昨天參加華盛頓地區法輪功大組學法交流會,主持人四次點到「Jennifer」的名,前兩次是批評,後兩次是讓「Jennifer」做翻譯。每聽到他說一次「Jennifer」,我都四下張望,心想:華盛頓還有一個Jennifer嗎?但看來看去,也沒看出是否有另一個Jennifer.
回去的路上,我終於覺得有點不對,問同車熟悉的同修:請問今天主持人所說的「Jennifer」是我嗎?
她說:「當然是你啊。」
「我以爲他說另外的Jennifer呢。」
「啊?怪不得他點名批評你時你神色那麼自若,我當時還真服你呢。敢情這樣!?」
「是啊,因爲我不認識他,不知道他叫什麼名字,所以我認爲他也不認識我,也不應該知道我叫什麼名字。所以他說『Jennifer』時,我真以爲他在說別人。」(我也真的就沒有去擔任翻譯,後來有個男孩子去給西人做翻譯了。)
我從小就有這個頑固的潛在意識:凡我不認識的人,必定也不認識我。大學時,一個室友說,她走到哪裏都不自在,覺得人人都在看著她,特別是到食堂打飯的時候。
我剛好相反,走入食堂,雖然人很多,都是我不認識的,所以我覺得我對他們而言也一定很陌生,也不會有人看我的。
就這樣,我走到哪裏都如入無人之境,自在得很。
這是何種境界?哈哈!
4/25/2019
無人之境
昨天參加華盛頓地區法輪功大組學法交流會,主持人四次點到「Jennifer」的名,前兩次是批評,後兩次是讓「Jennifer」做翻譯。每聽到他說一次「Jennifer」,我都四下張望,心想:華盛頓還有一個Jennifer嗎?但看來看去,也沒看出是否有另一個Jennifer.
回去的路上,我終於覺得有點不對,問同車熟悉的同修:請問今天主持人所說的「Jennifer」是我嗎?
她說:「當然是你啊。」
「我以爲他說另外的Jennifer呢。」
「啊?怪不得他點名批評你時你神色那麼自若,我當時還真服你呢。敢情這樣!?」
「是啊,因爲我不認識他,不知道他叫什麼名字,所以我認爲他也不認識我,也不應該知道我叫什麼名字。所以他說『Jennifer』時,我真以爲他在說別人。」(我也真的就沒有去擔任翻譯,後來有個男孩子去給西人做翻譯了。)
我從小就有這個頑固的潛在意識:凡我不認識的人,必定也不認識我。大學時,一個室友說,她走到哪裏都不自在,覺得人人都在看著她,特別是到食堂打飯的時候。
我剛好相反,走入食堂,雖然人很多,都是我不認識的,所以我覺得我對他們而言也一定很陌生,也不會有人看我的。
就這樣,我走到哪裏都如入無人之境,自在得很。
這是何種境界?哈哈!
4/25/2019