“This Book Should be Compulsory Reading for the Younger Generation”

(The following review was published on the journal of Society of Women Writers NSW Inc, Australia, after Jennifer gave a speech to its members in 2005. Valerie Pybus was a Past President of both the Society of Women Writers NSW Inc. and Fellowship of Australian Writers Manly & Peninsular Regional Australia.)

In April 2000, Jennifer Zeng was sent to a Chinese labour camp for “re-education”. Her experiences there were harrowing and-it quickly became clear-her memory of them still raw.

The reason for Jennifer’s arrest and imprisonment was her adherence to the beliefs and practices of Falun Gong. One of a number of qigong movements, Falun Gong is an exercise and meditation practice that advocates there principles: truthfulness, compassion, forbearance.

Jennifer opened by telling us how overwhelmed she had been by the freshly-announced defection and request for Australian asylum of her compatriot, Chen Yonglin. Australia, she told us, should take serious the diplomat’s claims that China has a thousand spies operation in our country, with kidnapping of former Chinese nationals as part of their brief. She herself had experienced the felling of being “watched” since her arrival here three years ago. She warned that other countries, too, had likewise been infiltrated.

Jennifer Zeng was born in 1966, the year the Cultural Revolution began. In 1984, after finishing high school, she moved from her native Sichuan to Beijing where she completed a Master’s degree in Science (geochemistry). Some time later she contracted Hepatitis C and became seriously ill. Seeking relief from the physical distress that Hepatitis C inflicts, “I tried other qigong(movements with a religious/philosophic core) but none of them gave real benefits. After one month of Falun Gong, my symptoms were gone.”

Unfortunately for Jennifer, Falun Gong is a movement that the Chinese government sees as a threat to its authority. In April 2000, as mentioned, Jennifer was arrested and sent for re-education-in a camp which she described as a “living hell on earth”. Compared with a Chinese labour camp, “the camps of Hitler and the Gulag(were) far less cruel.”

Like other inmates, Jennifer had to perform forced labour, making garments-“for sixteen hours a day, sometimes with no sleep at all.” All there garments, said Jennifer, are exposed. “You might even be wearing a garment that I made.”

The main purpose of this camp-and others like them-is “to crush the will of prisoners. The police tell the guards to torture to the best of their ability”-with the less than zealous ones themselves likely to be subjected to torture in their turn.

A favorite punishment is sleep deprivation. Jennifer mentioned one woman who became insane following fifteen days and nights without sleep, compounded by psychological torture. The use of electric prods was anther measure commonly used. Subjected to such treatment, Jennifer on one occasion ended up losing consciousness.

After six months of enduring and witnessing such horrors, “a voice came to me. I must write a book about these crimes which should not exist in the twenty-first century.”

Coming to this decision was one thing. Implementing it was another matter. Before she could write the book, Jennifer had first to get out of the camp. And before she could do that, she had first to satisfy the authorities by denouncing Falun Gong. This Jennifer decided to do, in October 2000, and was then faced with a particular refinement of cruelty. As proof that her denunciation was bona fide, she was required also to torture other inmates. Jennifer’s naked emotion in telling of this is, something none of us will quite put from our minds.

One month after her release, Jennifer started her book. In doing so she “[had] difficulty as a non-writer trying to find the words to express my experiences”. Her task was made the harder by her needing to relive the trauma of that experience. Having completed a portion of it, Jennifer copied it to two floppy discs, ripping the hard disc clean. These floppy discs she contrived to send out of China to a friend in New Zealand.

In September 2001, Jennifer manage to come to this country, having secured a visa with the help an Australian. Once here, she had still to live with uncertainty. Would she be granted refugee status?(It took two years.) Would she find a job? And there was constantly that fear of being “watched”.

Despite there preoccupations and uncertainties, Jennifer’s priority remained the completion of her book.

In a voice that was a tumble of emotions, Jennifer now read to us a passage from the book’s preface. In it she speaks of the driving purpose behind her writing of it and the fact that, “For this I am prepared to sacrifice my life.”

“It’s happening every day,” she told us regarding the ongoing persecution of Falun Gong members, two thousand of whom had been tortured to death in the past six years. “I want the Australian people and government to know. This kind of people is not to be trusted. It is now wise to deal with people you don’t understand. I’m crying my heart out for the world to know the real China that’s under the curtain today.”

Central to the discussion that followed Jennifer’s speech was the question as to why the government is so bent on eradicating Falun Gong. “Why does it label the movement as ‘evil cult’?” The answer mainly lies in the fact that the Chinese government is a centralized one. As such it sees as vital the maintenance of rigid control over its teeming millions. In introducing Jennifer, Valerie Pybus told us that on a trip she had made to China she “had never seen human beings so controlled.” Against that must be set the fact that, in the last seven years, Falun Gong membership has grown so rapidly that is outweighs Communist party numbers. Add to this the fact that Falun Gong, though very loosely organized, subscribes to a non-materialistic view of life-a view inimical to the government’s thrust to economic development above all else. Unable to reconcile the opposing views, the Chinese government has-regrettably-restored to persecution and repression.

Understand the Chinese government’s motives does nothing to excuse them. “We are all a little non-plussed (at them)”, said Dorothy Keyworth, in her vote of thanks to Jennifer. Essentially, Falun Gong adherents were “practicing being good.” Two of Dorothy’s abiding memories, after reading Jennifer’s book, were the vision of the unfortunates being tortured with electric prods and the vision of “all those women in a cell, knitting fifteen hours a day.”

To Valeria Pybus, the last word: “I challenge you all to read this book. It should be compulsory reading for the younger generation.”

Originally published at The Society of WomenWriters Newsletter -August-September 2005

Originally published at The Society of WomenWriters Newsletter -August-September 2005

发表在 时评 | “This Book Should be Compulsory Reading for the Younger Generation”已关闭评论

Former CCP Diplomat Chen Yonglin: What Has Been Burned Inside the Chinese Consulate In Houston? 中共領館燒了些啥?

July 21, the day the U.S. asked the Chinese Communist Party to close the Chinese Consulate in Houston, the consulate burned a large number of documents in its courtyard that night.

7月21日,美國要求中共關閉休士頓中領館的當天,該領事館當晚在館內院子裡燒毀大批文件。

Chen Yonglin, a former Chinese political consul in Sydney said that since the U.S. had given only three days for the Chinese Consulate to close, it was impossible to destroy all the documents with shredders, so it was faster to burn them all.

Former CCP Diplomat Chen Yonglin (The Epoch Times)原中共驻悉尼领馆一秘陈用林。(大纪元资料室)

Former CCP Diplomat Chen Yonglin (The Epoch Times)原中共驻悉尼领馆一秘陈用林。(大纪元资料室)

Chen said the Chinese government has accumulated a lot of confidential documents because the Houston consulate was the first Chinese consulate in the US. Of course, it regularly destroyed documents every year, but the confidentiality levels of the destroyed documents were not high. For the convenience of the officers, a lot of historical documents have been accumulated, including “Red Head” documents from China, instructions from Xi Jinping, internal reports, etc. Those documents can’t be passed on to the public, because among them there’s evidence of certain aspects of the Chinese Communist Party.

前中共駐悉尼政治領事陳用林表示,因為美國給了三天時間,以致它不能用碎紙機一張一張地碎,它就直接燒更快一點。因為休士頓是中共最早的總領館,它積攢了很多機密文件。當然它每年經常都會處理一些文件,但那些是機密度不很高的文件。為了辦案人員的方便,積累了很多歷史的文檔,包括國內帶出來的紅頭文件,還有習近平的指示,這些內部傳達的報告文件,他們也不能落到社會上去,其中有中共在某些方面的證據。

“For example, there may be a lot of information, statements, and speeches about the suppression of Falun Gong, such kinds of secret archives. There may also be key evidence about how to suppress the pro-democracy movement, about the number of Chinese Communist Party informants, or united front groups in the United States. The Chinese Communist Party’s local agents and leaders of overseas Chinese or Chinese groups/organizations often submit reports about the information they gather to the consulate to claim the credit. These records must be burned,” Chen Yonglin said.

「例如說,可能有很多有關鎮壓法輪功的資料、表態和口徑,這些秘密的這種檔案,還有對付民運,及在美國有多少中共的線人或一些統戰的團體的主要證據。在領事館經常有中共在當地代理人,就是華人華僑領袖向領事館的報告,他們所了解的信息,為了表功的,這些記載它必須燒掉。」陳用林說。

Source 節選自: https://www.aboluowang.com/2020/0725/1481138.html , translated into English by Jennifer,英文翻譯:曾錚

7/25/2020

***************

Truth Saves Lives. Subscribe and support! 真相能救命。請支持!

Subscribestar 會員頻道: https://bit.ly/3fEzeJB

YouTube 油管:http://bit.ly/2uBfJPr

GoFundme 衆籌:https://bit.ly/2zx6LVw

Patreon 網站:https://bit.ly/3cvBy3H

Paypal 捐款:http://paypal.me/JenniferZeng97

发表在 时评 | Former CCP Diplomat Chen Yonglin: What Has Been Burned Inside the Chinese Consulate In Houston? 中共領館燒了些啥?已关闭评论

“Abandoning the Sinking Boat”: How Much Wealth Has the CCP Moved Out of China?

Hello, everyone, nice to see you.

We all know that China, especially southern China, is struck by historic floods. Dozens of millions of people and as many as 27 provinces out of 31 are all affected.  And the worst is yet to come.

However, amidst this somewhat unprecedented disaster, none of CCP’s 7 Politburo Standing Committee members ever appeared in the flooded areas to inspect the situation, or to lead the disaster relief efforts. 

People have been asking: “Where are they? Why are they absent? Are they worrying too much about their own safety? Or have they abandoned their posts and responsibilities? ”

Virtual Meetings of CCP’s Politburo Standing Committee 

On July 17, CCP’s official media, or mouthpiece, Xinhua, finally reported that CCP’s head Xi Jinping hosted a meeting of the Standing Committee of the Political Bureau to discuss how to do flood control and disaster relief work. 

From the way the report was presented-which is, there were no photos or videos of the meeting, only text-people know this must be a virtual meeting. This once again confirms previous reports that the top CCP leaders have escaped from Beijing and are staying at different locations since the new round of COVID19 or CCP virus outbreak in June.  

Xinhua also mentioned that “other issues were also discussed in the meeting” at the end of the report. But other than this one sentence, no details about the discussion were disclosed. 

So what did the CCP leaders discuss exactly?

Doomsday Panic

According to Chinese commentator, Professor Zhang Tianliang of Fei Tian College, the CCP leaders are having a doomsday panic. They are at a loss as to what to do and are having fierce internal fights. They must have discussed what they should do when their previously seemingly perfect  “Abandoning the Sinking Ship Plan” could be destroyed overnight by the latest move of the US and other countries.

“Abandoning the Sinking Ship Plan”

So what is this “Abandoning the Sinking Ship Plan”? 

As early as 2016, Chinese scholar Chen Yongmiao revealed in an article that the CCP had an “Abandoning the Sinking Ship Plan”, which means that the CCP leaders knew that their “ship” was sinking, and they needed to abandon it before it was too late. 

But before they abandon this sinking ship, they needed to make sure that they had plundered enough money inside China, and moved it out to safe places overseas, so that they could continue to enjoy an extravagant life for several more generations in another country after they abandon their ship.

Chen Yongmiao said, that was why the CCP leaders squeezed the Chinese people so hard, but were so generous when they threw away money outside of China, because they needed to establish good relationships in those countries, so that they could have favorable living conditions after they abandon their ship and migrate to those countries. 

30 Years in the Making

In 2017, another Chinese blogger revealed more details of this plan. He said that what triggered the plan was the Tiananmen Massacre in 1989. Before tanks rolled onto the streets of Beijing, the then CCP leader Deng Xiaoping had prepared two plans. Plan B, the backup plan, was, if the crackdown on the student movement failed for whatever reason, Deng would flee Beijing immediately. 

Several special planes parked in a western suburb of Beijing were ready to fly to Pakistan at any time. Lots of gold and U.S. dollars were loaded inside the aircraft. The second escort group of the North Sea Fleet of CCP’s Navy also launched the highest level alert, and was ready to sail at any time. 

Of course, with the success of the crackdown, this backup escape plan was not executed. But Deng’s actions at the time caused dissatisfaction of other senior CCP leaders. In order to make peace with them, Deng proposed the  “Abandoning the Sinking Ship Plan” at the 1991 executive meeting of CCP’s Central Advisory Committee, which was made up by the most veteran CCP members, who had a lot of power and influence within the CCP. 

After that meeting, a secret preparatory group was set up to secretly carry out the plan.

Three Core Elements 

The three core elements of the plan were “money, people and pathways.” China Development Bank, which was established in 1994, was a bank system especially set up to carry the “money” part of “Abandoning the Sinking Ship Plan”. Many important financial measures and so-called reforms were all for the same purpose, such as the tax-sharing system among local and central governments, the industrialization of medical and education systems, transforming state-owned enterprises into joint-stock companies, and cashing out state-owned enterprises in the stock markets, and so on.

For the “people” element in the plan, it was to make sure that the “right persons” were chosen for the important positions. 

For the “pathway” elements, it was important to choose the right person to carry out the so-called “cutting off the tail operation”. 

What is “cutting off the tail operation”? When animals such as geckos and lizards [ˈlɪzə(r)d] are bitten by a predator or in danger, they often break their own tails to attract the attention of the enemy and take the opportunity to escape. This can be described as a way to survive by sacrificing parts to preserve the whole. It is a survival skill or instinct to defend themselves.

So the CCP also had such a plan. When it becomes necessary, the CCP will cut off its own tail, sacrifice some members to create opportunities for its core members to escape to safe places.

Chinese scholar Chen Yongmiao also revealed that when the time to abandon the sinking ship arrived, CCP’s core members would immediately activate a national archive self-destruction system to destroy all dangerous historical records, and then evacuate their entire families to countries that they have already established relationships with. In this way, they can ensure the safety and prosperity of at least several generations to come.

One Million “Naked Officials”

So for the past 3 decades, the CCP has been systematically carrying out this plan. 

In 2012, leaked CCP’s internal data showed that 90 percent of central party committee members had relatives and children who had migrated to foreign countries; 85 percent of top officials were ready to abandon their positions and escape China.

In 2017, a Chinese language magazine in Hong Kong disclosed that 1 million CCP senior members are so-called “naked officials”, which means they had already sent all their families and their wealth out of China. 

How Much Wealth Has Been Moved Out of China?

Then how much wealth have they moved out of China exactly?

In 2012,  Washington, DC-based think tank “Global Financial Integrity” published a report, saying that “Chinese Economy Lost $3.79 Trillion in Illicit Financial Outflows from 2000-2011”. 

Raymond Baker, the director of  “Global Financial Integrity” said that “I’ve studied the proceeds of crime, corruption, and tax evasion for decades, and the magnitude of illicit money flowing out of China is astonishing…There’s no other developing or emerging economy that even comes close to suffering as much in illicit financial outflows.”

The report also said that “the illegal outflows—the proceeds of crime, corruption, and tax evasion—were largely due to a trade-based money laundering technique known as ‘trade misinvoicing,’ which accounted for US$3.2 trillion, or 86.2%, of the total outflow of illegal capital over the 11 years studied.”

What is “trade misinvoicing”? A simple example is, when a Chinese company exports $1000 goods to the US, the buyer in the US only pays $800 and issues an invoice of $800 to the Chinese company; while the remaining $200 is deposited directly into some individual’s bank account in the US. In this way, $200 disappears in the money laundry process, and becomes illegal money obtained. 

According to Professor Zhang Tianliang, such massive outflows represent the amount of money that the CCP had moved out of China. 

Since China’s total import and export increased at an average annual rate of 6% after 2012, so using the number of 2011 to calculate how much more money was moved out of China from 2012 to 2019, the result was about $ 4.255 Trillion. 

So, if we put all the numbers together, in the past 20 years, about $8.83 Trillion was moved out of China via misinvoicing and other money laundering methods. 

If we add other funds transfer channels, such as the “One Belt, One Road” program and direct investments, the total amount could be as much as $10 Trillion!

“Abandoning the Sinking Ship Plan” Can Go Bankrupt

If this number is close to the true number, we can imagine how panicked the CCP leaders can be when they realize that their 30 years in the making plan, “Abandoning the Sinking Ship Plan”, could go bankrupt overnight, and all the wealth they accumulated and transferred could be gone in one day. 

In our last program, we discussed the US’ possible move of banning all CCP members from entering the US. If that really happens, the CCP elites will have problems enjoying their money in the US. If other countries follow suits, things will be even more difficult for the CCP senior members.

Before I was going to record this program, the news that the US had ordered the CCP to close its consulate in Houston “to protect American intellectual property and American’s private information”, and videos of CCP’s staff inside the consulate urgently burning documents were everywhere on the Internet. 

Senator Marco Rubio tweeted on Wednesday that “#China’s consulate in #Houston is not a diplomatic facility. It is the central node of the Communist Party’s vast network of spies & influence operations in the United States. Now that building must close & the spies have 72 hours to leave or face arrest.

“This needed to happen.”

This breaking news also tells us, with the global trend of pushing back against the CCP, CCP’s “Abandoning the Sink Ship Plan” has already encountered huge problems.

Seize CCP’s Ilegal Money to Help China to Smoothly Move into a Post-CCP Era

In order to preserve its power, the CCP has been brainwashing Chinese people into believing that if the CCP is gone, China will fall into chaos, and Chinese people will suffer more.

Maybe that is also the reason why some people in the west are reluctant to talk about, or proactively advocate the idea of disintegrating, or taking down the CCP. They also worry about the consequences.

As a matter of fact, things will not necessarily fall into chaos if the CCP is gone. The world didn’t end when the communist regimes in the Soviet Union and Eastern Europe collapsed, why should it when the CCP is gone?

Professor Zhang Tianliang also said, now that we know that such a huge amount of wealth was illegally obtained and transferred by those CCP members, if we can seize that money and give it back to Chinese people after the CCP collapses, such a huge amount, which is close to one year’s GDP of China, can greatly help to stabilize the economy of China, and help China to move into a post-CCP era.

That’s all for today. Thank you for watching. Truth does save lives. Please subscribe to my channel and share it.

Thank you. See you next time!

7/22/2020

***************

Truth Saves Lives. Subscribe and support! 真相能救命。請支持!

Subscribestar 會員頻道: https://bit.ly/3fEzeJB

YouTube 油管:http://bit.ly/2uBfJPr

GoFundme 衆籌:https://bit.ly/2zx6LVw

Patreon 網站:https://bit.ly/3cvBy3H

Paypal 捐款:http://paypal.me/JenniferZeng97

 

发表在 时评 | “Abandoning the Sinking Boat”: How Much Wealth Has the CCP Moved Out of China?已关闭评论

Possible U.S. Travel Ban on CCP Members Sends Shock Waves through China & More

Hello everyone, long time no see. I’ve been moving house in the past few weeks, that’s why I wasn’t able to do any programs. I hope from now on things will go back to normal, and get even better.

Today let me talk about a very important move of the US, as well as the reactions from inside and outside of China.

Several media outlets including New York Times, Wall Street Journal and Reuters all reported on July 15 that “The Trump administration is considering a sweeping ban on travel to the United States by members of the Chinese Communist Party and their families

The New York Times report says that “The presidential proclamation, still in draft form, could also authorize the United States government to revoke the visas of party members and their families who are already in the country, leading to their expulsion. Some proposed language is also aimed at limiting travel to the United States by members of the People’s Liberation Army and executives at state-owned enterprises, though many of them are likely to also be party members.”

This news immediately sent shock waves throughout China; and the reactions from the Chinese Communist Party, the CCP’s high-ranking officials, and ordinary netizens are two extremes. WhileCCP’s spokeswoman Hua Chunying said that “If this information is true, the U.S. is blatantly choosing to oppose 1.4 billion Chinese people and to stand at the opposite side of one-fifth of the world’s population”, many ordinary Chinese netizens rejoice over this news. Some say, “Bravo! Such great news. I am all for it!”

Some say “I was moved to tears!” Some say, “It’s better to freeze their assets too,” Some say, “Long overdue! Hurry up and enforce it right away!”

In the meantime, searching for “Quit the CCP”,” how to withdraw from the party”, “procedure of quitting the party” in Chinese language suddenly jumped for more than 100% on the internetData from Google trends shows that the search surge happened both inside and outside of China. Commentators started to discuss whether it is feasible for the US to enforce such a policy.

Before discussing whether it is feasible, I’d like to talk about how I look at this potential move first.

Overall, I agree with many Chinese netizens: This is long overdue and will be a very wise and effective move that will benefit not only America but also Chinese people and the entire world. 

Why do I say so? Well, in my last program, I interviewed a businessman from Hong Kong, who was seeking for the US to designate the CCP as a criminal organization. If we examine the history of the CCP, we will find it is a history of mass killing. Every several years, or about 10 years, the CCP would launch a different political campaign to target a different group in the society. The CCP is responsible for the deaths of at least 80 million Chinese people. If we count the unborn babies killed by the CCP’s “one family, one child” policy, there were 400 million more lives taken by the CCP.

If that sort of numbers is still not shocking and terrible enough, we just have nearly 600 K people who died from the COVID19 or the CCP virus worldwide, and that number doesn’t include Chinese people, as we don’t know the real number in China.

From whichever angle we look at this issue, CCP is a criminal organization, a terrorist organization. It is no less evil than Hitler’s Nazi party. If we have been tracking down Nazi members who were responsible for what they did during World War II from every corner of the world, we have justifications to do the same to CCP members who are responsible for the losses of lives of hundreds of millions of innocent people. 

The New York Times cited Jude Blanchette, a China scholar at the Center for Strategic and International Studies, by saying that “going after the entire party membership is like China sanctioning all Republicans because of frustrations with Trump”. To this, I’d like to say this is exactly where the West got the CCP, and thus their China policy, wrong all the time, from the very beginning.

Robert C. O’Brien, the Assistant to the President for National Security Affairs, rightfully reflected on US’ China policy in his recent speech in Phoenix, Arizona.

He said,  “We could not have been more wrong—and this miscalculation is the greatest failure of American foreign policy since the 1930s. How did we make such a mistake? How did we fail to understand the nature of the Chinese Communist Party?

“The answer is simple: because we did not pay heed to the CCP’s ideology. Instead of listening to what CCP leaders were saying and reading what they wrote in their key documents, we closed our ears and our eyes. We believed what we wanted to believe—that the Party members were communist in name only.”

While I agree with O’Brien’s points, I’d like to add that we cannot view, or treat the CCP as if it were a normal political party, like any other political party in democratic countries. 

No, the CCP is NOT a normal political party. It is a criminal gang, a terrorist organization, and an evil cult if we check its ideological basis, it’s killing history, the crimes it has committed, its ways of handling things in the real world, and its ultimate goal of destroying mankind.

Treating it like a normal political party is the biggest mistake the West made in the past 40 plus years when dealing with China. 

There is a famous saying in the West that “fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me”. If, after suffering such great human life and economic losses because of the pandemic, we still cannot wake up from the illusion we once harbored towards the CCP, we should really feel ashamed of ourselves.

If we correctly regard the CCP as a criminal and terrorist organization, it is just natural for us to ban its members from entering the US, or any other country. A travel ban will send a very strong signal to all the CCP and none CCP members. For ordinary Chinese citizens who long for a free country, they will definitely welcome this move. Over 360 million Chinese have already made a stance by publishing their declarations to withdraw from the CCP and its related organizations including the Youth League and the Young Pioneers.

For those who have not joined the CCP, but are considering or plan to join, they might change their minds; for those who are already party members, they might consider quitting it.

Overall, this policy, once announced, will greatly shake the CCP’s foundation. Hasn’t it always boasted that it has over 90 million members as a justification to stay in power? If that number is greatly reduced, CCP’s foundation to rule the country will be shaken from the very root.

Another question is: is it doable, or feasible? How can the US know who are CCP members and who are not?

Yes, it is indeed very difficult for the US to track down every single one of the 92 million CCP members. But we can start from the top-level ones, such as members of the Political Bureau of the Central Committee of the CCP, all those 162 members of the Standing Committee of the National People’s Congress of China, who voted for the National Security Law for Hong Kong, which killed Hong Kong’s autonomy. 

According to Chinese financial commentator Caijinglengyan, 70% of the children of CCP officials at or above the divisional level are studying in the West. We can also start with these people. Many high-ranking CCP members, as well as very famous public figures, send all their children and wives, and transfer all the money they got from corruption to the West, but still attack the West restlessly all day long. Some of them famously said, “Being anti-American is a job; and going to the U.S. is my choice of way of life.” 

Even CCP’s spokeswoman Hua Chunying, who virtually attacks America and the West every day, has sent her daughter to the US. It was reported that Hua Chunying and her husband purchased a property in the Bay Area of San Francisco. Hua explained to CCP’s Disciplinary Committee that she bought this house for her daughter Fan Hua who was studying in the US to live in. The fact that Hua bought a house in San Francisco was tipped off to CCP’s Disciplinary Committee in May 2019, before she was going to be appointed as the director of the CCP’s Foreign Ministry Information Department. 

It was said that CCP’s previous spokesman Geng Shuang’s daughter is also studying in New York.This was revealed by a Chinese netizen on Twitter. 

This is to say that as long as the US adopts such a policy, people, especially Chinese people who know the facts, may start to offer tips and to help the US government to identify high-profile CCP members and their families. 

If the US government really wants to enforce such a policy, it can also track down CCP members by collecting public information from government websites, reports, and other records and documents. 

Some people argue that some ordinary-especially low level-CCP members have not done much evil and that they shouldn’t be targeted.

It is indeed true that not all the CCP members are the same; some must have done much less evil than the others. However, by being a member of a criminal organization, one becomes part of it, and voluntarily supports the criminal organization, and gives it more authority and power to do evil. 

The US can also choose to give a period of time, for example, 1 or 3 months, for ordinary CCP members to publicly denounce their membership with their real names, before officially launch the ban. This gives the majority of the CCP members a choice to abandon the evil party and to join forces with the free world.

As a matter of fact, after publishing the “Nine Commentaries on the Communist Party”, which gives very detailed and in-depth coverage and analysis of CCP’s historical crimes and its evil nature in 2004, the Chinese edition of The Epoch Times has set up a “Quit CCP”, or Tuidang in Chinese, website for people to post their declarations to quit the CCP, and its related organizations Youth League and Young Pioneers. From the end of 2004, up to now, over 360 million people already used this website to publish their declarations with either their real or alias names. 

While using alias names may not have a legal effect, it is nonetheless a very important process for the Chinese people to start to recognize the fact that the CCP is evil and to take a stance against it. We can call it a spiritual awakening process. It is a very important process, as actions always follow people’s minds and hearts. When people’s understanding of the CCP changes, their attitude and actions will also change.

If the US really starts to impose a travel ban on CCP members, it is, however, a very significant legal move, using alias names to quit the CCP will, of course, be not good enough. So real names with their photos should be required from then on.

In conclusion, the most important battle for mankind now is the battle between the specter of Communism and the free world. Identifying the problem is the first step for the free world to win.

In this sense, a travel ban on CCP members is a good start in the right direction.

That’s all for today. Thanks for watching. Truth saves lives. Please do subscribe to my channel and share it.

Thank you. See you next time. 

7/19/2020

***************

Truth Saves Lives. Subscribe and support! 真相能救命。請支持!

Subscribestar 會員頻道: https://bit.ly/3fEzeJB

YouTube 油管:http://bit.ly/2uBfJPr

GoFundme 衆籌:https://bit.ly/2zx6LVw

Patreon 網站:https://bit.ly/3cvBy3H

Paypal 捐款:http://paypal.me/JenniferZeng97

 

 

 

 

发表在 时评 | Possible U.S. Travel Ban on CCP Members Sends Shock Waves through China & More已关闭评论

Jennifer at Giant Wild Goose Pagoda in Xi’an 西安大雁塔

Jennifer at Giant Wild Goose Pagoda in Xi’an in 1985 曾錚1985年於西安大雁塔。

西安大雁塔.jpg

发表在 时评 | Jennifer at Giant Wild Goose Pagoda in Xi’an 西安大雁塔已关闭评论

Jennifer at Xian 笑靨如花

Jennifer at Xi’an city in 1985. 曾錚1985年於西安。

zz-xian.jpg

发表在 时评 | Jennifer at Xian 笑靨如花已关闭评论

Tianguo Marching Band 天國樂團

Jennifer holding the banner of Celestial Band(also Tianguo Marching Band),on May 13, 2006, in the parade of the World's Falun Dafa( falundafa.org ) Day, in Sydney.  2006年5月13日,悉尼,世界法輪大法日遊行。我是天國樂團三個行進指揮之一。

Jennifer holding the banner of Celestial Band(also Tianguo Marching Band),on May 13, 2006, in the parade of the World’s Falun Dafa(falundafa.org) Day, in Sydney.

2006年5月13日,悉尼,世界法輪大法日遊行。我是天國樂團三個行進指揮之一。

Jennifer acting as one of the conductors of Celestial Band(also Tianguo Marching Band),on May 13, 2006, in the parade of the World's Falun Dafa( falundafa.org ) Day, in Sydney.  2006年5月13日,悉尼,世界法輪大法日遊行。我是天國樂團三個行進指揮之一。

Jennifer acting as one of the conductors of Celestial Band(also Tianguo Marching Band),on May 13, 2006, in the parade of the World’s Falun Dafa(falundafa.org) Day, in Sydney.

2006年5月13日,悉尼,世界法輪大法日遊行。我是天國樂團三個行進指揮之一。

发表在 时评 | Tianguo Marching Band 天國樂團已关闭评论

“Propaganda Team” 「宣傳隊」

An old photo in 1959 of Jennifer’s mother (in the middle) with her team members. Their team was called the “propaganda team”. In #CCP‘s China, all artists need to be propagandists for the party. 找到一張我母親(最中間那個)的舊照,那年她16歲。北鎮宣傳隊:這應該是四川中江縣的北鎮吧。

扫描0013_nEO_IMG copy.jpg扫描0013_nEO_IMG.jpg

发表在 时评 | “Propaganda Team” 「宣傳隊」已关闭评论

Jennifer’s Mother 曾錚的母親

Jennifer’s mother when she was young. There were no color photos then. The color was painted by pen afterwards. 曾錚母親年輕時。當時還沒有彩照,照片的色彩是畫上去的。

发表在 时评 | Jennifer’s Mother 曾錚的母親已关闭评论

中共による新型コロナウイルス隠蔽の経緯①

(すべて読む)

皆さんこんにちは

ジェニファー・ゼンです

初めに“中共による新型コロナウイルス隠蔽の経緯”

について取り上げていきたいと思います

中共が歴史を書き換えている中

我々はまず事実を整理しなければなりません

それは今回の世界的なパンデミックの

大災難に立ち向かうのに役立つだけではなく

近い将来中共が人類にもたらした

災難の責任を追及する時必要になるでしょう

それでは 始めましょう

 

現在掌握している情報では

2019年11月17日に

「サウスチャイナ・モーニング・ポスト」が

新型コロナウイルスの第1感染事例を報道しました

また中共が世界を大災難に陥れた

責任を負うべきなので

今後“中共ウイルス”と呼ぶことにします

 

週刊医学雑誌「ランセット」の研究によると

第1感染者に症状が現れたのは

2019年12月1日で

この患者はウイルスの発生源とされる

華南海鮮市場を訪れたことがあるそうです

 

さらにこの第1感染者が発症した5日後

彼の妻も肺炎を患い 隔離されました

彼女は華南海鮮市場を訪れたことがないと言います

つまり武漢の医師らは12月の2週目には 

ヒト‐ヒト感染が示す症例を把握していました

 

中国「財新メディア」の独自調査によると

2019年12月15日に

華南海鮮市場の65歳の男性配達員が発熱し

3日後に武漢市中心医院の救急を受診しました

これは同時期に原因不明の高熱患者が

救急科へ治療を求めたという

武漢市中心医院の救急科主任である

艾芬医師の説明と一致します

 

そして12月21日

武漢の医師らが原因不明の肺炎に

感染した集団に気付き始めました

 

財新メディアの報道によると

武漢市中心医院の呼吸内科主任である

趙蘇教授が遺伝子検査を行うため

ある患者のサンプルを第三者検査機関である

ビジョンメディカルズに送りました

 

2019年12月25日

武漢市第五医院の消化器内科主任・呂小紅氏が

武漢市内の2つの病院の医療関係者が

肺炎に感染した疑いがあり

隔離されていると述べました

これはヒト‐ヒト感染が拡大する

有力な証拠の1つだと言えます

 

湖北省新華医院の呼吸器内科主任である

張継先医師によると

2019年12月26日だけで

原因不明の肺炎の患者を

4人立て続けに診察したと言います

 

2019年12月27日は重要な日です

この日張継先医師は武漢の病院と

漢江市疾病予防管理センターに

原因不明の肺炎患者が

4人確認されたことを報告しました

 

12月28日から29日に

新華病院に3人の患者が入院しましたが

いずれもウイルス性肺炎に似た症状を

呈していました

新華医院副主任の夏文広氏が専門家会議を召集し

参加した専門家全員が

患者の症状が異常であると認めました

夏氏は直ちに

武漢市と湖北省の衛生健康委員会及び

武漢市中心医院・公衆衛生部門に報告しました

同日午後 武漢市と湖北省の衛生委員会が

省 市 区の疾病予防管理センターに報告しました

 

12月27日ビジョンメディカルズの

検査結果が判明し

電話で病院に新型コロナウイルスであると通知しました 

趙蘇氏はその段階で患者はすでに

武漢同済病院へ移送されていたと話しました

 

この検査結果は1月27日「中華医学会雑誌」の英語版に

「人に重症肺炎を引き起こす新型コロナウイルスの特定」

というタイトルで発表されました

 

1月28日WeChatユーザー“Winjor”は

「新型コロナウイルスを最初に発見した経緯」

という文章を発表しました

広州市黄埔区の民間企業で働いていた彼は

12月27日に研究グループで

ほぼ完全なウイルスゲノム配列を組み立て

中国病原生物学研究所と

データを共有しました

 

Winjor氏の投稿によると

“患者のサンプルには

コウモリが持つウイルスと類似した

新型ウイルスが含まれていることが確認できた”

“その時の情報では患者が帰郷しており

コウモリと接触した可能性がある

問題の重大度を認識したため

実験室を消毒し サンプルを廃棄し

実験に関わった関係者は監視下に置かれた”

そして“ウイルスについては

すぐさま担当医師に報告し 患者を隔離した”

と述べていました

 

以上の内容から研究所は問題の深刻さを

認識していたことが伺えます

それ故 同日に会社の責任者は

病院と電話で連絡を取り

翌日の12月28日には

武漢疾病予防管理センターとも

連絡を取りました 

そして12月29日と30日には

責任者が自ら武漢に出向き

病院と武漢疾病予防管理センターに

分析結果を報告しました

 

Winjor氏の投稿で

この新型ウイルスがコウモリのSARS類似ウイルスと

非常に酷似していることを示す結果が出た時 

非常に緊張したと述べ

12月27日には重大な公衆衛生問題に

発展するかもしれないと予測しました

 

彼は新型ウイルスを発見した際

緊張もあり 興奮もあったと述べていました

新型ウイルスがSARSと同じくらい

恐ろしいものかもしれないので

緊張していましたが

同時に早期にウイルスを発見し

患者を隔離することによって

感染拡大する前に消滅させることが

可能かもしれないと興奮していました

 

しかし 今は失望し憤慨と苦痛を感じていると

言及していました

新型ウイルスのために

懸命に取り組んできたにも拘らず

政府はヒト‐ヒト感染は

確認されていないとしたため

感染が拡大し

国民全体がウイルスの脅威に

曝されてしまいました

問題の発生は科学技術にあるのではなく

政府の判断やメディアの虚偽報道によるものです

 

また12月27日に

41歳の男性・陳氏が武漢市中心医院で治療を受け

彼のサンプルが検査のため

北京博奥医学検験所へ送られました

 

12月30日に

武漢市中心医院で別の患者のサンプルを採取し

1月3日に検査のため上海に送りました

結果については後ほどお話しします

 

12月30日北京博奥医学検験所から

検査報告書が返却され

検査結果は“SARSコロナウイルス”でした 

しかし 後に専門家が財新メディアに

結果は間違いであったと伝えました

“彼らのジェンバンクは不完全であるか

十分な審査を行わなかった可能性がある

実はこれはSARSと違い

新型コロナウイルスである”と語りました

しかしこの間違いによって

“SARS”という言葉が

医師の注目を集めました

 

同日 武漢市中心医院の救急科主任である

艾芬医師はWeChatで

SARSに似た伝染病ウイルスの

情報を共有しました

後に“デマを流した”として病院から

処分を受けました

 

彼女は同僚の李文亮医師にも連絡しました

李文亮医師は今回の新型コロナウイルスについて

警鐘を鳴らした人物です

また中国共産党員でもありました

彼は 7人がSARSに似たウイルスに感染したことを

ソーシャルメディアに書き込み

患者の体にSARSに似たコロナウイルスと

大量の細菌コロニーがあることを示す

RNA分析結果を投稿しました

 

12月30日 武漢市衛生委員会が発行した

武漢市の一部の医療機関で

原因不明の肺炎患者が確認されたという

緊急通知がネット上で広まりました

この通知は全ての病院に

関連情報を報告するよう命じるもので

いかなる機関や個人であっても情報を

外部に漏らすことを禁じていました

しかし通知ではSARSやコロナウイルスについては

一切触れていませんでした

 

12月31日武漢市衛生健康委員会は初めて

27例の“ウイルス性肺炎”が

確認されたことに言及しました

しかし これまでの調査では

ヒト‐ヒト感染は確認されておらず

医療従事者も感染もないと発表しました

これは武漢の医師が話した事実とは真逆であり

その時点で すでに2名の医師に

ウイルスに感染の疑いがありました

 

同日 伝染病対策の“指導”のため

国家衛生健康委員会から専門家チームが

武漢へ派遣されました

 

注目すべきは世界中の多くの人々が

武漢で致命的な伝染病が発生していることを

知らなかった中

台湾が先に迅速な対応をとったことです

台湾は12月31日

ウイルスの拡散を阻止するため

入境者全員に検温を行い

渡航歴や感染患者との接触歴などを確認して

国境検疫措置を開始しました

 

台湾は中共ウイルスの被害が

最も少ない国の1つでもあります

それは台湾が中共やWHOに不信感を抱き

独自の情報や分析に頼って

判断をしていたからです

 

まとめると 2019年12月31日までに

少なくとも9人の患者のサンプルが

検査のため採取され

その結果もSARSと似た

新型コロナウイルスを示す結果が出ました

これらの検査結果は全て

病院や疾病予防管理センターに

報告されましたが

 

 

何の予防策も講じられませんでした

 

財新メディアは次のように述べています

“2019年12月末から

今年1月初めまでの日々を振り返ると

無数の人々の運命を決定づける重要な時期でした

しかしこの時人々はまだ 

このウイルスが人類にもたらす結末を

知りませんでした”

では今日の動画はここまでにします

次回は2020年に起こり得ることについて

お話しします

真実は命を救うことができます

チャンネル登録とシェアをお願いします

ご視聴ありがとうございました

また次回の動画でお会いしましょう

5/30/2020

***************

Truth Saves Lives. Subscribe and support! 真相能救命。請支持!

Subscribestar 會員頻道: https://bit.ly/3fEzeJB

YouTube 油管:http://bit.ly/2uBfJPr

GoFundme 衆籌:https://bit.ly/2zx6LVw

Patreon 網站:https://bit.ly/3cvBy3H

Paypal 捐款:http://paypal.me/JenniferZeng97

 

 

发表在 时评 | 中共による新型コロナウイルス隠蔽の経緯①已关闭评论