中国统治这愚民御民的工具,是华人自我撕裂内部斗争的根源。纽约时报给大纪元扣上,居心叵测!华人需要清醒的是,若论反华,左翼最甚!只要时机成熟和有需要,左翼的排华反华会展现的毫无底线!

相信我,你今天收的每一分钱都会变成你在监狱的每一分钟!这已经不是新闻职业操守的问题了,完全是赤膊上阵了,除了拿钱之外找不到任何理由写出这样的垃圾来!

改名中国共产党纽约分部比较合适贵报!

纽约时报就是人民日报海外版!别再给大纪元做广告了,我以前不太看大纪元这样的报纸,现在我觉得应该关注了!

類似的評論還有很多,感興趣的朋友可以自己去看。

也就是說,紐約時報歷時八個月才整出的“重磅調查”文章,對許多讀者來說,不但未能起到打擊大紀元作用,反而像有的讀者所說的那樣,幫大紀元做了1000萬元也買不來的广告。

紐時眼中的大紀元“三宗罪”

最後,我想再稍微駁斥一下《紐約時報》那篇報導本身。

我看來看去,在《紐約時報》的眼裏, 大紀元之所以“罪不容赦”,一共有三條理由:一、與法輪功有關係;二、利用臉書推廣其“數字帝國”了;三、大紀元是右翼媒體、力挺川普、在川普的內部圈子裏也開始“影響力日增”了。

這三條是罪嗎?值得紐約時報費八個月時間不惜讓記者當“樑上君子”也要去“調查”嗎?

大紀元時報是由法輪功學員創辦的,這一條大紀元從來沒有否認過,英文大紀元網站關於其總裁唐忠的介紹中,明明白白地寫道,他是一名法輪功學員,當中共在1999年殘酷迫害法輪功,鋪天蓋地的給法輪功造謠時,他很心痛,同時又沒有地方可以講話,才動了創建媒體的念頭。

這個簡介明明白白的在網站在掛著呢,還需要你去調查什麼呢?

再說,我以爲,判斷一個媒體是不是“法輪功”媒體,不能看他的創辦人和參與者是誰,而是要看,這個媒體是爲誰服務的,讀者是誰。正如不能因爲新近被任命的大法官巴雷特是天主教徒,你就說美國最高法院是天主教的法院一樣。

大紀元能不能生存、能不能發展下去,取決於讀者能不能認可、是否願意閱讀、支持這份媒體。是不是法輪功的,跟法輪功有什麼關係或聯繫,大部分讀者,根本不會在意的。紐約時報把心思用在這上,這可真是用力過度,弄巧成拙了。

至於利用臉書推廣,這條值得說嗎?一個媒體利用什麼媒介或方法推廣自己,那不是人家的自由嗎?這條也拿出來講,除非你是想窺探或暴露人家的商業祕密,不然有什麼好講的呢?紐約時報的讀者也好,大紀元時報的讀者也好,誰會關心這個?他們難道不是更關心,這份媒體有沒有報導、是怎樣報導該報導的事件的嗎?

第三點,大紀元是右翼媒體、挺川普、在川普的內部圈子裏也開始“影響力日增”了。

大紀元是不是右翼媒體,我不知道,但你紐約時報是左翼媒體,人家大紀元也沒覺得爲此就得怎麼樣你。每個媒體都有自己的編輯立場和報導原則 ,這你管得著嗎?值得你去“揭露” 嗎?

大紀元挺不挺川普,我也不知道。我只知道,在奧巴馬、布什等別的總統在位時,大紀元也經常報導他們的消息。一國總統嘛,他說出來的都是很多人會關心的國家大事,那當然是要報導的。

反過頭來,我倒是要說,在90%以上的所謂“主流媒體”都瘋狂攻擊川普、對他任內取得的那麼多了不起的政績卻絲毫不報,當華盛頓的“沼澤地”四年來一直不遺餘力要把這個爲民做事的總統拉下馬時,大紀元作爲一家從“街頭免費派發”起步的,許多人還不太瞧得起的媒體,能夠“冒天下之大不韪”,不隨波逐流,堅持自己的報導立場和原則,倒是真了起呢。

結語:寄言《紐約時報》

在我看來,大紀元之所以能取得令紐約時報眼紅的迅速發展,原因正在於此。你紐約時報不好好跟著學學,卻反拿這條作爲大紀元的“罪狀”來狠打,也太看不清世界局勢和潮流了吧?

十六年前,大紀元推出《九評共產黨》系列,又緊接著開通三退網站,在十年前中,幫助三億多華人民衆在此網站發表三退聲明。“中共不等於中國”的概念,大紀元也一直在積極推廣宣揚,到現在,終於在美國也變成了主流認知,包括川普總統、彭佩奧在內的許多政要,都開始在用詞和國家政策上把中國、中國人民和中共區分開來,這不正說明大紀元的認知,不但正確,還十分超前嗎?

目前世界上最大的事,就是自由世界與中共的對決。在邪惡和正義之間,沒有第三種選擇。搞不清楚這一點,或者選錯了隊,失去的,可能就不僅是百年基業了。

真心希望,在太晚之前,紐約時報,或至少紐約時報中的工作人員,能夠看清這場決戰的實質,並選擇站在正義的一方。

10/28/2020

 感謝大紀元刊發此文:https://www.epochtimes.com/gb/20/10/29/n12510042.htm

圖:陰影之中的紐約時報大樓,曾錚攝於2018年6月25日

圖:陰影之中的紐約時報大樓,曾錚攝於2018年6月25日

发表在 时评 | 寄言《紐約時報》:認清大勢  勿做“樑上君子” 已关闭评论

Autumn Sun 笑靨

On Oct. 6, 2020. Photo by Olivia Jingyi, member of Jilin Province Photographers Association of China. 曾錚2020年10月6日攝於紐約某處。攝影:吉林省攝影家協會成員 Olivia Jingyi

1_U3A8481.jpg

发表在 时评 | Autumn Sun 笑靨已关闭评论