“Your Channel is So Unique! ”「你這個自媒體頻道獨具一格！」

(Jennifer’s note: Below are two comments left underneath my Chinese language Youtube channel . I translated them into English. )

（曾錚注：以下是觀衆「郭律師基督徒」在我的中文頻道「曾錚真言」節目《口述歷史：《靜水流深》（15）我怎樣在不到一個月的時間把監室變成「法輪功的天下」及我其實可以不被勞教的》和《從我在澳洲當陪審員審殺人案的經歷淺談西方和中國的司法公正》下的留言。我刪除了重複的部分。英文是我翻譯的。節目視頻在留言下面。）

Comment 1:

之一：

I am feeling and experiencing “Truthfulness, Compassion, Tolerance” from you oral history. Your life testimonies are remarkable, and have special values. Your feelings and emotions are so real and raw. Your video is indeed a testimony with your life. I was deeply touched and empathized with you, and I seem to understand you very well. But I feel that I am actually influenced and touched by your profound and unique life testimony, your wisdom and courage, and other personal charms.

從你的口述歷史中感受真善忍。你的生命見證很了不起，具有特殊價值，感受真實，您的視頻確實是生命的見證。很受觸動，感同身受，我似乎很能理解你。但又覺得其實我是被你深刻獨到的生命見證，智慧勇氣等個人魅力所感染。

I am a Christian, a former lawyer, and an immigrant to the United States for over 10 years. Your life testimony has touched my heartstrings, and make me understand the value of life and think about life from a broader perspective.

我是一個基督徒，曾做過律師，移民美國十幾年。你的生命見證觸動了我的心弦，我從更寬廣視野去思考人生，理解生命價值。

I’ll bookmark your channel and watch them all when I have time. I identify with many of your view points very much. You talk elegantly and intimately; and I especially cherish that, because you are telling your own real legendary experiences and stories. I was deeply affected and touched; and I benefited greatly from your rich knowledge and your broad vision. I also agree to and like your clear point of view and rational analysis.

先收藏等抽空全部都看一遍。因為很多觀點特別認同，你談吐優雅講述親切，我特別珍惜，因你在講述自己真實的傳奇經歷故事，很受感染並從你豐富的知識寬廣的視野中獲益匪淺，也認同支持和喜歡你清晰的觀點，理性的分析。

I really appreciate what you are doing. I salute and thank you for your hard work.

辛苦了，謹致敬意並謝意。

Comment 2:

之二：

I’ve seen your video about your own personal experience in a Communist prison, and this video is the same, because you are talking about your own personal experience, the viewers will understand the common law jury system vividly all at once[from your talk]. Your experiences and feelings are so real, and your video is so unique! Truthfulness is the most important feature of your video, and it is complete testimony with your life experience. That’s why it’s so real and vivid. I think highly of you. Your self-media channel is unique! The biggest and most special feature is the “Truthfulness, Compassion, Tolerance”. The audience can see and feel the truth, goodness and patience in your video, so your video fully embodies and highlights these values.

我看過你口述自己親身經歷中共牢獄的生命見證視頻，這期視頻也是，由於你說的是自己的親身經歷，觀眾一下子就生動形像地了解了英美法系陪審團制度。感受真實，你拍的視頻獨具一格！真實性是最大特徵，完全是你用生命經歷做見證。所以才凸顯真實和生動。我看好你。你這個自媒體頻道獨具一格！最大、最特殊的特徵就是真、善、忍。觀眾感同身受在你的視頻裡看到並感受到了真善忍，所以你的視頻充分體現和突出了這一價值。