看川普國家祈禱早餐會演講有感

2017年2月2日晨,美國總統川普參加了美國年度國家祈禱早餐會(National Prayer Breakfast),發表了約19分鐘的講話。看完講話的現場直播,頗多感想,想來說幾句。 

講話一開始,川普首先感謝了許多人。西方人講話時的這種感謝文化真是值得我們學習。 

在許多許多的感謝中,筆者印象最深的,是他對副總統彭斯夫婦的感謝。川普打趣說,在大選過程中,他經常遇到麻煩,但每當麻煩來時,都會有人說,他選了彭斯作副總統搭檔,說明他還是挺有腦子的,知道自己在做什麼。這樣就幫他度過了許許多多的麻煩和難關。 

然後他說,如果按0到10分的標準打分的話,他要給彭斯打12分。 

接下來他談到頭一天去迎接任內第一名陣亡歸來的美軍遺體的經歷,並感謝美軍將士及其家屬們為國家作出的貢獻和犧牲。 

再下來,他說,在競選過程中,他走過許多地方,遇到過很多人,他聽到的最多的、最令他感動的五個字是:「我在為你祈禱(I am praying for you)。」 

再下來的部分,是真正讓我覺得很震撼的。 

川普說:「美國是一個信仰者的國家,但很多時候,我們很容易就忘卻了這一點:我們生活的品質不是由物質成功所決定的,而是精神層面的成功所決定的,作為在物質上取得過成功的人,我可以這樣說,我見過無數在物質上最成功的人,但他們其中很多人很不幸福,活得很悲慘。我也認識許多人,沒有物質上的成功,但有家庭,有偉大的信仰,他們沒有那麼多的錢,但他們很快樂。我必須說,對我而言,他們才是成功人士。」 

前幾天,筆者在《再談「文化自信」》這篇文章中,也剛好談到,許多到海外來旅遊的中國人,其實挺多只有「荷包自信」,根本就沒有「文化自信」。現在聽到作為世界上最有權勢的美國總統,同時也是億萬大富豪的川普說出同樣的話來,真的是很震撼。作為世界上一名非常非常「不差錢」的大富豪,我相信,川普說出這話,是非常有依據的,也絕對不是虛偽矯情。他的親身經歷,讓他深切的感受到並相信這一點。 

接下來,川普談到他很幸運的出生在一個有信仰的家庭,以及他母親在他幼年時對他的教導,而這些教導每一天都銘刻在他心中。 

再下來,他又說,我們來自不同的背景,代表著不同的宗教和觀點,但我們在創世主的眼中是平等的,「我們不僅僅是由血肉之軀組成的,我們是擁有靈魂的人類,我們的共和國建立在這樣的基礎上:我們的自由不是由政府給予的,而是上帝給我們的禮物。」 

聽到這裏,我當然又不由得想起中共宣揚的所謂唯物主義的荒謬。正是因為中共的唯物主義哲學觀將人看作是一塊會動的肉,死了就沒了,死後沒有靈魂,沒有去處,做壞事當然也就不會有報應,當然也沒什麼天堂和地獄,而信仰神佛和上帝都是愚昧的、「封建社會」的、不開化、科技不發達時的「唯心主義」的選擇,等等,中共國的人,才會變成現在這樣,比如敢於活摘法輪功學員器官,敢於為錢生產有毒食品,敢於肆無忌憚破壞環境,等等,這些都是國為中共國的人不怕報應,思想上沒有顧忌。 

我因修煉法輪功被關押在北京崇文看守所時,曾給一個警察講困果報應,他當時就說:我活到45歲就知足,我才不信什麼報應,什麼地獄呢。 

看到這種人,聽到這種話,我真是悲哀。但在中共國長大的人,受到的就是中共那一套唯物主義無神論的教育,又能指望他們怎樣呢?我要不是因為修煉了法輪功,也一樣是一個驕傲的「唯物主義者」。 

所以,看到世界上最強大的、許多國家、包括中共國都有意無意想效仿的美國的總統,以這樣誠摯的語氣談到人不是一塊會行走的肉,而是具有靈魂的生命時,才會覺得無比震撼。 

再下來,川普談到,信仰自由和宗教自由,是上帝的禮物——自由——的重要部分,所以他將採取一切能夠採取的辦法制止破壞這種自由的恐怖主義。 

談到世界上以宗教名義而發動的令人毛骨聳然的恐怖暴力活動時,他提到ISIS的砍頭恐怖行為,並表示,就算在一段時間形勢不太令人愉快,也必須制止這種行為,每個國家都有道義責任這麼做。 

川普說, 他的政府將盡最大努力保證美國公民的宗教自由。 

他還說,美國擁有世界上最慷慨的移民體系,但現在這個體系被濫用了,被一些人用來破壞美國人非常珍視的價值。他的政府將制定一套政策,確保來到美國的移民是熱愛並擁護美國宗教自由和個人自由價值觀的,這些人必須摒棄那種壓制別人自由和歧視他人的思想。 

川普說:「我們歡迎移民,但我們希望來到美國的移民熱愛美國,熱愛美國的價值觀,而不是仇恨我們,仇恨我們的價值觀。」「我們將是一個安全、自由的國度,在這個國家,所有的公民都有信仰自由,而不必擔心會受到敵視或暴力侵害。」 

聽到這裏,我不僅又想起了紐約的法拉盛。在這裏,有一小羣受中共指使的敗類,長期將中共迫害法輪功的血腥暴力手段搬到美國,不斷製造各種語言或行為暴力,謾罵攻擊和平講述真相的法輪功學員。 

如果要認真執行起川普上述移民政策和觀點的話,那麼這些人都應該被驅逐出美國,因為他們已經讓法輪功學員真實地、長期地受到了「敵視和暴力侵害」。 

講話的最後,川普說:「只要我們的自由,特別是宗教自由有保障,美國定會持續繁榮。」 

「只有最弱勢的羣體,都有通往成功之路時,美國才會有成功。只要我們擁有對彼此的信念,對上帝的信念,美國就會繁榮富強。」 

川普還說,對上帝的信仰給了我們支持。「只要我們有對上帝的信仰,我們永遠不會孤獨」,「上帝會永遠賜予我們安慰和力量。」 

演講快結束時,他說,對於身處華盛頓的美國政府官員們,「我們將永遠向上帝祈求智慧,讓我們按照祂的意願來服務於公眾。」「在上帝護佑下的美麗國度,那就是美國人民想要的。謝謝大家,上帝保佑你們,上帝保佑美國!」 

聽完這個講話,以及深切的感受整個講話中所融貫的那種深入骨髓、深入生命和心靈最深處的對神的信仰,我再一次體會到,中共國與美國、與文明世界的差距,真是不知有多遠了。 

美國總統講話時,那種在上帝護佑下做事的「理直氣壯」和「理所當然」,是沒有信仰,卻又想苦苦尋找所謂「自信」的人們,永遠也體會不到、理解不了; 沒有信仰的「自信」,也是絕對不可能存在的。 

中共國不趕快拋棄邪惡、血腥、暴力的共產主義思想、共產主義實踐與共產黨這個形式,不能讓人民擁有真正的信仰自由、宗教自由,不立即停止對真正信仰神佛的上億法輪功學員的血腥信仰迫害的話,永遠也談不上自信,談不上真正的富強繁榮,而只會招來越來越多的天譴,讓整個國家民族遭殃。 

寫於2017年2月2日

附:川普國家祈禱早餐會演講視頻:

发表在 zengzheng | 看川普國家祈禱早餐會演講有感已关闭评论

NBA名人:神韻舞蹈演員身手矯健 技藝卓越

【新唐人2016年01月23日訊】退休專業NBA球員Spencer Haywood在他的職業籃球生涯中創下了許多令人望其項背的高分記錄,2015年獲選進入奈史密斯籃球名人紀念堂。1月22日晚,他欣賞了神韻紐約藝術團的第二場演出後表示,神韻舞蹈演員真是身手矯健卓越。

Spencer Haywood21歲時就獲選為NBA年度最佳運動員,他對神韻舞蹈演員的矯健身手,十分讚賞。

退休專業NBA球員Spencer Haywood:「神韻是絕妙演出,在我們眼前看到的歷史和舞蹈好優美。我熱愛舞蹈演員的技藝,他們真是卓越。身為運動員,看到這些矯健的動作等一切,如此優美的舞蹈和傳統中國舞蹈,真是棒極了。」

第一次欣賞神韻,他認為臺上的藝術家們不用言語就傳達了美妙的信息。

退休專業NBA球員Spencer Haywood:「神韻絕妙地陳述了故事,這是最重要的,神韻透過如此藝術的方式傳遞信息,傳遞了平和、希望和喜樂的信息,神存在並掌控世事,我們都是從天上下到人間,會返回天界。」

從歌唱、舞蹈到交響樂團,神韻的方方面面,他都喜愛並大力推薦。

退休專業NBA球員Spencer Haywood:「我要說,神韻是必須要看的演出,你一定要來看。舞蹈傳遞的感情,絕佳的獨唱和鋼琴演奏,交響樂團也棒,我等不及要看明年的演出。」

新唐人記者曾錚、袁科拉斯維加斯採訪報導

轉載自:https://www.ntdtv.com/b5/2016/01/23/a1248855.html

发表在 zengzheng | NBA名人:神韻舞蹈演員身手矯健 技藝卓越已关闭评论

Trump Says Trade Deal ‘Could Very Well Happen’ With China

BY JENNIFER ZENG

January 20, 2019 Updated: January 20, 2019

President Donald Trump said on Jan. 19 there has been progress toward a trade deal with China, but denied that he was considering lifting tariffs on Chinese imports.

“Things are going very well with China and with trade,” he told reporters at the White House, adding that he had seen some “false reports” indicating that U.S. tariffs on Chinese products would be lifted.

“If we make a deal certainly we would not have sanctions and if we don’t make a deal we will,” Trump said. “We’ve really had a very extraordinary number of meetings and a deal could very well happen with China. It’s going well. I would say about as well as it could possibly go.”

Chinese Vice Premier Liu He will visit the United States on Jan. 30 and 31 for the next round of trade negotiations with Washington.

That follows lower-level negotiations held in Beijing earlier this month to resolve the bitter dispute between the world’s two largest economies by March 2, when the Trump administration is scheduled to increase tariffs on $200 billion worth of Chinese goods.

According to sources briefed on the ongoing negotiations, cited exclusively by Reuters on Jan 18., the United States is pushing for regular reviews of China’s progress on pledged trade reforms as a condition for a trade deal—and could again resort to tariffs if it deems Beijing has violated the agreement.

“The threat of tariffs is not going away, even if there is a deal,” said one of three sources briefed on the talks who spoke with Reuters on condition of anonymity.

Chinese negotiators were not keen on the idea of regular compliance checks, the source said, but the U.S. proposal “didn’t derail negotiations.”

A Chinese source said the United States wants “periodic assessments” but it was not yet clear how often.

White House adviser Larry Kudlow also said on Jan. 18 that progress was being made on China trade talks.

“We’re making progress in negotiating on the grandest scale between the two countries ever,” Kudlow said to reporters at the White House.

“We’re covering everything. Technology theft, IP, forced transfers, family jewels, cyber intervention, commodities, industrial supplies, financial services, ownership—nothing like this has ever been undertaken. The president has led this, he’s fought this, the unfairness, the lack of reciprocity.”

According to Bloomberg, China has offered to go on a six-year buying spree to ramp up imports from the United States, by a combined value of more than $1 trillion. China would seek to reduce its trade surplus—which last year stood at $323 billion—to zero by 2024.

U.S. markets rallied last Friday after the news of possible trade deal with China came out. The Dow jumped 336 points, or 1.3 percent, on Friday. The S&P 500 climbed 1.3 percent, while the Nasdaq advanced 1 percent. All three major indexes surged nearly 3 percent on the week.

After the first round of trade talks between the United States and China this year, The Epoch Times has reported that Beijing has showed signs of willingness to make concessions due to its worsening economic conditions.

Recent economic indicators continue to show bad signs. Analysts are predicting that China’s 2018 GDP will hit a 28-year low.

A 5 minute video of an  internal meeting of high-ranking Chinese officials in Liaoning Province was leaked and widely circulated on the internet recently.

In this video, Wang Baosheng, member of the Political Consultative Conference of Shenyang City, said, “Right now the entire economy is going down. Desperate wails can be heard everywhere in all industries.

“Now I don’t hear members of the Political Consultative Conference boasting about they have earned 50 million, or 800 million [as before]. Nobody is saying these this year. Instead, everybody walks with a lowered head, fearing that people will ask them about how much money they have earned.”

Wang said, “I can responsibly tell everyone that in 2018, all I gained is my age. I haven’t gained any wealth. However much was invested, however much was lost.”

At a meeting of the State Council of China on Jan. 14, Chinese Premier Li Keqiang admitted that pressure from the economic downturn was mounting, and said that China needed to bear up against the pressure.

With the economic downturn, new waves of unemployment are hitting the job market. Recently Apple’s biggest iPhone assembler, Foxconn Technology Group, let go around 50,000 contract workers in Zhengzhou City in east-central China. Chinese e-commerce giant Alibaba has postponed its recruitment program.

Gavekal Dragonomics’ China Consumer Analyst Ernan Cui pointed out in a Jan. 9 report that an official survey covering 374,000 large industrial firms shows total employment declined by about 2.8 million people in the 12 months through November.

Reuters contributed to this report.

President Donald Trump talks with reporters at the White House in Washington on Jan. 19, 2019. (Reuters)

President Donald Trump talks with reporters at the White House in Washington on Jan. 19, 2019. (Reuters)

发表在 zengzheng | Trump Says Trade Deal ‘Could Very Well Happen’ With China已关闭评论

China’s Elite Loves Trump, Says Researcher

BY JENNIFER ZENG

January 20, 2019 Updated: January 20, 2019

WASHINGTON—China’s elite loves President Donald Trump and hopes that he can put useful pressure for moving China’s reforms forward, a top American researcher said recently.

William Overholt, a senior research fellow at Harvard University’s Asia Centre, said, “The Chinese elite loves Trump.  And one professor said to me two weeks ago, the United States elite hates Trump, and the masses love him. He said in China, the elite loves Trump. And the masses hate him for nationalistic reasons. They like him because he is pushing on [Chinese leader] Xi Jinping.”

Overholt told The Epoch Times, “[China’s elite] are afraid that somethings are being moved backward. They think some foreign pressure could be very helpful.”

Overholt said the situation was similar to what once happened in Japan: Japanese “would wait for Americans to push them to do things that they needed to do anyway.”

“I think there are many people in China, especially among academic elites who see it that way,” Overholt said. “They hope for more reform and opening. It is what Xi Jinping says he wants. But to many people in China and many people outside of China, it looks more like very, very slow reform and substantial closing.”

Overholt commented on China’s elites at the Center for Strategic and International Studies on Jan. 15, while talking about his new book “China’s Crisis of Success.”

Overholt argues in his book that “China has reached a threshold where success has eliminated the conditions that enabled miraculous growth. Continued success requires re-invention of its economy and politics. The old economic strategy based on exports and infrastructure now piles up debt without producing sustainable economic growth, and Chinese society now resists the disruptive change that enabled earlier reforms.”

Overholt discussed the emergent economic weakness China is now facing. The problems include collapsed productivity growth, high debt, plateauing of property prices, the starving and cannibalization of private sectors, and the state no longer gaining control through its ownership of industry.

He also discussed emerging political weakness, which includes the alienation of broad segments of the Chinese people, while the Chinese regime fights to retain control.

“What we are seeing is a party that is grasping for every little lever of political control, everything,” Overholt said.

William Overholt, author of

William Overholt, author of “China’s Crisis of Success,” speaks at the Center for Strategic and International Studies in Washington on Jan. 15, 2019. (Wu Wei/NTD)

发表在 zengzheng | China’s Elite Loves Trump, Says Researcher已关闭评论

A Lotus Girl 夏日

Jennifer in Summer Palace in  Beijing in 1990. 曾錚1990年攝於北京頤和園

Jennifer in Summer Palace in Beijing in 1990. 曾錚1990年攝於北京頤和園

发表在 zengzheng | A Lotus Girl 夏日已关闭评论

A Teenager 我小時候

发表在 zengzheng | A Teenager 我小時候已关闭评论

應對中共威脅 澳軍事戰略大轉變

5月2日,澳大利亞總理陸克文與國防部長一起,發佈了未來二十年國防白皮書。預計在2030年之前,投入2263億美元的巨資進行軍備建設,以應對中國等國家的軍事崛起,以及亞太地區格局的變化。

這份國防白皮書是自2000年以來澳大利亞政府頒布的第一份白皮書,當然也是陸克文政府的第一份,自然備受關注。其中最引人注目的又是它的巨額開支。白皮書明確提出,將投入2263億美元擴大軍備,其中未來四年投入720億美元,主要是增強海軍和空軍的力量,包括購買:

** 12艘帶有對地攻擊巡航導彈的潛艇

** 3艘防空作戰驅逐艦

** 8艘大型驅逐艦

** 3艘直升機驅逐艦

** 100部F-35聯合打擊戰鬥機

** 8部海上巡邏機

** 46部「虎」式武裝直升機(tiger helicopters)

** 100部裝甲車

與此同時,軍隊人數也將從目前的5.3萬增加到5.78萬左右。

在2018年之前,軍費每年增長3%,2018年到2030年則每年增長2.2%。

這份白皮書長達140頁,但大多數媒體在報導它時,都不約而同的主要引述了白皮書中關於中國的軍事增長的速度和幅度足以讓其鄰國深感不安這一點,有的報導甚至直接說,「中國(共)力量的增強,將決定著澳洲一代人國防計劃(The rise of China will shape Australia’s defense planning for a generation)。」

也有專家分析說,自1788年首批歐洲人到澳洲定居以來,澳洲在軍事上先後依賴於英國和美國兩個強大的盟友,再加之它是個地處大洋之中的「獨立王國」,所以一直以來澳洲人都覺得自己很「安全」。

然而,近年來由於區域形勢的變化,特別是美國在亞洲地區力量的相對減弱,以及中共不透明的軍費開支和快速軍費增長,已經使亞太地區的格局發生了變化。尤其引人注意的是,中共所做的軍事投入,已經遠遠超過了打擊台灣的需要,因此更讓人不安。澳洲人開始覺得,不能再依賴於美國這個長期盟友,而必須建立自己的強大國防力量,以應對「不時之需」了。

所以,從現在起,澳洲的納稅人必須得開始適應更加沉重的軍費開支了。

《澳大利亞人》報導說,在國防白皮書發佈之前,澳洲情報部門的「鴿派」與國防部的「膺派」之間發生了激烈的爭執,情報部鴿派認為,中國(共)軍事力量的增強,不會對澳洲造成直接威脅;但國防部膺派卻持相反觀點。兩派人物一直把「架」打到陸克文那裏,並最終以國防部強硬派的勝利而告終。——這才有目前這份白皮書的出現。

報導還說,發生爭執的兩個部門,澳洲情報部全國評估辦公室(Office of National Assessments)與國防情報機構( Defense Intelligence Organization)都同意,澳洲所面臨的最大的長期危險在於美國和中國之間有可能爆發的戰爭,雖然戰爭的可能性並不大。

報導引述一名國防部高級官員的話說,澳洲需要建立一支在美國與北京發生衝突時,能夠與美國併肩作戰的國防力量。「他們將中國(中共)的崛起視為新的冷戰,所以認為這是制定未來戰略的出發點。」

在國防白皮書發佈會上,有記者問陸克文:「總理先生,對於中國,或者其他本地區有可能對你今天宣佈的軍事擴張感到擔心的國家,你有什麼話說嗎?」

陸克文答曰:「作為澳大利亞的總理,我的首要責任是保證澳大利亞的安全,對此,我對任何人都絕無歉意。」

另一記者問:「如果中國(共)以任何方式攻擊台灣,澳大利亞會幫助保衛台灣嗎?」

陸克文答:「謝謝你的問題。澳大利亞很早有就得到兩大黨一致同意的有關台灣海峽的政策。這項政策還將延續到未來。它包含兩個部份。其一是,對於台灣海峽是否會出現任何意外,我們不做猜測。我對你的問題的回應的第二部份是,澳大利亞非常嚴肅的對待它作為美國的盟友所應擔負的責任(Australia takes seriously its alliance responsibilities to the United States)。」

這種回答,從中共官方的立場看,簡直就是 「嚴重挑釁」了。誰都知道中共在台灣問題上是特別敏感的,動不動就要跳起腳來罵那些「別有用心」干涉「中國內政」的人或政府。

然而,此次明顯針對中共的澳大利亞國防白皮書發表後,幾日內未見中共官方有任何反應,只有某御用媒體引述了中國國防大學戰略研究所教授孟祥青的話說,「澳大利亞在此次白皮書中散佈『中國威脅論』,是其官方文件中第一次公開把中國作為對手。」

前中共外交官、駐悉尼政治領事陳用林曾說,中共對澳大利亞的策略是,要通過政治、經濟、外交、文化等手段將澳大利亞變成中國的「大周邊」國家。這麼多年來,中共確實在一步一步這麼做,在某些方面確也取得一定成效。

不過,三年多前,當筆者跟澳洲某大電視台一位王牌記者談到中共欲爭取讓澳大利亞在美國和中國之間保持「中立」時,她立即斬釘截鐵的說:那是絕無可能的。他們不瞭解美國和澳大利亞之間,有著多麼 「鐵」的關係。

她還透露,澳大利亞的軍艦,都是按怎麼樣能在台灣海峽施展作用來製造的,所以中共想離間美國與澳大利亞,簡直是天方夜譚。

此次陸克文在記者會上的公開回答看來是證實了此記者的觀點。

有趣的是,陸克文前不久還因為密會中共主管宣傳的李長春,以及在世界貨幣組織中替中國(共)說話而被大罵成「中共的走狗」;也有的人認為,因為陸克文會說中文,他一定是親中(共)的。

看來,因為中共最基本的價值觀與文明世界的格格不入,所以到了關鍵時刻,在關鍵的問題上,文明世界對中共還是深具戒心的。

2009年5月4日

原載於:http://www.epochtimes.com/b5/9/5/21/n2533612.htm

发表在 zengzheng | 應對中共威脅 澳軍事戰略大轉變已关闭评论

想結婚嗎?先拿個學位

最近, 澳洲莫納什(Monash)大學「人口與城市研究中心」研究人員赫得(Genevieve Heard)博士在對澳洲2006年人口普查的結果做出分析后,發現一個澳洲女性婚姻狀況的新趨勢,也就是受過大學以上高等教育的女性能找到丈夫的機率更高。這剛十年前剛好相反。

研究發現,30歲到34歲之間的上過大學的女性結婚的比例是61%,而沒受過高等教育的女性結婚的比例只有53%;在34歲以上的女性當中,也是受過高等教育的女性結婚的比例更高。甚至在20多歲的年輕女性當中,受過高等教育的結婚的比例也不再象以前那樣,比沒上過大學的要低。

對于男性,上過大學和沒上過大學的人的婚姻狀況上的差距比以前更大。在40至44歲之間的男性中,上過大學的人的已婚比例是76%,沒上過大學的結婚的比例只有57%,低了將近20個百分點。

另外,經濟狀況好的男士也更容易找到妻子。在30至34歲的男士中,年收入在83200澳元(約合54萬人民幣)以上的,已婚人士占三分之二,而年收入在20800至41548澳元的男士中,只有43%的人已婚。

不過,整體上,澳洲女性結婚的比例在減少,在30-34歲的人群當中,已婚人士的比例從十年前的67%下降到了現在的56%。在這種情況下,受過教育的女性的結婚比例卻在增高,表現出某種「難能可貴」。

很多人在問,為什麼會發生這種變化?

30歲的準新娘赫得博士說,「別認為受過教育的女性就更加反叛。她們只是有更多的選擇機會,而現在,她們正選擇回歸傳統。」

另一名已結婚38年的男性專欄作家則幽默的表示,也許,我們現在已經度過了「女權主義」時代,而到了「后女權主義」時代了。受過高等教育的女性將婚姻視為更加明智的選擇。她們發現,男人原來並不是那麼壞。從這一點上看,大學教育還真做了點兒好事兒。

2009-05-07

发表在 zengzheng | 想結婚嗎?先拿個學位已关闭评论

曾近距離追隨毛 李敦白反省共產主義

【新唐人2012年10月5日訊】作為曾唯一被吸收為中共黨員的91歲高齡的美國人,李敦白有著傳奇式的一生,他從1945年 起開始追隨共產黨,曾近距離接觸過毛澤東等第一代中共領導人,也曾積極參加過文革,最終卻兩次被共產黨關入監獄,長達16年。近日,一部反映李敦白這段不 平常的人生經歷的記錄片《革命者(The Revolutionary)》在美國推出,同時也記錄了李敦白對這段歷史的深刻反省和懺悔。

記錄片《革命者》通過李敦白的回憶,記錄了他從在美國出生開始,到文革結束後回到美國這段歷史。

李敦白:“每天都很痛苦,你是獨自一人,但卻又不是獨自一人,你每天坐在那裏,而另一個可能將要發瘋的你坐在你對面看著你。你知道,你隨時可能瘋掉。”

在紐約的放映會上,李敦白表示,對中文和中國的熱愛,使他想成爲美國和中國人民交流的橋樑。

李敦白:“不料從第一天起我就非常愛上了這個語言(中文),我覺得它非常美妙。”

李敦白1945年被派往中國,1946年加入共產黨,但在1949年被指控爲美國間諜,坐了第一次冤獄。6年後才獲釋,在中國國際廣播電臺擔任外國專家。

文革期間,李敦白曾被樹爲造反派典型,到處發表演講。但血腥的現實讓他開始反省。

李敦白:“每兩年就來一次大的階級鬥爭,‘一小撮’就成爲犧牲品,目的是恐嚇大部分人。”

兩次冤獄過後,李敦白對中共的體制得出了自己的結論。他也於35年前就不再是中共黨員。

李敦白:“在這個體係中,只有最高層的少數幾個人能決定讓人們看到和聽到甚麼,他們有絕對的權力,這跟甚麼無產階級或勞動人民沒有任何關係。”

影片的最後,李敦白表示,今天許多中國的年輕人對文革一無所知,反省和記錄這段造成數百萬人死亡的歷史對整個人類都很重要。

李敦白還說,毛澤東拿中國社會做實驗,造成了幾千萬人的死亡,因而是個大罪犯。因爲這個說法,這部電影不能進入中國。

製片人Irv Drasnin:“在文革、大躍進,以及毛澤東的錯誤能在中國被公開討論之前,這部電影不能在中國放映。”

新唐人記者曾錚紐約報導

2012-10-05 05:54:08

轉載自:

http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2012/10/05/a775272.html.-曾近距離追隨毛-李敦白反省共產主義.html

发表在 zengzheng | 曾近距離追隨毛 李敦白反省共產主義已关闭评论

澳媒揭央視地震週年節目虛偽內幕

2009年5月12日,是震驚世界的汶川大地震週年紀念日。當中共官方媒體把週年悼念變成週年慶典之時,澳洲媒體卻揭露了中央電視台地震節目的虛偽內幕。

《悉尼晨鋒報》網站在2009年5月12日地震週年當天,刊登了一篇報導,揭示了一件「不巧」被《悉尼晨鋒報》記者撞破的中央電視台地震節目虛偽的內幕。

撰寫報導的記者約翰‧嘎納特(John Garnaut)寫道,在一架飛往北京的飛機上,他剛好坐在一個身穿羌族服裝的可愛的小姑娘旁邊。原來,這位小姑娘就是「大名鼎鼎」的「最美微笑戰士」那張圖片中,被士兵盛於峰抱在懷裡的那個小女孩肖雅文,她飛往北京,是要到中央電視台地震週年專題節目中露臉,以配合「解放軍勇救小朋友」、「軍民漁水情」這個宣傳主題。

流傳很廣的「最美微笑戰士」圖片(網站截圖)

流傳很廣的「最美微笑戰士」圖片(網站截圖)

「最美微笑戰士」這張圖片,地震後在網上流傳得很廣。臨近地震週年紀念日時,中共官方媒體以很大的篇幅報導、渲染了盛於峰退伍後尋找肖雅文、認她做乾女兒的消息。

《悉尼晨鋒報》的記者嘎納特說,坐在他身邊的肖雅文小朋友雖然活潑聰明,但在飛機上卻一點兒也不開心,因為她得穿著厚厚的、捂得她直出汗的羌族服裝,被綁在飛機座位上兩個多小時。

肖雅文的媽媽楊曉春對嘎納特說:「麻煩死了。我多次拒絕去,但他們一直要求我們去。」

楊曉春還說,她的女兒沒什麼特別的,那個「最美微笑戰士」也沒有什麼特別的。

她說:「我們在地震中沒有受傷。5月13號那天,士兵們幫助我們這些沒有受傷的倖存者穿過北川老城區。一個士兵抱起了她——那張照片看起來像是在營救,其實並不是。我真的沒有多少需要感謝他們的。」

《悉尼晨鋒報》的報導還說:「在關於解放軍的一長串傳奇故事中,常常可以看到英勇的士兵用他們的肉體與洪水、爆炸的油井搏鬥,用他們無私、甚至的奇蹟般的行為保衛著這個國家,並贏得了人民群眾的心。」

「盛於峰的不同之處在於,網民們對他的喜愛看起來像是真心的、自發的,但是,共產黨和解放軍的宣傳機器在地震發生以來的一年之中一直在加班加點的工作,以保證讓人民群眾知道,他們應該感謝誰。(Nevertheless, the party and PLA propaganda machines have been working overtime in the year since the earthquake to ensure the masses know who they should be thankful to.)

報導最後還說,在北川的地面上,現實並不是那麼輝煌。在地震剛剛發生的最關鍵的頭幾天,在真正需要救援的地方,很明顯的,並未見到解放軍的身影。(On the ground in Beichuan the reality was not so glorious. Soldiers were conspicuously absent from genuine rescue work in the early days that mattered.)

其實把目光聚焦到四川大地震週年的,不止是《悉尼晨鋒報》一家媒體。許許多多家澳洲媒體都從不同角度報導了地震週年過後,災區的現狀和依然存在的問題。總體的感覺是,澳洲媒體的報導與中共官方的報導在「調子」上有很大不同。

中共官方的報導,當然絕對的「一如既往」的煽情、宣傳黨的「偉光正」,而澳媒的報導,主要集中在一年後,災區的災民們的生活到底怎麼樣了,所以他們採訪了許多有名有姓的災民,報導他們真實的喜怒哀樂。

另外,中共當局對被「豆腐渣工程」壓死的學生的家長們的打壓、地震中死亡學生的真實數字、外國記者到災區採訪所受到的限制、騷擾,甚至是人身攻擊,以及官員在救災物資和錢財分配中的腐敗行為,等等,也是澳媒報導的重點。在澳媒記者們看來,地震一年過去了,那麼多無家可歸的人仍然住在臨時建築中,雖然海外及中國民間有那麼大筆的捐款,但每家人平均只拿到4000澳元,600多名地震孤兒,只有12名得到了領養,等等,中國人民的忍耐功夫,真的是出奇的好。

在報導外國記者到災區採訪遇到的騷擾時,澳洲媒體廣泛引用了中共四川省委宣傳部副部長侯雄飛的說法:「少數記者到災區不是去報導,而是去煽動。」

據說美國HBO頻道攝製組到災區採訪,向中共當局申領的採訪證件背後竟然寫著 「採訪時如遇突發事件或群體性事件,記者須馬上離開,不得出謀劃策。」

記者是幹什麼的?就是記錄、報導他所看到的一切的,越是突發事件、群體事件才越應該在場,中共卻讓他們遇到「突發事件或群體性事件」時馬上離開,真是滑天下之大稽。

也可以這麼說,中共六十年統治地位的維持,全靠對媒體的全面掌控,媒體是黨的喉舌,一切都必須按黨定的調子辦,宣傳黨的偉光正。所有這些,在中共官員頭腦中,已經是理所當然的了,所以能夠看出來,他們完全不能適應西方媒體記者的工作方法和寫作方式,才給這些外國記者扣上一個曾扣在許多中國人頭上的「煽動鬧事」的大帽子。

可以看到的是,在信息控制越來越難的當今社會,中共的這一切,維持也真夠累的。 

2009年5月12日星期二

原載於:http://www.epochtimes.com/b5/9/5/12/n2524044.htm

《悉尼晨鋒報》網站關於肖雅文被迫成為 央視宣傳品的報導(網站截圖)

《悉尼晨鋒報》網站關於肖雅文被迫成為 央視宣傳品的報導(網站截圖)

发表在 zengzheng | 澳媒揭央視地震週年節目虛偽內幕已关闭评论