曾錚的世界

At Qingdao, Shandong Province, China. 有人說，石頭對應著天上的生命。那麼它在等誰呢？ 攝於山東青島

Jennifer was invited to the Heritage Foundation to give a speech to dozens of their interns, and be to interviewed by their podcast program “Daily Signal” on July 2, 2019. And here are some feedback from the listeners:

2019年7月2日，曾錚應邀到華盛頓著名智庫美國傳統基金會（Heritage Foundation）演講，並接受其旗下媒體 “Daily Signal” 的採訪。以下是幾位聽衆的反饋：
* “I really, really enjoyed Jennifer’s talk. “

*「我非常喜歡曾錚的演講。」
* “Extremely moving and informative. It shows exactly what we must keep fighting against!”

*「非常感人，且信息豐富，它向我們展示了我們必須持續奮鬥以抵禦的一切！」
*” Oh my goodness. That was amazing! Ms. Zeng’s testimony was very moving and important to hear. I would love more testimony-type events in the future. Thank you for hosting it.”

*「天哪，簡單太令人震撼了。曾錚女士所講述的很感人，也很重要。我希望未來能多安排這種個人見證類演講。非常感謝你們舉辦這次活動。」

Before the speech. 演講前

At the studio of “Daily Signal” of The Heritage Foundation with Darian Diachok, author of “Escapes” after the speech. 演講後，與華盛頓「反擊共產主義行動小組」演講團成員及《逃亡》（ Escapes ）一書作者Darian Diachok一起接受美國傳統基金會旗下媒體「Daily Signal」的採訪。這是他們的錄音間。

Having dinner with Chris Wright from “Anti Communist Action Team“and Darian Diachok, author of Escapes () after the speech. 演講及採訪結束後，與華盛頓「反擊共產主義行動小組」負責人Chris Wright 及演講團成員及《逃亡》（ Escapes ）一書作者Darian Diachok共進晚餐（是傳統基金會附近的一個法國餐廳）。

Taking a photo with the founding fathers of America after I gave a speech at the Heritage Foundation. 演講結束後，與美國建國之父們合個影。

With Chris Wright of “The Anticommunism Action Team” before our speeches. I am one of the speakers of “The Anticommunism Action Team”. 與華盛頓「反擊共產主義行動小組」負責人Chris Wright 在演講前合影。我是「反擊共產主義行動小組」演講團成員之一。

Jennifer was invited to East Brisbane State School in Brisbane, Australia in May 2005 to introduce her book ” Witnessing History One woman’s fight for freedom and Falun Gong” to the students.
曾錚2005年5月應邀到澳大利亞東布里斯本州立學校介紹她的英文書” Witnessing History One woman’s fight for freedom and Falun Gong“

Taken in 2007, when I went there to attend an international conference of Chinese writers. 攝於2007年2月，到香港出席獨立中文筆會寫作大會時。

作者：雲松

苦海沉浮，紅塵輾，幾多日月？
聞大法，三生有幸，思鄉殷切。
向善修真經卷閱，幻情看淡清波澈。
踏歸路，磨難伴征程，關山越。

邪惡毒，腥風烈。
穿浴火，蓮梅潔。
助師成洪愿，志堅如鐵。
掃落赤潮高奏捷，償還血債魔妖滅。
再努力，滿載眾生回，凌天闕。

（注：網友雲松在看了我的短文《二十年前的今天》後說：「去年得法二十週年時我寫過一首滿江紅。在這裡獻給你。因為你的心情和感概我非常理解。」

圖片：曾錚2017年6月29日在紐約Prospect Park打坐（法輪功第五套功法：神通加持法）。
攝影：Benny Zhang Studio — at Prospect Park.

at Shandong Province, China. 攝於山東青島

These several photos of Ariel Tian from Yun Boutique were proudly taken by me in Prospect Park in New York while professional photographer Benny Zhang from Benny Zhang Studio was taking some seriously professional photos for her. When I saw her elegantly and quietly squatting there and putting on her ear rings, I was suddenly so moved.
這幾張照片是我拍的。當時看到田甜蹲在地上，默默地爲自己戴上耳環時，心絃似乎被什麼撥動了一下，一種無名的感動涌上心頭。當一個美好的女子，爲了一個美好的心願，要將自己最美好的一面展示給這世界時，那是多麼動人的一刻啊！
There is an old saying in China that “a true gentleman wouldn’t fear to die for those who truly understand him; whilst a true lady only dresses up for her sweet heart.” I have always been enchanted by the deep meanings and human emotions behind these beautiful sentences. So, knowing that Ariel’s heart and love have gone far beyond ; and are not only limited to her sweatheart, how could I not be moved?
「士爲知己死 女爲悅己者容」，這其中所含的情義已經是令人蕩氣回腸了，更何況，她所懷有的心願，更超越了那些？

At Xiling Snow Mountain, in Sichuan Province, in 1998
在西嶺雪山，真的是體會到了什麼是 「恒心舉足萬斤腿」（引自法輪功創始人李洪志先生《洪吟-登泰山》

Falun Gong practitioner Wang Wenyi at a press conference outside a Washington D.C. court on April 21, 2006. She was released without bail after being arrested for shouting out loudly to protest against the persecution of Falun Gong and the live organ harvesting of Falun Gong practitioners during Chinese President Hu Jintao’s visit at White House.

2006年4月21日，被詩人黃翔稱為「『國家犯罪』抨擊者」，並具有「精神雪國」聖潔之域「終極美麗」的王文怡，在完成了白宮的驚天吶喊後，從華盛頓地區法庭獲釋。面對等待她的「黑壓壓」的媒體，王文怡怡然微笑。她的吶喊拷問著全人類：面對中共活摘法輪功學員器官的驚天罪惡，難道整個世界的良心全絕滅了嗎？！
Poet Huang Xiang praised her as having the “ultimate beauty” for being an “attacker” on state terror. The spirit she carried in her shouting will never sink.

黃翔說：「她是我們這個面臨大轉折的時代，一尊道德的微型的雕塑，她身上潛在著一種常人看不見、也許她自己也不自覺的信念的神光，化為波動的曲線，從她心海中流泄。……王文怡的叫喊中卻有一種東西令人感動莫名、不會泯滅也不會下沉。」

Background article by Ethan Gutmann:

Why Wang Wenyi Was Shouting
http://en.minghui.org/html/articles/2006/4/30/72656.html

Photo by Jennifer 曾錚2006年4月21日攝於華盛頓地區法庭外

2019年6月17號，當我在英國倫敦現場聆聽獨立法庭關於中共強摘器官犯下反人類罪行的終審判決時，判決書中有一組數字讓我感到特別震撼，就是法庭對中國所謂器官捐獻系統的基本數字與美國同樣數字所做的比較，因爲兩年前我自己做過同樣的計算和比較。

這是一個只需小學四年級數學水平就可以做出來的計算和判斷，卻爲何會「騙倒」國際上的器官移植協會的專家？這才是我真正想要討論的話題。

所以這個視頻，只是爲下一個視頻做個鋪墊。