曾錚的世界

文：趙曉慧

川普終究還是離開白宮了，拜登就職日當天，川普搭乘公務專機回到家鄉佛州，登機前，他回首向支持者道別，表情看起來很累，臉色略顯蒼白。

一月六日國會通過拜登勝選認證後，川普並沒有接受勸進的諍言，把自己當作戰時總統，啟動反叛亂法，成立軍事法庭，將叛國集團一網打盡，抽乾美國的沼澤。

川普霸氣一生，絕不輕易言敗，況且自己明明就是大選的獲勝者，絕對不甘心眼睜睜看著小偷取代自己入主白宮，但為什麼還是放棄了呢？

原因其實不難猜到，孤掌難鳴啊！整個民主黨對付他，共和黨也搞內鬨跟他劃清界線，川普寡不敵眾，又怕進行軍事行動換來「勝之不武」的歷史罵名………他被眼前的假相唬住了，動了人心，抑制了神性的那一面。

確實令人難掩失望，但他還是做了他可以做的事。

至少，他公布了叛國集團的罪證。至少，他約束了全美國的川粉們不要聚眾抗議，免得掉進沼澤政府的圈套。至少，他保護了首都與美國邊境的安全。至少，他平和、誠懇地發表告別演說，沒有酸言酸語、沒有訴諸不公，維持了他最後的王者氣度。

他在任四年，創下很多奇蹟（在此不贅述），我個人佩服他兩點：（1）他是全球唯一常常把「上帝」掛在嘴邊的國家元首；（2）中共被他打得剩下半條命。

川普終究是卸任了，不再是總統，緊繃了這麼久，他畢竟是凡人，也需要療傷、調養，休息幾個月恢復身心。

川普填完自己的考卷了，接下來，美國人民要自己填考卷了。沒有川普可以指望，換美國人民自己上場保衛國家，抵抗沼澤政府的腐敗、左傾。

沼澤政府完全執政，局勢我不敢樂觀，看來一場艱辛的戰鬥避免不了。包括上演美國版文化大革命，經濟委內瑞拉化，外交政策返回對中共寬容（綏靖主義，季辛吉這下子高興了），中共也藉著拜登上台迴光返照。

正義絕對會到來，可能快了，但可能有點慘烈，因為等到美國人民幡然醒悟，發現原來川普講的「竊國」都是真的，可能為時已晚，不知道要淘汰多少人？

不想去推測，川普何時歸來、用什麼樣的方式歸來，只祝願當他「復出」時，美國大部分的人都已清醒，這樣川普當不當總統，也不是那麼重要了。

1/21/2021 *

Hello, everyone, welcome to “Inconvenient Truths”. I am your host Jennifer Zeng. 

Tomorrow is the inauguration day of the next president of the US. Dozens of thousands of National Guard troops have already been sent to Washington DC to ensure the “safety” of the ceremony, making the capital city look like a war zone. This is just one of the many unprecedented scenes surrounding this past US election, and the transition of power. Today let’s talk about only one aspect of it: The danger of digital hegemony and totalitarianism, and how can we tackle this?

Twitter’s Massacre

After the incident on Jan. 6 in Washington DC, Twitter permanently suspended President Trump’s account, as well as some other 70K plus accounts. Facebook, Instagram, Snapchat also blocked Trump’s account indefinitely. When Trump’s supporters moved to Parler, the emerging alternative of Twitter, Apple, Google, Amazon worked together to create a complete blackout for it. Its app was taken down from the Apple store and Google Play, and Amazon refused to continue to host it. All these almost killed Parler. 

It was quite amazing to watch the United States sliding into this kind of ridiculous situation that once only existed in George Orwell’s “1984”. And that’s the reason why this book again became the No. 1  bestseller on Amazon. 

It is also quite amazing that during such an obviously wrong and dangerous situation, very few US politicians stood up to condemn it. 

World Leader’s Condemnation 

In the meantime, foreign leaders are making louder noises, such as Australia’s Deputy Prime Minister Michael McCormack and Treasurer Josh Frydenberg.

Politicians from France, Germany, Poland, UK, EU, Mexico, etc, also condemned these companies’ crackdown on free speech, saying that free speech is fundamental to a democratic society, and technology companies cannot censor speech. Poland vowed to stop social media tech giants censoring free speech, and is drawing up plans to stop the likes of Facebook and Twitter from choosing which content to censor. The draft legislation would stop sites like Twitter from blocking accounts unless they are found to have violated Polish law, and a five-member ‘freedom of speech council’ would consider censorship claims. 

The  ‘freedom of speech council’  will be appointed by Poland’s parliament, and has a six-year term. Politicians would not be eligible. 

If the social media platforms fail to comply with the new rules, they could be fined up to 50 million dollars.

It is very reasonable for world leaders to feel very concerned about the digital hegemony of high tech companies. If President Trump, who had nearly 89 million Twitter followers, and who was the No. 1 influential person on social media, and the president of the most powerful nation in the world, could be silenced overnight, what could happen to other world leaders, politicians, and ordinary citizens?

What Will Science and Technology Bring US?

Actually, many, many years ago, people started to fear what science and technology could bring to human beings. This fear was reflected in American science fiction movies and TV series, such as the TV series “Person of Interest“.

Let’s show a picture of this TV series. Have you watched this?

Anyway, in this TV series, although the protagonist was portrayed as a hero who saves his victims, in the end, he tends to have a mental breakdown in the fear of over-involvement in real life, deeply suspecting the uncontrollable consequences of high-tech intervention in human life. 

I remember when I was 10 years old, I watched the science fiction film Futureworld.

Let’s show a picture from this movie. 

You might have not heard about it if you are too young. It portrays the story of human beings being replaced by cloning machines. I remember after watching the movie, I walked from the cinema to home. I was almost the only person walking on the empty road. The scenes in the movie were so vivid in my mind, that I felt that another me, a cloned me, a machine version of me, would suddenly appear on the road, kill me, and then go home pretending to be me. I was almost killed by this wild yet very true imagination. 

Well, that’s a little bit off-topic. But the changes that technology has brought us may not be less terrible than what was portrayed in the movies, although the changes came along less dramatically, so we didn’t realize the danger until it was very, very true, like now.

So, the current situation is, the combination of capital and science and technology has already become a structural power or violent power that has the potential to become the starting point for tyranny. The power to control information is more deadly than others.

4)6 Aspects of the CCP’s Digital Totalitarianism

In CCP’s China, we can say that digital totalitarianism has already been realized. It manifests in the following 6 aspects:

1. A monopoly of power ensured by guns, or military.

2. A large media system owned and controlled by the party to amplify the official voices and to provide politically correct public opinion guidance and to brainwash the public. 

3. A system that can precisely block individual speech, mainly on various social media platforms. And the criteria for what to block are provided by the party.  In the eyes of the party, “false information” or “harmful information” are all to be blocked, or deleted. 

Please note that “harmful information” is different from “false information”. Even if what you say is true, and not false, it can still be blocked or deleted if the party thinks it is “harmful”. And the party won’t tell you what is “harmful” and what is not. The Party sets and changes the rules all the time. 

This one reminds me of Twitter’s suspension of President Trump’s account. Twitter suspended his account right after he urged his supporters to be peaceful and to go home. At that stage, Twitter thought anything that President Trump said was “harmful”.

4. An omnipresent surveillance system in the society. I think we already knew that facial recognition, 5G, AI, big data, cloud computing, and other cutting-edge information technology, are all the backbone of this system.

5. Blacklists of all those who disagree with the party, the mainstream society and the mainstream media, and to implement precise stability maintenance and targeted crackdown, and to gradually institutionalize this, making it long-term and exist everywhere in the society. 

6. A judicial system that serves the party’s interests.  In CCP’s China, they call this system the “Zheng Fa” system, which means politics and legal system. This term itself reflects the fact that in China, the legal system follows the political system, or serves the political interest of the party. They are actually one. 

The US vs China: How Far Away Are They?

So, what if we compare what is happening in the US now, with what is already set up and established in China?

For the first item, in China, if you control the gun, you control the power. In the US, if you control the election, you control the power.

For the second item, a media system owned and controlled by the party, I think we are not far from that in the US now. 

For example, this morning I read a news title from Politico saying that “Joe Biden Can Unify the Country by being boring”. This kind of flattering tone is what I read every day in CCP’s Xinhua news agency. Although the media in the US are not directly owned or controlled by a certain political party, the way they report, the “united” messages they give out, make them look like they’re owned by one party, or only serving the interest of one party. 

For the third item, the social media platforms, the situation is also very similar to China already. Aren’t those big platforms already doing what the CCP’s platforms have been doing for many years?

For the 4th item, an omnipresent surveillance system, I think we already have that kind of system ready in the US too, only the data is now collected and controlled by the high tech companies. How far away are we from the time when those companies offer that kind of data to the government, or to a certain party they prefer? We really don’t know.

Or maybe there will be one day when the big companies, or the real bosses behind them,  can themselves act like a political party and take control of everything. 

For the 5th item, blacklists, we are seeing that happening too in the US. Again, this morning I read a report that Bed Bath and Beyond, as well as Kohl’s, have stopped selling My Pillow’s products, obviously, because MY Pillow’s CEO Mike Lindell supports Trump. 

This almost reminds me of China’s “Great Cultural Revolution”. When you were labeled as “counter-revolutionaries”, all your rights were deprived of, and you were a total outcast of the society. 

In America now, Trump and some of his supporters are getting the treatment that China’s “counter-revolutionaries” once experienced. Political views are used as a criterion to decide your rights, or how you are treated. For example, I heard that the National Guards who were regarded as Trump supporters were sent back, and not allowed to attend the inauguration 

For the 6th item, the legal system. If congress can be controlled by a certain party to make laws, if judges dare not make their decisions or judgments because they fear to go against the will of a certain party, or a certain amount of people, or the mainstream views, we are not far from having our own “Zheng Fa” system or “political and legal system” in the US too, when politics and laws become the same thing, or within one single system.

Well, I hope that I am not sounding too pessimistic. I only want to say that if we do nothing to stop the trend, this will be what the US will be like in the very near future.

But, of course, at the same time, where there is a will, there is a way. If enough people are awakened to the danger, if enough people can stand up, spread the truth and find out ways to effectively fight back against the trend, we may still be able to save our country and our freedom. 

OK, that’s all I’ll say today. In such a difficult time, I really need more support. Youtube has been deleting my subscribers. So please do subscribe to and share my channel, and are still subscribed. Please also take the time to check out my other videos.

Thank you. See you next time!

1/19/2021 *

Truth Saves Lives. Subscribe and support! 真相能救命。請支持！

Donate to me directly 直接捐款：https://donorbox.org/inconvenient-truths-by-jennifer-zeng

Subscribestar 會員頻道： https://bit.ly/3fEzeJB

YouTube 油管：bit.ly/3b87DPj

GoFundme 衆籌：https://bit.ly/2zx6LVw

Patreon 網站：https://bit.ly/3cvBy3H

Paypal 捐款：http://paypal.me/JenniferZeng97

1986, Nuorilang Waterfall, Jiuzhaigou, China.  九寨溝諾日朗瀑布，1986

Hello, everyone, welcome to “Inconvenient Truths”. I am your host Jennifer Zeng. 

In my last show, I promised to talk about what I mean by “A Whole New World”. Today let me fulfill this promise and talk about what Jan. 6 means to American history: its significance, and how we should cope with what will be happening.

My main point is, Jan. 6 marks the death, or the beginning of the death, of America’s democracy. 

Perhaps many people have said the same thing, but what I mean is something different. I am talking about a possible bigger and deeper change that human beings are going to see and experience.

Imminent Changes

But first of all, let’s talk about some more obvious and imminent changes we are going to see after Biden is in office.

1. The entire society turning more to the left. From the policies Biden already announced, we already know this. So I won’t talk about the details here.

2. Much less room for free speech. We’ve already seen this happening too. With big tech acting like a judge, or a court, what is allowed to be said, and what is not allowed to be said is already decided by these companies. You can argue that they are private companies, and they have the right to decide who can be on their platforms, and what can be said there. But the fact, or the result is, free speech is greatly limited, to the point that for some people, it no longer exists.

If they can silence John Smith today, tomorrow they can silence anybody they want to silence. 

3. Cleansing. This is also already happening. Again, “private” businesses are already blocking or denying to offer services to President Trump, who will soon become a civilian like you and me. Other people are making lists to make sure that Trump supporters will be punished one way or the other.

Four Things to Watch for America’s Future Course

Then, what are the factors that can determine America’s immediate future course?

1. The Situation of the Pandemic

If the pandemic is under control, America’s status quo could be sustained for a little while.

However, if it gets out of control, things will be very different. 

Let’s take a look at the current numbers of daily new cases, active cases, total deaths and daily new deaths. We can see that all these numbers have gone up very sharply since Nov, right after Election Day. Does this have any kind of indication, or hidden message, for us to enlighten to? Maybe everyone can draw his or her conclusion. For me, there is no coincidence in this world, everything happens for a reason.

We all know that the once almighty ancient Rome went into decline after suffering many plagues. The modern time new Europe came into existence after the Black Death. Today’s pandemic could change the status quo and rewrite American history as well. 

So, for the new US government, the pandemic will be an immediate and huge challenge. Joe Biden has also warned us that a darker winter is ahead of us. 

2. The Economy

Again, if the pandemic goes out of control, the economy will be hit very badly, and it is hard to say whether we can expect another strong bounce back like the one we had for the 3rd quarter of last year. 

3. How Will the New Administration Deal with the CCP?

The CCP is the greatest threat to the US, and actually to the world, for that matter. This has long since become a bi-partisan consensus, especially in the past few years. How will the new administration deal with the CCP? Many people call Joe Biden “China Joe”, because of his family’s business ties with China. So how will Biden’s China strategy be different from that of Trump’s? Will he undo the trade war and many other sanctions imposed on the CCP by President Trump? If yes, to what extent, and how will that affect America’s future? All these are to be carefully watched. 

4. Will Americans choose to return to traditional values, rebuild the “City upon A Hill”, or slide into socialism?

The birth of the United States was a miracle. The Declaration of Independence begins with “We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights.“

It is because of the acknowledgment of the existence of the Creator that people can fundamentally respect each other and citizens can be free from governmental persecution. This is the fundamental spirit of America’s founding, and this spirit has seen the US through all sorts of difficulties and hard times. 

However, will it be able to see through America with its current crises? Can and will Americans continue to hold on to this spirit, or will they be led into socialism inevitably? 

We will also need to watch this closely. 

Is Democracy Dead in America? 

Now, let’s go back to our point at the beginning. Is democracy dead in America?

In his book “Democracy”, Charles Tilly listed four signs of de-democratization.

1. The deterioration of free and fair elections and the emergence of rigged elections; 

2. The erosion of freedom of speech, press, and association and the weakened ability of political opposition to challenge the government; 

3.The erosion of the rule of law, the weakened restraint on government and the threat to judicial independence; 

and 4. The creation or overemphasis of national security threats by the government to create a “sense of crisis.”

I think we are seeing all the above 4 signs happening in America now. I was quite amazed when I saw footage of Capitol Hill being guarded with iron fences and barbed wire. The first thought I had was: Has Capitol Hill been turned into a prison?

There are also reports that thousands of National Guard members were sent to Washington, D.C. ahead of the inauguration, and that the entire National Mall will be closed for Inauguration Day, open only to press and police.

How ridiculous. These measures, for me, are very unnecessary and even hypocritical. It is an exaggerated and fabricated situation and crisis with a very sinister agenda behind it. They need this situation and crisis to justify the terrible blame they put on others, and to create justifications for their future, perhaps more severe crackdown and persecution on others.

And this, of course, falls into the 4th sign of the de-democratization that Charles Tilly talked about: The creation or overemphasis of national security threats by the government to create a “sense of crisis.”

While I do agree that we have a lot of crises in America today, the crises are not what they are trying to present, and the ways to tackle the crises are not what are being adopted now.  Pushing away or pushing down the problems will not resolve them, but will only make them worse. 

Why and How Does Democracy Fail? 

America’s democracy, constitution, and system were once regarded the most perfect in the world. The perfect design and balance of power has ensured the stability, prosperity and strength of the United States. 

However, in recent years, especially during the past election, we watched with amazement how this system failed all the way from the beginning to the end to ensure a fair and transparent election, or the integrity of the election. Any questioning of the process or results of the election were suppressed so harshly, to the point that they even don’t allow you to talk about it anymore, or call you “domestic terrorists” if you still dare to talk about, question, or challenge it. 

Why did the whole system fail?

I realized, actually, I learned this from someone many, many years ago, that the most important thing for the human kind is not the laws, or the rules, or the systems, but the human heart. We are having more and more laws now, but if the human hearts turn bad, no law can prevent society from turning bad.

That’s why the CCP chose to corrupt our politicians, law makers, Wall Street elites, etc, who are at the key positions of our system. When these people fail to uphold the principles, the system collapses overnight, without our country being invaded by any physical, foreign armies.

John Adams, the second President of the United States, and one of the five members who drafted the Declaration of Independence, once also said, “Our Constitution was made only for a moral and religious people. It is wholly inadequate to the government of any other.”

So, from this perspective, I am afraid that America’s democracy has already started to die, or will die eventually, if we cannot restore human hearts and morality. 

The Cycle of “Formation-Stasis-Degeneration-Destruction-Emptiness”

According to Buddhist theory, anything in the universe goes through a cycle of “formation-stasis-degeneration-destruction-emptiness”, after a long period of “stasis”, when things are stable and good, the periods of degeneration, destruction, and emptiness will follow.

So, if we apply this principle or this theory to democracy, what period we are in now?  Perhaps somewhere between degeneration and destruction, or, the beginning stage of destruction. 

Shall we feel sad? I am afraid that we will have to as we are in such a special moment of history. Huge changes are unfolding right in front of our eyes. “A whole new world” may not be something that we have expected, but let’s trust that God, or Heaven, is in control. While humans do our elections or make our choices, God also makes his selections based on human beings’ behaviors and choices. At the end of the day, what really matters are our own choices, not who is going to govern this country. 

That’s all I will say for today. Thank you for watching. Please don’t forget to subscribe to my channel, share it, and check out my other videos. 

Thank you. See you soon!

1/16/2021 *

Truth Saves Lives. Subscribe and support! 真相能救命。請支持！

Donate to me directly 直接捐款：https://donorbox.org/inconvenient-truths-by-jennifer-zeng

Subscribestar 會員頻道： https://bit.ly/3fEzeJB

YouTube 油管：bit.ly/3b87DPj

GoFundme 衆籌：https://bit.ly/2zx6LVw

Patreon 網站：https://bit.ly/3cvBy3H

Paypal 捐款：http://paypal.me/JenniferZeng97

Hello, everyone, welcome to “Inconvenient Truths”, and also perhaps to “A Whole New World”. I am your host Jennifer Zeng.

What do I mean by “A Whole New World”? Well, I hope that I can explain this clearly later after I share what I saw on Jan. 6 in Washington DC, as well as some of my thoughts about what this day means to us. 

A “Wild Day”

You might have already seen the short clips I shot on Jan. 6 in Washington DC. My schedule on that day was a little crazy. I got up at 1:00 am, shot my first clip at home before I went out, shot my second one at about 1: 40 am at the parking lot, where I was going to board the bus to DC. 

I arrived at Washington DC at around 7: 00 am in the morning, only to find that YouTube didn’t allow me to do live streaming after they took down the video of the CCP expert Di Dongsheng’s speech that I translated. So I had to shoot short clips, and then upload them as quickly as I could. 

So I had been shooting, uploading, shooting, uploading…until about 4: 15 pm in the afternoon, when I was forced to leave Washington DC ahead of schedule. I shot my last video on my way back, at around 5: 30 pm, in total darkness, as there was no light at all on the bus. So I gave that 3-minute video the title “My Closing Remarks on This ‘Wild Day’-in the Dark.” 

Basically, the majority of the clips I shot were from the morning, before, and when President Trump made his speech. 

When I was standing and shooting there, what I felt was a party or festival atmosphere.  People were happy, passionate, hopeful and peaceful. They cheered when President Trump and other speakers spoke. There were also several “regular guys” who said they had “had enough”, and didn’t want just to “go home and take it”.

I left the “party” at around 1:00 pm for the second time while President Trump was still speaking, to upload my videos, as there was no signal at the venue. I went to the National Press Club Building, which is very close to the White House, and also to the stage where President Trump was giving the speech. I used to be a member of  the National Press Club. 

It was about 2: 30 pm when I was done with the uploading as well as my lunch. I started walking to Capitol Hill along Pennsylvania Ave. I was astonished to learn the news on my way that someone got shot inside the Capitol. 

Then I started seeing people coming towards me from Capitol Hill. Police sirens went off, loud and harsh, giving a very terrifying feeling. I took some clips of people walking towards me. I didn’t know whether they left by themselves, or were driven away by the police. 

When I was approaching Capitol Hill, I got a text message and was told that our bus would leave earlier as the police were blocking the roads. The boarding place had also been changed, so I needed to get there immediately.

After reading the message, I walked to Independence Ave on 4th Street. When I passed by the West Lawn of Capitol Hill, I could see there were still thousands of people there. So I stopped for a minute and shot a short video.  I could also see and hear a helicopter hovering around in the sky.  After shooting two clips, I quickly left as I had no time to stay and watch.

When I arrived at the boarding spot on Independence Ave, a lot of police cars rushed by with harsh sirens going off. The road was blocked, and the atmosphere was very intense and terrifying. 

Thus I left at around 4: 15 pm, about 15 minutes ahead of time, and finished the crazy day in Washington DC. 

A “Party” Went Wrong

Overall, what I saw in the morning near the White House, at Washington Monument was peaceful and orderly. It was just like any other normal gathering I attended before. 

I didn’t personally see and experience how, when and why things went wrong at Capitol Hill in the afternoon, but I’ve seen enough videos shot and shared by others to make a basic judgement.  I don’t want to show those videos here, as I don’t want this show of mine to be deleted by YouTube. President Trump’s lawyer Rudy Giuliani used a lot of such clips in his show, and that show was deleted by YouTube. So I don’t want the same thing to happen to me.

April 25, 1999: Besieging Zhongnanhai

But let me tell you what happened on April 25, 1999 in Beijing.

In early April that year, a magazine in Tianjin City published an article to attack Falun Gong, a peaceful spiritual practice, which had attracted 70-100 million practitioners by then. And that number was larger than the CCP’s membership figures. In other words, there were more Falun Gong practitioners than the CCP members by then.

So after that article was published, Falun Gong practitioners went to the magazine’s office peacefully to tell the editors the truth about Falun Gong. But they were attacked and arrested by the police. When other Falun Gong practitioners asked the police to release the arrested Falun Gong practitioners, the police told them that this was a national issue, and asked them to go to Beijing to appeal to the central government. 

So, early morning on April 25, when many Falun Gong practitioners from Tianjin, as well as from Beijing and other places, arrived at the State Appeals Office at Zhongnanhai, where the central government compound is located, police officers were waiting them and telling them where to go and where to stand.

With over 10 thousand Falun Gong practitioners arriving gradually, they eventually found themselves “surrounding” Zhongnanhai. It only became obvious to them later that it was a set-up by the police. And I happened to be one of the 10 thousand Falun Gong practitioners standing on the street that day. 

However, nothing violent happened on that day, as Falun Gong practitioners were always very peaceful people. We stood on the streets for a whole day, and left quietly in the night after we heard that the arrested Falun Gong practitioners were released. 

However, about 3 months later, the CCP suddenly launched an overwhelming crackdown on Falun Gong. “Besieging Zhongnanhai” was the biggest justification for the crackdown, which started from an all-out media campaign to demonize Falun Gong and its practitioners.

To date, the persecution of Falun Gong has lasted for more than 21 years, with tens of millions once imprisoned, including myself, thousands being confirmed to have been tortured to death, and possibly millions having been murdered for their organs.

And all these started with a set-up, a so-called “besieging Zhongnanhai.” 

Hong Kong: “Storming the Legislative Council Building”

Sounds familiar? Other similar incidences include the Reichstag fire in Germany in 1933, and what happened during the anti extradition bill protests in Hong Kong in 2019.  

On July 1, 2019, after some people were allowed inside the Legislative Council  building, the protest as a whole was quickly labelled as riot, and all the 2 million protesters who once took to the street peacefully were labelled as rioters, mobs. 

There were also reports that thugs were hired to create chaos, so that blame could be put on the protesters.  

And then, the CCP’s crackdown looked more legitimate and intensified. Then, in less than one year, a much harsher “National Security Law” was imposed on Hong Kong in June 2020, marking the formal death of Hong Kong’s freedom.  

Just several days ago, 53 pro-democracy lawmakers were arrested in Hong Kong. 

Because I was one of the ten thousand Falun Gong practitioners who were said to have “besieged” Zhongnanhai, because I personally suffered terribly the consequences of the so-call “besieging Zhongnanhai”, and because I have followed closely what happened in Hong Kong, when I heard the term “riot”, “rioters” “mobs” were used again in the US, I felt something very ominous.

And then, in the following days, we saw deletion and suspension of social media accounts by Twitter and Facebook, as well as the complete “blackout” of Parler, thanks to the concerted work of  Google, Apple and Amazon. 

“1984”: A Best Seller Again

What do all these mean to America and to the world? 

This morning I sent this tweet: 

“I hear ‘1984’ has become the most hot-selling book now . Apart from 1984(a fiction) , you should also read my book (non-fiction, autobiography, most recent) if you haven’t. I was imprisoned and tortured in China after the CCP’s internet police interrupting an email. The content was a letter I wrote to my in-laws to explain why I chose to continue to practice Falun Gong even after the CCP decided to crack down on it. The ‘crime’ I was given was ‘using the Internet to incite resistance to the implementation of national laws’

“This may sound like a joke to Americans just a few months ago. Now you really need to think hard and think twice. ”

Well, that’s what I tweeted today. Would you agree with what I said? 

What do all these mean to America and the world?  I will do another show to discuss this in more detail next time.

In such a critical time, the price of telling some truth is high. So I need your support and help even more. Please do subscribe to my channel, like, share my videos, and tell us what you think if you could.

Thank you. See you soon!

1/12/2021 *

Truth Saves Lives. Subscribe and support! 真相能救命。請支持！

Donate to me directly 直接捐款：https://donorbox.org/inconvenient-truths-by-jennifer-zeng

Subscribestar 會員頻道： https://bit.ly/3fEzeJB

YouTube 油管：bit.ly/3b87DPj

GoFundme 衆籌：https://bit.ly/2zx6LVw

Patreon 網站：https://bit.ly/3cvBy3H

Paypal 捐款：http://paypal.me/JenniferZeng97

文：臺灣「灼見文創」創辦人兼執行長、「真言滔滔客」財經論壇召集人趙曉慧

美國2020年大選被竊國，私通中共的騙徒與叛國者將主掌美國，憂心者莫不希望川普能夠撥亂反正，但這是次要的，真正能夠拯救美國的英雄，不是川普，而是每一位美國人民，找回對神的正信，讓美國重返榮耀。

話說從頭，從2016年到2020年川普到底打的是一場什麼樣的戰役？要回答這個問題，高度很高。

人類社會無論東西方，自古以來就是一個信仰神的社會，追求善良、誠實等人性光明面，相信因果報應，死後回歸天國世界。人按照神留給人的文化、準則去生活，靠著每一個人自發性的道德自律維繫社會，人心普遍善良、社會安定，國家的法律只是簡單的王法而已。

十九世紀共產主義出現了，它並不是一種政治主張，本質上，共產主義是一種邪教，鼓動人們遠離神、否定神，改為崇拜撒旦（魔鬼、邪靈），崇尚謊言、暴力等人性之惡，《共產黨宣言》開宗明義寫著：「一個幽靈，共產主義的幽靈，在歐洲遊蕩。」

共產邪靈開始透過共產主義，在人類社會各領域搞革命，破壞神留給人的一切文明，另立一個新的文明，出發點都是不再強調自律，而是人性的解放，人間才是天堂。而社會主義，就是共產主義的初階。

《魔鬼正在統治著我們的世界》（上）、（下）兩本鉅作，把十九世紀以來共產邪靈對人類社會破壞的根柢，如何迷惑人心、錯亂人的價值觀，勾勒得非常精闢、清晰，推薦大家一讀。

而美國作為唯一的世界超級強國，影響人類社會甚巨，自然是共產邪靈要改造的頭號對象，改造了美國，就等於改造了世界。大家都發現了，美國越來越左傾，包括消滅私有化、限縮自由度等，拋棄當年以信仰立國的傳統。

而東方社會，共產邪靈的作惡焦點，正是眼前的中國，一個被中共宰制的國家，一個面目皆非的魔鬼社會。

宇宙中的正神，已經將宇宙淨化完畢，只剩下人間這一個戰場，透過不同的神選之人，在人類各領域召喚、帶領大家回歸（走回傳統、找回對神的正信）。

而帶領美國的回歸，神選擇的人正是川普。美國的華府政壇腐敗已久，神要選擇一位沒有被這個系統污染的素人，這就是為什麼川普會橫空出世。

川普除了帶領美國從左傾走回傳統之外，另一個使命就是消滅中共，協助習近平將中國過度為一個沒有共產黨的新國家，讓中國也走回傳統。

未來的宇宙與人類社會，在神的淨化之下，將是終結各式亂象、一個更美好、純淨、幸福的新世界。

但作為人類，你配不配進入這個純淨的新世界，必須接受神的檢驗。你是不是對神有正信，道德水準是不是符合神的標準，是不是表裡如一，面對任何壓力、誘惑你都還能堅毅不改其志？

共產邪靈在人間作惡，好人受苦，壞人得意，很多人都在問「還有神的存在嗎？」但神其實也是利用著共產邪靈的作惡，在考驗著人心，看誰行、看誰不行，你是無論如何都與神同行、絕不同流合污，還是棄守道德、助紂為虐？

這一場美國大選，正是神安排的一場無漏式的大檢驗，每一個人都在其中，人人都要表態，當騙徒、叛國者在傷害美國時，你是站出來制止，還是躲起來獨善其身，還是成為共犯之一？

如果人再不悔改，時刻一到，神就會透過瘟疫、海嘯、地震等不可抗力的巨災，淨化人間。能在巨災過後安然無恙的人，一定是道德標準符合神的要求之人。

美國眼下的亂象，是冰凍三尺非一日之寒，是人遠離神的正信之後必須承擔的後果。要平息亂象，是人人要向神懺悔、真心向善，美國自然會歸正變好，而不是期待神派遣一位大英雄出手拯救美國，但社會依舊沈淪。

看似騙徒、叛國者即將入主白宮，這是因為站出來的人還不夠多，或是你還不夠符合標準，神一再延長時間給你機會表態。神同樣也在給騙徒、叛國者機會醒悟，可不是讓你肆意作惡，不是不報，只是時候未到。

一月六日國會認證大選結果之後，很多人說「好戲才剛要開始」，這一點我來解讀一下。

國會認證大選結果，是美國憲法最後一道程序，從各州普選結果開票以來到國會認證，川普在體制內已經做了他該做了，接下來，就是美國人民自己表現的時候。

其實，美國的沼澤之深，捲入的人數之多，遠遠超乎想像，靠川普一個人清理也清理不完（監獄也裝不下），一定要靠全國人民的力量襄助。

當川普看似無力回天時，看似川普倒下時，你還能不能在沒有川普可以指望之下，繼續跟共產邪靈戰鬥、永不放棄？你自己來當美國的英雄，不是靠川普。

同理可證，川普本人也在接受神的嚴厲檢驗，他走的是一條烈焰之路，讓你面臨四面楚歌、眾叛親離，看你是否還能堅定正念。

美國未來的局勢，將會有很大的變化。

美國憲法的制定基礎，是在兩百年前人人信仰神的脈絡下，是一個高度自律的社會。也就是說，有自律為前提，「民主」才是一個好東西，否則，社會道德淪喪，民主就是一場災難，這一場2020年美國大選的混亂就是最好的證明。

所以我才說，拯救美國，不是靠川普，是人人找回對神的正信，恢復道德標準，受到神的庇佑與賜福，美國自然會「再次偉大」。另一方面，「反共」也是次要，第一要務是找回對神的正信，有神加持正能量，你對抗共產邪靈才會更有力量。

別看騙徒、叛國者很囂張，一場瘟疫可能瞬間讓什麼都結束了。壞人越作惡，瘟疫在美國就傳播的更快，人不治天治，歷史上暴虐的王朝帝國，多是在天災中覆滅改朝換代，不要不相信。

從這一點來看，騙徒、叛國者即使入主白宮，估計也不會囂張太長時間。有人預測，美國可能會發生一場內戰，持續數年，我個人覺得可能性不大，一場瘟疫什麼都結束了，連內戰都沒得打。

另外，美國的國力，不太可能再回復成為世界首強了，世界首強將讓位給中國。也就是說，中國也在淨化當中，當「天滅中共」結束之後，一個回歸傳統、全新的中國將會誕生。中國，為什麼叫「中國」，就是世界的中心之國，神選之國。

而台灣，無論美國、中國的局勢如何激烈，都會安然無恙，因為未來中國的重建與回歸傳統，都需要台灣，所以台灣一直受到神的庇蔭，將來在關鍵時刻要發揮作用。而身懷絕技且道德高尚、認可傳統價值的人，將來會很搶手。

無論如何，此文不是要做算命、預測，什麼時間點會發生什麼事，我只是要強調，我們只要找回對神的正信，一切都在其中，迎接光明不遠了！

1/8/2021 *

(曾錚注：以下爲臉書好友、「灼見文創」創辦人兼執行長趙曉慧 的臉書文，文中大部分觀點我都同意，唯一不太同意的地方，是「這個艱困的局面，可能會維持數年」。我不知道會持續多久，但也許不會有數年。）

文：趙曉慧

目前看起來，這一場2020美國大選的結局，極有可能是拜登與民主黨全面執政。

我之前不改川普會連任勝選的預測，看來是失準的，但我個人的預測是否準確，這已經不是我在乎的事情，也不在乎被嘲笑，我在乎的是美國與全體人類接下來的安危。

一如我之前的臉書發文所言，美國的腐敗沼澤之深，遠遠超乎想像，川普孤掌難鳴，令不出白宮。但也沒什麼，這就是邪惡勢力的大反撲。

所有體制內的辦法都用盡了，合法程序也都已經走完，川普最後翻盤的希望只剩下兩招，一是拿出罪證確鑿的舞弊證據，讓自己師出有名，二是發動內戰，而且打贏。但這就要靠川普自己的決心，如果內心不穩，懷疑神，那就沒什麼好說的。

拜登與民主黨即將全面執政，換言之，中共滲透美國，竊取美國的詭計得逞，中共是這場總統大選最大的贏家。黎明前最黑暗的時刻，即將到來。

接下來的局勢，會有一場非常混亂的浩劫，我希望我的看法是失準的，但如果成真，請大家竪直椅背、繫好安全帶，抓緊手把。

一場美國版的文化大革命，難以避免。美國以保守派立國的傳統價值，將面臨被左膠勢力刨根，美國的資本主義社會面臨式微，將變種為新共產社會。

原本信仰神的傳統，將被信仰撒旦取代。所謂「無神論」的更完整說法是「有魔論」，否定神，但崇拜魔。

安提法、黑命貴將會得勢，變成美國版紅衛兵，到處作惡，但美國各級政府部門早已腐敗，警察系統癱瘓，右派的民眾們只能自救，要小心門戶。

原本聲援川普的正義人士、媒體、團體、自媒體，有可能被秋後算賬，只是不知道採用什麼形式。

拜登靠著大規模舞弊贏得選舉，美國接下來的民主選舉只是徒具形式，一切都是Dominion系統說了算。

美國將走向共產主義社會，接下來「財產私有制」與「自由度」將會被削弱，稅賦會越來越重，被政府用來做「齊頭式平等」的所謂「社會福利」，人民不用工作就有錢可以花，無異是被政客眷養著，失去自主能力。當你已經習慣被眷養，你就不敢對政治表達異議，政客更能箝制你。

換言之，美國的國力走向衰敗，也是難免的了。

川普發動的美中貿易大戰，在拜登上任之後，極有可能被收縮，紅色供應鏈一度被川普打得奄奄一息，接下來可能死灰復燃，繼續偷、繼續搶、繼續騙。

美國的世界警察角色也會式微，不再主持正義，香港的局勢會越來越緊繃………

至於台灣，以後中共再壓迫台灣，就沒有川普大叔撐腰，台灣也只能好好自保了。

我還沒講到瘟疫，瘟疫在古今中外向來出現於人類的道德極度敗壞，瘟疫是有眼睛的，是由瘟神散布。人類的道德墜落越沒有下限，瘟疫就會越失控。況且，還不只是瘟疫…………。

這個艱困的局面，可能會維持數年。但這就是考驗，神對人心的考驗，在局勢最艱難的時候，看誰還能夠堅守心中的正念，即使要你殉道你都不足惜，朝聞道、夕可死。

這場混亂，最後還是會歸於平靜，人間的污垢，在這場大選裡作惡的敗類，最後還是會被神大清洗，人間回歸潔淨。問題只剩下，你是被清洗掉的人，還是被留下來的人？

人間，不過就是一個填寫考卷的考場，考得好、考得差的人，當考卷被收走，成績出爐之時，就是天上人間各有歸處。

正因為局勢會有一段艱難，同盟的人，一定要捐棄前嫌，彼此打氣、互相支援，不要削弱彼此的正念氣勢，一起走到最後。

1/7/2021

這張照片是兩年前的今天去理完發照的。那天理髮時，理髮師問我染沒染過頭髮，我說沒有。她說現在的人一般過了30就會有白頭髮的，而我居然沒有什麼白髮。當她知道我的真實年齡時，她很吃驚。我趁機向她介紹了法輪大法。

今天在臉書回憶上看到這張照片和理髮師的驚異，又想起來，其實我有過白髮的。

大約5年前吧，有一天我突然發現兩鬢各出現了一窩白頭髮，真的是成“窩”出現的，不是一根一根的，我這才明白古人爲何要說“兩鬢斑白”了，原來人的白頭髮，是從兩鬢開始出現的啊。

我不太習慣看到自己有白頭髮，於是說：你們給我長回去吧。

說完我自己就忘了。過一段時間，無意中發現，喲，兩鬢那兩窩白頭髮，真的沒有了哎。

也是幾年前吧，有一天看書，突然覺得眼花了，書上的字好像剪輯時加了Blur效果一樣，整個是糊的，怎麼也瞧不清楚了。

我想起以前聽說過的“花不花，四十七八”，我那時已經過了“四十七八”了，於是想：這就是傳說中的“老花眼”？這也太麻煩了，我不想要這個哎。

想完，我也就去幹別的了，好像是去打坐了。

第二天再看書，“老花眼”真的沒有了，一切恢復正常。

這就是傳說中的心想事成？我們的念力也許真有這麼大力量了？

所以呀，凡事往好處想，總是有益的！

1/5/2021 *

2020 & 2021: How Has the Pandemic Changed Us, and What Lies Ahead?

Hello, everyone, welcome to “Inconvenient Truths”. I am your host Jennifer Zeng. 

The year 2020 has just passed. I think everybody would agree that it was a year like nothing else, with a global pandemic starting from China and spreading to the world, and which is still going on. How has it changed us? What kinds of effects has the pandemic brought to China, the CCP, and the world? What will the year 2021 be like? Today I’d like to share some of my thoughts regarding these.

2020: A Year of Covering-up

Some say that for CCP’s China, the year 2020 started with an admonition, and ended with a sentence.

What does this mean?

Well, on January 1, 2020, when people were celebrating a new decade, Dr. Li Wenliang in Wuhan, China, was summoned to the police station for “spreading rumors” about a SARS-like outbreak. 7 other doctors were also arrested for the same reason. The CCP’s most important TV mouthpiece, China Central TV broadcast the news of the 8 doctors’ punishment and condemned them for “spreading rumors”. Many other local TV channels repeated the message on the following day. 

Then, on Jan 3, Dr. Li Wenling was summoned to the police station again, and was forced to sign a statement to acknowledge his “mistake” and to promise that he would not commit further “unlawful acts.” 

Thus, the CCP successfully suppressed the news about the deadly virus, until they could no longer suppress it. As a result, the whole world was infected, and nearly 2 million people were killed worldwide. And this number definitely doesn’t include the death toll in China, as the CCP never tells the truth, so we don’t know the real number.

By the way, Dr. Li Wenliang himself was also killed by the virus, as soon as only about one month after he was punished for “spreading rumors”. 

Then, at the end of the year, on Dec 28, lawyer Zhang Zhan was sentenced to four years in prison for her reporting on the CCP’s mishandling of the COVID-19 pandemic. 

Other than Zhang Zhan, three other citizen journalists were also arrested. One of them is Fang Bin. Nobody knows what has happened to him since he was arrested in Feb last year, after he shot and uploaded videos of many bodies in a hospital in Wuhan. 

Another one is Chen Qiushi. He also went missing in Feb. Some say he is still in prison, some say he is under house arrest. 

Another arrested young man was Li Zehua. He live-streamed the police’s raid of his hotel room on Feb 26, before he disappeared. Then on April 22, he posted another video to tell people what had happened to him since that day. According to him, he was taken to a police station to be questioned and then was put under quarantine for many days, and he was fine, etc.

After that, Li Zehua totally disappeared from the public’s eyes. Obviously, he was “shut up” by the police.

Well, in such a huge country, the most populous country in the world, only 4 citizens managed to openly challenge the CCP’s official narrative of the pandemic, but all failed, with very big prices. 

So, in this sense, the year 2020 is a year of covering up for the CCP, apart from everything else.

 Characteristics of the Pandemic in China

Then, what has this pandemic that the CCP wanted to cover up no matter what, brought to the CCP?

First of all, let’s check some of the characteristics of the pandemic in China:

1. The severity of the pandemic has been the worst since the CCP came to power, far exceeding that of SARS in 2003 by many times, and forced the CCP to lockdown Wuhan, a city with a population of 11 million, for the first time, for 76 days.

2. The pandemic has become a new norm for China, although the CCP keeps claiming that it has “successfully defeated the epidemic.” The reality is, the pandemic never goes away and keeps breaking out. Toward the end of the year, “Wartime Status” was declared in a number of cities including Beijing and Shenyang. A Wuhan style lockdown was also implemented in Shenyang, where people were struck with panic.

3. An effective vaccine is questionable as the pandemic is very different. So far there isn’t an effective one available in China, and people are worried about the so-called ADE phenomenon, which means “Antibody-dependent Enhancement”. With this ADE, people’s disease could become worse after they are vaccinated. There have already been many reports about the problems with the “Made in China” vaccine, such as people still getting infected after being vaccinated, lack of proper clinical trial procedures, etc. Many Chinese people don’t trust the vaccine at all. So doctors say the leaders should try it first to set an example for the public.

4. The second big wave could hit at any moment. If it happens, we may not be as lucky as in 2003, when SARS broke out. Many, many more people, could die. The number could be terrifying.

How Has the Pandemic Affected the CCP?

Then how has the pandemic affected the CCP?

1. First of all, it has fundamentally changed the domestic and international environment for the CCP. The CCP’s cover-up of the pandemic cost the world the chance to contain the virus and made more people see the evil nature of the CCP, and people want to hold the CCP accountable for the losses. Many people’s perceptions of the CCP also completely changed.

2. The inhuman ways that the CCP adopted in handling the pandemic, such as welding people in their houses, starving people to death, forcefully quarantining people without proper arrangements, etc, also let people know the CCP’s evil nature and made more people want to break away from the CCP.

3. The pandemic, coupled with the global reconstruction of the supply chains, hit the CCP’s economy very badly. Under such circumstances, the CCP was forced to adopt a new model, the so-called “Internal Circulation”. The long-term consequences are yet to be seen.

4. The internal fighting within the CCP’s top-level became more intensive with all the crises emerging. I have done a program before to talk about this. If you haven’t watched it, please go back to watch it.

A Pre-death Euphoria

Overall, the pandemic is like a lethal injection given to the CCP.  However, within this lethal injection, there are also a large number of stimulant ingredients to give the CCP a pre-death euphoria that can confuse both the CCP and the world.

What kind of euphoria?

1. After hitting China hard, the pandemic soon found its way into other countries. To date, there are more than 20 million cases in the US, about 1/4 of the global total, making the US the worst-hit country in the world. France, the UK, Italy, Spain, and Germany all have more than a million cases, ranking in the top 10 in the world. In addition, India, Brazil, Russia are the world’s No. 2, 3, and 4.

So, looking at these numbers on the surface, it seems that the US, and other democratic countries, are all so vulnerable to the plague. This gives the CCP more excuses to attack the West and to boast how the CCP’s system is much better or even the best in terms of fighting the pandemic. Many Chinese people do believe that the CCP did a better job.

1. The CCP’s Statistics Bureau released data in Oct., saying that China’s economic growth turned from negative to positive in the first three quarters, up 0.7 percent year-on-year. Several international agencies, including the International Monetary Fund (IMF) and the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), said China will be the only major global economy to achieve positive growth in 2020.

A British think tank, as well as many CCP experts, are saying that because of the pandemic, China will surpass the US by 2028, five years earlier than previously expected. 

Although many people know that the CCP’s statistics, or virtually any numbers, cannot be trusted at all, there are, unfortunately, many people still doing their calculations and making their predictions based on the CCP’s numbers. As a result, the CCP has gained a great advantage in terms of public opinion. 

1. Because of the previous “embracing China” strategy, China has become the world’s largest manufacturing country and has a dominant position in personal protective equipment, medical devices, pharmaceutical raw materials, and intermediate goods, etc. The CCP has taken advantage of this situation to practice its “mask diplomacy” and “epidemic diplomacy” to bully other countries. By seeking hegemony with the pandemic, the CCP has been very arrogant and seems unbeatable.

So, the above is what the pandemic has brought to the CCP and CCP’s China.

What Has the Pandemic Brought to the World?

And how about the world?

On the one hand, this pandemic has made more people and more countries see through the CCP’s deceitful and ruthless, evil nature. 

On the other hand, the pandemic has hit the world so badly and many governments are too busy tracking it without being able to jump out of the boxes and to try to find out the root cause of all the problems.

In the US, the pandemic has not only hit the economy hard but also fundamentally changed the 2020 election, including its results. What will the contested results bring to the US? It’s still hard to tell now. But the consequences could be very damning. 

The irony is, while some governments, organizations, and individuals talked about holding the CCP accountable for the spread of the CCP virus several months ago, it seems nobody is thinking or talking about it anymore. Have people accepted the “reality” and the ugliness of this matter? Do we care anymore?

On the last day of 2020, I wrote such a short message as my New Year greeting on my social media platforms:

2020 is bad enough.

2021 could be worse.

Say NO to the CCP

That’s the way to be safe and at peace.

God Bless Everyone!

Happy New Year (no matter what)!

Well, that’s pretty much also the message I want to express in this first show of mine in 2021.

No matter how unpredictable things are today, I still believe the main theme of our time and our world remains “Heaven Eliminates the CCP”.  

2021 is a time when every one of us should make a choice when faced with the CCP’s evil nature and its threat; it could also be a time when Heaven makes selections based on everyone’s choices.

That’s all for today. With a new year ahead of us, I wish everyone a very safe and blissful Happy New Year!

Also, please don’t forget to subscribe to & share my channel if you haven’t. If you have missed my previous videos, please also take the time to check them out. 

Thank you. See you next time!

1/3/2021

Truth Saves Lives. Subscribe and support! 真相能救命。請支持！

Donate to me directly 直接捐款：https://donorbox.org/inconvenient-truths-by-jennifer-zeng

Subscribestar 會員頻道： https://bit.ly/3fEzeJB

YouTube 油管：bit.ly/3b87DPj

GoFundme 衆籌：https://bit.ly/2zx6LVw

Patreon 網站：https://bit.ly/3cvBy3H

Paypal 捐款：http://paypal.me/JenniferZeng97