By Jennifer Zeng
A leaked meeting note shows that Chongqing City in China was recently criticized by the State Council of China for its low vaccination rate, and the local governments are implementing measures to “zero out” the non-vaccinated population.
曾錚獨家接獲的一份重慶榮昌區政府工作會議記錄顯示，重慶市因疫苗接種率被國務院通報，目前正下達死任務進行「各部門清零。」
The note of a vaccination meeting of Rongchang District of Chongqing City on August 19.
According to the note, at a working meeting about COVID19 vaccination on August 19, Gao Hongbo, head of Rongchang District of Chongqing City, said that the head of the disease prevent and control commission in Chongqing City was openly criticized by the state council. So now 12 counties and districts including Rongchang District were directly given vaccination quotas to achieve. Rongchang District must administer 54K doses of vaccines within 3 days.
據此會議記錄，重慶榮昌區區長高洪波要求「三天內放下其它工作」，完成5.4萬劑疫苗的接種工作，「這是一項政治任務。」
“Put down all your other job. This is a political task,” Gao said at the meeting.
Lu Hong, the party secretary of Rongchang District said that this is absolutely the No. 1 priority. Adults who are 18 years older must be vaccinated, while children between 12-18 should also be vaccinated.
“The administrative department of every industry should zero out [the e non-vaccinated population],” Lu ordered.
盧紅書記則要求「行業主管部門各自清零。」
Official Notice of Yubei District of Chongqing City issued an official notice on August 20
Yubei District of Chongqing City issued an official notice on August 20, ordering the following:
-
At all public places, governmental personnel will check people’s “health code” as well as vaccination records.
-
Information of non-vaccinated people will be registered and then pass on to that person’s local community commission. Staff members should then get these people vaccinated before August 31.
-
In principle, adults over 18 years old who are not vaccinated will not be allowed to go to major public places including inpatient areas of hospitals, senior houses, prisons, and detention centers, schools, pre-schools, etc.
-
Not vaccinated people will not be allowed to attend meetings and training of government bodies, companies, and institutions, etc.
-
The vaccination rate of each company and organization will be included in their social credit score. Companies, organizations, and individuals will be held legally accountable if new infections happen because of non-vaccination.
According to a source in China, all counties and districts in Chongqing City are implementing similar measures, such as Jiangbe District, and Banan District.
爆料人稱，目前重慶所有區縣均在推行強制打疫苗措施，比如江北区和巴南區。
Similar measures are being implements in other parts of China as well.
據網上流傳消息，目前其他省市，如黑龍江、甘肅、广東等均在實行類似措施。
An official notification from Baiyin City, Gangsu Province, China stipulates that starting from August 22, all major public places will require people to show “Health Code” and “Vaccine Passport”. Non vaccinated people will be denied entry. Major public places include supermarkets, hotels, schools, tourist attractions, restaurants, public transportation systems, gyms, hospitals, pharmacies, entertainment revues, government buildings, prisons and detention centers, senior houses, religious venues, etc.
An official notification from Baiyin City, Gangsu Province issued on August 18.
In Huangling town, Guangdong Province, in China, the public are offered 500 yuan ($77) award for reporting on anyone who is not vaccinated to the authorities.
An Official notice from Huangling Town, issued on August 20.
A source in Heilongjiang Province in China told me that community workers are now going door to door to register everyone’s vaccination information.
Also, supermarkets require a COVID19 Vaccine Passport (in China, this “passport” is stored in one’s phone) to enter. And one must be fully vaccinated.
My source was denied entry 10 days ago, and had to go shopping at a small convenient store.
Convenient store owners also need to be fully vaccinated.
A source in Heilongjiang Province in China told me that community workers are now going door to door to register everyone’s vaccination information.
Exclusive: Chongqing City Sets to “Zero Out” Non-Vaccinated Population 獨家：重慶市因接種率低被國務院通報 各區縣正大力「清零」
By Jennifer Zeng
A leaked meeting note shows that Chongqing City in China was recently criticized by the State Council of China for its low vaccination rate, and the local governments are implementing measures to “zero out” the non-vaccinated population.
曾錚獨家接獲的一份重慶榮昌區政府工作會議記錄顯示，重慶市因疫苗接種率被國務院通報，目前正下達死任務進行「各部門清零。」
The note of a vaccination meeting of Rongchang District of Chongqing City on August 19.
According to the note, at a working meeting about COVID19 vaccination on August 19, Gao Hongbo, head of Rongchang District of Chongqing City, said that the head of the disease prevent and control commission in Chongqing City was openly criticized by the state council. So now 12 counties and districts including Rongchang District were directly given vaccination quotas to achieve. Rongchang District must administer 54K doses of vaccines within 3 days.
據此會議記錄，重慶榮昌區區長高洪波要求「三天內放下其它工作」，完成5.4萬劑疫苗的接種工作，「這是一項政治任務。」
“Put down all your other job. This is a political task,” Gao said at the meeting.
Lu Hong, the party secretary of Rongchang District said that this is absolutely the No. 1 priority. Adults who are 18 years older must be vaccinated, while children between 12-18 should also be vaccinated.
“The administrative department of every industry should zero out [the e non-vaccinated population],” Lu ordered.
盧紅書記則要求「行業主管部門各自清零。」
Official Notice of Yubei District of Chongqing City issued an official notice on August 20
Yubei District of Chongqing City issued an official notice on August 20, ordering the following:
At all public places, governmental personnel will check people’s “health code” as well as vaccination records.
Information of non-vaccinated people will be registered and then pass on to that person’s local community commission. Staff members should then get these people vaccinated before August 31.
In principle, adults over 18 years old who are not vaccinated will not be allowed to go to major public places including inpatient areas of hospitals, senior houses, prisons, and detention centers, schools, pre-schools, etc.
Not vaccinated people will not be allowed to attend meetings and training of government bodies, companies, and institutions, etc.
The vaccination rate of each company and organization will be included in their social credit score. Companies, organizations, and individuals will be held legally accountable if new infections happen because of non-vaccination.
According to a source in China, all counties and districts in Chongqing City are implementing similar measures, such as Jiangbe District, and Banan District.
爆料人稱，目前重慶所有區縣均在推行強制打疫苗措施，比如江北区和巴南區。
Similar measures are being implements in other parts of China as well.
據網上流傳消息，目前其他省市，如黑龍江、甘肅、广東等均在實行類似措施。
An official notification from Baiyin City, Gangsu Province, China stipulates that starting from August 22, all major public places will require people to show “Health Code” and “Vaccine Passport”. Non vaccinated people will be denied entry. Major public places include supermarkets, hotels, schools, tourist attractions, restaurants, public transportation systems, gyms, hospitals, pharmacies, entertainment revues, government buildings, prisons and detention centers, senior houses, religious venues, etc.
An official notification from Baiyin City, Gangsu Province issued on August 18.
In Huangling town, Guangdong Province, in China, the public are offered 500 yuan ($77) award for reporting on anyone who is not vaccinated to the authorities.
An Official notice from Huangling Town, issued on August 20.
A source in Heilongjiang Province in China told me that community workers are now going door to door to register everyone’s vaccination information.
Also, supermarkets require a COVID19 Vaccine Passport (in China, this “passport” is stored in one’s phone) to enter. And one must be fully vaccinated.
My source was denied entry 10 days ago, and had to go shopping at a small convenient store.
Convenient store owners also need to be fully vaccinated.
A source in Heilongjiang Province in China told me that community workers are now going door to door to register everyone’s vaccination information.